LEVARÃO на Английском - Английский перевод

• will take
• will lead
• will bring
• will carry
• will get
• shall take
• will drive
• will push
• they shall carry
• would lead
• are taking

Примеры использования Levarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Me levarão adiante.
Will carry me onward.

Quem sabe quem eles levarão?
Who the hell knows who they're taking?

Nos levarão adiante.
Will carry us onward.

Medidas medianas não nos levarão lá.
No half-hearted measures will get us there.

Eles nos levarão a Kea.
They will take us to Kea.

Eu sei quanto isso é difícil mas palavras meigas não nos levarão a lado nenhum.
I know how difficult that is, but kind words will get us nowhere.

Eles levarão alguns de vós.
They will take some of you.

Dicas de carreira que o levarão ao topo.
Career tips that will get you to the top.

Eles levarão os meus brinquedos.
They will carry my toys.

Agora todos os caminhos levarão apenas até você.
Now every path will lead only to you.

Eles levarão tudo aquilo que temos.
They will take everything we have.

Quais são os passos que nos levarão a isso?
What are the steps that will lead us toward this?

Os reembolsos levarão em conta o desconto.
Refunds will take into account the discount.

Nós seremos a próxima geração, aqueles que levarão esse mundo à frente.
We are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward.

Os homens levarão água para apenas dois dias.
The men will carry water for two days only.

As abordagens atuais sobre o desenvolvimento nos levarão somente a uma parte do caminho.
Current development approaches will get us only part way there.

As asas levarão a sua dor, se as deixar.
The wings will carry your pain away, if you let them.

Os dados da Mailchimp e de Jarom Adair o levarão para direções diferentes.
The data from Maichimp and Jarom Adair would lead you in different directions.

Mas Crows… Levarão os nossos cavalos, as nossas mulheres.
But Crows will take our horses, our women.

As verificações adicionais levarão entre 2 e 3 dias úteis.
Additional checks will take between 2-3 working days.

Os alunos levarão três disciplinas eletivas da seguinte lista.
Students will take three electives from the following list.

As violações a seguir levarão à suspensão imediata.
The following violations will lead to immediate suspension.

Eles a levarão um pouco mais para dentro, mas eles são vigiados.
They will get you in a little closer, but they're guarded.

Julgamentos levarão ao perdão.
Trials will lead to mercy.

Elas levarão a uma abordagem mais cuidadosa da preparação de cenários de crise.
They will lead to a more careful approach to the preparation of crisis scenarios.

Amanhã eles me levarão de volta para cadeia.
Tomorrow, they're taking me back to prison.

Levarão as cortinas do tabernáculo, a tenda da revelação, a sua coberta, a coberta de peles de golfinhos, que está por cima, o reposteiro da porta da tenda da revelação.
They shall carry the curtains of the tabernacle and the Tent of Meeting, its covering, the covering of sealskin that is on it, the screen for the door of the Tent of Meeting.

As ratificações levarão o Protocolo a entrar em vigor.
The ratifications will bring the protocol into force.

Levarão as cortinas do tabernáculo, a tenda da revelação, a sua coberta, a coberta de peles de golfinhos, que está por cima, o reposteiro da porta da tenda da revelação.
They shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above on it, and the screen for the door of the Tent of Meeting.

Três dos seus guardas levarão os sacos para o casino.
Three of your guards will carry the bags into the casino.

Как использовать "levarão" в предложении

Serão “ministros do Senhor” (Hb 1, 7; Sl 103, 4) que, qual fogo crepitante, levarão a toda parte as chamas do Amor Divino.

Eles não levarão muito tempo, enquanto proporcionam saúde e uma aparência radiante à sua pele.

Ao todo, 204 apostadores acertaram a quina e levarão a quantia de R$ 8.674,99 cada um.

Os delegados levarão para a Conferência as demandas relacionadas a temas como saúde do trabalhador, segurança, mulheres, dentre outras pautas de necessidade específicas de seus Estados.

Você é do grupo dos tolos, que pensam que levarão o dinheiro para a eternidade e por isso o retém?

Os critérios de avaliação dos trabalhos não levarão em conta o ponto de vista do autor, e sim o desenvolvimento do texto e a coerência dos argumentos empregados.

A graça e o poder que vivem em você sabem qual é o caminho seguir e a levarão em segurança.

Equipes da Prefeitura de Santarém, via Secretaria Municipal de Meio Ambiente (Semma), e ZooUnama levarão os animais em embarcação prevista para sair às 7h30 do Porto do DER.

Alexandre,Show de bola estas oportunidades, realmente temos que começar a "educação" na base, com pessoas que levarão adiante este conhecimento.

A cultura e a educação que nos levarão à plenitude de nosso ser.