LEVANTADO на Английском - Английский перевод

• raised
• lifted
• risen
• posed
• withdrawn
• brought up
• arisen
• gotten up
• erected
• stood up
• aroused

Примеры использования Levantado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles dormem… e é levantado.
They sleep, and it is lifted.

Vai ser levantado dentro de 48 horas.
It's going to be lifted in 48 hours.

Christ que disse foi levantado.
Christ he said was risen.

Posso ter-me levantado da cadeira.
I might have gotten up from the chair.

Fivela de metal com logotipo levantado.
Metal buckle with raised logo.

Não me teria levantado tão cedo.
I wouldn't have gotten up so early.

Como se um peso tivesse sido levantado.
Like a weight has been lifted.

Outro aspecto levantado é a liderança.
Another point raised is leadership.

O bloqueio de Gaza tem de ser levantado.
The Gaza blockade must be lifted.

Eles deveriam ter levantado a voz contra isso.
They should have raised voice.

Daí o véu ainda não ter sido levantado.
That's why the veil hasn't been lifted yet.

Se você tivesse levantado mais cedo.
If you would have gotten up earlier.

O levantado ou carranqueou as testas têm de olhar sempre perfeitamente.
The lifted or frowned brows have to look always perfectly.

Barb Davis White tinha levantado $43.000.
Barb Davis White had raised $43,000.

O véu é levantado para nós nos Salmos.
The veil is lifted for us in the Psalms.

E Ele viu Seu semente, quando Ele tinha levantado desde a morte.
He saw His seed, when He had risen from the dead.

O boicote foi levantado em Setembro de 2002.
The boycott was lifted in September 2002.

O dinheiro no depósito bancário não pode ser levantado mais tarde!
Money in the bank deposit can't be withdrawn later!

Podia-se ter levantado, e ter-se salvado.
He could have stood up, saved himself.

O que quer que voa e alights, Vivem quando hast de mil levantado(para) lhes.
Whatever flies and alights, They live when thou hast risen(for) them.

Seu pai tinha levantado e cavalos treinados.
His father had raised and trained horses.

Em segundo lugar, a presença de Deus é perdida quando o bezerro de ouro é levantado.
Secondly, God's presence is lost when the golden calf is erected.

Vivem quando hast de mil levantado(para) lhes.
They live when thou hast risen(for) them.

O véu será levantado, usando a tecnologia de vórtice.
The Veil will be lifted, using vortex technology.

Se eu soube-se, tinha-me levantado mais cedo.
If I had known, I would have gotten up earlier.

Dado pelo Cristo levantado em resposta interroga pelseu Os discípulos.
Given by the risen Christ in response to questions by his disciples.

Há imensas razões para ele se ter levantado. Estava aborrecido.
There are a thousand reasons he could have gotten up.

O embargo foi levantado pela Resolução 919 em 1994.
The embargo was lifted by Resolution 919 in 1994.

Tem estado abandonado longo tempo, e afastado, e tem uma grande necessidade de ser levantado.
It has been so long kept back and crushed down, it greatly needs to be brought up.

Os dois tinham levantado para uma fotografia junto.
The two had posed for a photograph together.

Как использовать "levantado" в предложении

Outro fato levantado foi que a sentença condenou a pessoa jurídica ao pagamento de quantia superior a R$160.000,00 e não foram apresentadas contrarrazões ou outro recurso.

Tabela 2.1: Gestos de agentes da autoridade de trnsito Sinal Significado Brao levantado verticalmente, com a palma da mo para a frente.

Um problema de definição foi levantado na igreja medieval devido ao uso da tradução latina da Bíblia — a Vulgata.

Após a reparação, o(s) equipamento(s) deverão ser levantado(s) no prazo máximo de cinco dias a contar da data da primeira comunicação efectuada pela 7/24.

Nas redes sociais, Bolsonaro compartilhou um trecho da lei de abuso de autoridade, avaliado como resposta ao fato de o ministro ter levantado o sigilo do vídeo da reunião ministerial.

O jornal Correio24Horas teve acesso a todo o material levantado.

Brao levantado, com movimento de antebrao da frente para a retaguarda e a palma da mo voltada para trs.

O principal argumento levantado pelos defensores da competência da justiça do trabalho é que o inciso vi do artigo 114 da constituição federal não faz qualquer.

Ele também possui sensor anti-spinning, que desativa o motor no caso do equipamento ser levantado do solo.

Esse Messias morto, Paulo diz no versículoque agora, após centenas de anos, Deus agiu para 4, foi levantado dos mortos.