JULGOU на Английском - Английский перевод

• judged
• thought
• tried
• considered
• deemed
• dismissed
• he believed
• judge
• judging
• trial
• adjudicated
• prosecuted

Примеры использования Julgou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você julgou-me.
You judge me.

O papá nunca julgou.
Daddy never judged.

Ele julgou que eras.
He thought you were.

Tão mais seguramente, Georgy julgou.
So more safely, Georgy judged.

Me julgou, falhou comigo.
Judge me, fail me.

E Moisés julgou o povo.
And Moses judged the people.

Ele julgou a Israel vinte anos.
He judged Israel twenty years.

Ele foi a única pessoa que nunca me julgou.
He was the one person who never judged me.

Mas ele julgou conhecer-me.
But he thought he knew me.

Julgou algum caso envolvendo sequestradores?
Tried any cases involving kidnappers?

Mas Deus julgou doutra maneira.
But God judged otherwise.

Porém, neste ano, o Supremo Tribunal de Justiça dos Estados Unidos julgou que tal segregação era inconstitucional.
It was not until 1974 that the US Supreme Court deemed this clause unconstitutional.

Ele os julgou por 20 anos.
He judged them for 20 years.

O anúncio da intenção de julgamento dos dirigentes sírios equivale ao da derrota da República Árabe Síria, uma vez que jamais, absolutamente nunca, um Estado julgou por crimes de guerra os seus generais vitoriosos.
The announcement of judgement for the Syrian leaders is equal to the defeat of the Syrian Arab Republic, since never before, absolutely never, has a state brought victorious generals to trial for war crimes.

Ele julgou Israel por oito anos.
He judged Israel for eight years.

O mesmo que o juiz que julgou o Dr. Fabricant.
The same thing the federal judge that tried Dr. Fabricant died of.

Ele julgou que estavas a engasgar-te.
He thought you were choking.

O Supremo Tribunal da Califórnia julgou uma mãe cujo filho morreu de meningite.
California supreme court Prosecuted a mother whose child died of meningitis.

Ela julgou que podia ser pacífico!
She thought it could be peaceful!

Em primeira instância, o Landgericht Hannover julgou este pedido parcialmente procedente.
At first instance, the Landgericht Hannover(Regional Court, Hanover) considered that this action was well founded in part.

Ele julgou que eu estaria na escola.
He thought I would be at school.

Estas palavras provocaram decepção no povo, que as julgou indignas para um Messias, palavras não"vencedoras.
Those words provoked disappointment in the people, who considered them unworthy of the Messiah, not"winning.

Ele julgou que estava a rir-me dele.
He thought I was laughing at him.

Diante de mais de 20 irregularidades praticadas o pleno do TCE-AM julgou irregular as contas do ano de 2011 de José Ribamar Beleza.
In front of over 20 irregularities full TEC-AM deemed irregular accounts of the year 2011 José Ribamar Beauty.

Deus julgou Manassés por muito menos.
God judged Manasseh for much less.

O país que travou supostas guerras contra o terrorismo em muitos recantos do mundo, que matou para lutar contra esse flagelo, jamais julgou os terroristas que apagaram aquelas vidas quando retornavam a seus lares, após uma escala na ilha de Barbados.
The very same country that has launched wars across the world, supposedly against terrorism, never brought the terrorists who killed those returning home after a stopover in Barbados, to trial.

A Mãe julgou que nos íamos viciar.
Mom thought we were going to be drug addicts.

E julgou ela que eu ia estragar isto.
And she thought I was gonna screw this up.

Aparentemente, ele julgou as questões desta forma.
Apparently, he judged matters in this way.

Ele julgou que me tinha acontecido alguma coisa, a noite passada.
He thought something happened to me last night.

Как использовать "julgou" в предложении

Constatação que encontra amparo no Habeas corpus, que julgou ilegal a referida prisão.

De referir que até à data ainda ninguém julgou útil explicar aos tomarenses o ou os motivos que levaram o dito laboratório científico para Abrantes.

Verlano se julgou suspeito, pelo fato do advogado Erick Pereira, do escritório ao qual ele faz parte, advogar para Gija.

Sendo assim, o relator julgou irregular a nomeação da servidora Tammyres dos Santos Silva e aplicou multa ao gestor no valor de R$ 8.215,50.

Essa irmã, por uma intuição espiritual, que chamarmos de "discernimento de espíritos", soube e julgou que a primeira visão não era a do seu Senhor.

Só uma amiga minha sabe e ela não me julgou, pelo contrário, dá a maior força!

Diga para mim quantas vezes você julgou alguém em algum aspecto positivo?

O ministro Edson Fachin julgou improcedentes os pedidos formulados na ADPF, de sua relatoria, e nas trA?s ADIs.

A decisão foi nos seguintes termos: "O Conselho, por unanimidade, julgou improcedente o presente Processo Administrativo Disciplinar, nos termos do voto do relator".

No início de agosto, o STF julgou se era da competência ou não do CNE fixar a data de corte para ingresso em todo o Brasil.