Примеры использования Louvado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Louvado seja ele.
Praise be he.Devias ser louvado.
You should be lauded.Louvado o Senhor!
Praise the lord!Então louvado seja Deus.
Then blessed be God.Louvado seja Allah.
Praise be Allah.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
louvar a deus
louvai ao senhor
louvar o senhor
conselho louvouunião europeia louva
Использование с глаголами
gostaria de louvar
Deus seja louvado, jamil.
God be praised, Jamil.Louvado seja ele.
Praise be unto him.Ele deveria ser louvado, não julgado”.
He should be lauded, not tried.”.Louvado seja Jesus!
Praise be to Jesus!Comandante Sisko, devia ser louvado.
Commander Sisko, you should be commended.Louvado seja o fruto.
Blessed be the fruit.Mas certificar-me-ei de que será louvado por isto.
But I will see you are commended for this.Louvado o Senhor, sim!
Praise the Lord, yes!Irmão Francis, louvado seja Deus, que bom ver-te!
Brother Francis! Praise God! It's good to see you!Louvado sejas tu, Senhor.
Blessed are you, Lord.O Aquário de Seattle é louvado por seu preparo para crianças.
The Seattle Aquarium is praised for its kid-friendliness.Louvado seja Magizhmadhi!
Praise be to Magizhmadhi!Hoje em dia,é algo que deve ser louvado e recompensado.
In these days,that is something to be commended and rewarded.É louvado pelos marginais.
Is lauded by lowlifes.Creio que a rotulagem dos produtos alimentares é algo que deve ser louvado.
I think the labelling of food produce is something that is to be commended.Sois louvado por isso.
You're to be commended on it.Desde o seu lançamento junho 2006,o veículo tem sido louvado pelos meios de comunicação.
Since its June 2006 launch,the vehicle has been lauded by the media.Louvado o seu amor eterno!
Praise His everlasting love!O desempenho de Lansbury foi louvado universalmente por críticos do filme e da música.
Lansbury's performance has been universally lauded by both film and music critics.Louvado seja o nome do Senhor.
Blessed is the name of the Lord.A Toyota Camry Hybrid 2007, foi louvado por sua impressionante interior e de consumo.
The 2007 Toyota Camry Hybrid has been lauded for its impressive interior and consumption.Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo!
Blessed be our Jesus Christ!Este apelo à reconciliação eà co-existência deverá ser louvado por todas as partes interessadas.
This call for reconciliation andcoexistence must be welcomed by all interested parties.Seja louvado o nome do Senhor!
Praised be the name of the Lord!O facto de o título eâmbito da directiva terem sido alterados a fim de abrangerem as radiações ópticas de fontes artificiais não pode deixar de ser louvado.
The fact that the title andscope of the directive have been amended to cover optical radiations from artificial sources only is to be welcomed.
