MANTENDO на Английском - Английский перевод

• keeping
• maintaining
• retaining
• holding
• preserving
• remaining
• staying
• sustaining
• upholding
• keep
• maintain
• maintained
• kept
• keeps
• maintains
• retained
• held
• remain
• hold
• remains
• retain
• remained
• stay

Примеры использования Mantendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mantendo à esquerda.
Hold left.

Vamo-nos mantendo em contacto.
We will stay in touch.

Mantendo a forma?
Staying in shape?

Mas vamos mantendo o contacto.
But, hey, let's stay in touch.

Mantendo 5 graus.
Keep five degrees.

Eu não estou mantendo coisas de você.
I'm not keeping stuff from you.

Mantendo-nos honestos.
We stay honest.

Eben está mantendo tudo em segredo.
Eben's keeping everything a secret.

Mantendo silencio de rádio.
Maintain radio silence.

Escolhendo e mantendo opções abertas.
Choosing and keeping options open.

Mantendo Patches Debian Locais.
Maintaining local Debian Patches.

Gayporn hardcore apenas mantendo parecia eles usando.
Gayporn hardcore just keeping seemed they using.

Mantendo pacotes com Subversion.
Maintaining Packages with Subversion.

Ligue a cada vinte minutos, mantendo contato regular.
Dial out every 20 minutes. Maintain regular contact.

Mantendo a compatibilidade de binários GCC?
Retain GCC Binary Compatibility?

Entretanto, eu passo meus dias mantendo minha dignidade.
In the meantime, I spend my days upholding my dignity.

Mantendo os seus dados pessoais atualizados;
Keeping personal data up to date;

A Edith e eu estamos mantendo secreta uma festa da Tupperware.
Edith and I are holding a secret Tupperware party.

Mantendo o máximo de controle do gigante.
Maintaining maximum control of the giant.

Sementes amadurecem bem, mantendo a viabilidade por 2-3 anos.
Seeds ripen well, retaining viability for 2-3 years.

Mantendo ainda toda a sua genuinidade e original….
Still retaining all its origina….

Longa vida útil mantendo todas as características úteis.
Long service life while retaining all the useful features.

Mantendo seus arquivos privados não poderia ser mais fácil.
Keeping your files private couldn't be any easier.

Cidadão na 2007, mantendo a sua cidadania Sul Africano.
Citizen in 2007, while retaining her South African citizenship.

Mantendo suas propriedades naturais e 100% de seu sabor.
Maintaining its natural properties and 100% of its flavor.

Investimento em comunidades locais, mantendo padrões globais.
Investing in local communities, upholding global standards.

Vou-te mantendo actualizado.
I will keep you updated.

Eleve e desça as sobrancelhas 10 vezes e repita a elevação mantendo-a durante 30 segundos.
Raise and lower 10 times, then raise and hold for 30 seconds.

Estão mantendo a formação.
They're maintaining formation.

Reveja o texto da nota de rodapé tal como aparece impressa, mantendo as quebras de linha.
Proofread the footnote text as it is printed, preserving the line breaks.

Как использовать "mantendo" в предложении

Novidades OctarteEspaço dedicado a novidades em geral, onde estaremos sempre mantendo atualizadas notícias referente a feiras de exposições e eventos onde a Octarte esteve ou estará presente.

Com15 anos de actividade e embora mantendo sempre uma..

Dias depois, o Aílton buscou a menor na escola e levou para a sede do PrevPaço e lá ofereceu ao Rondinele mantendo ambos relações sexuais com a menor ao mesmo tempo.

Com15 anos de actividade e embora mantendo se..

Nesse contexto, é sensato recorrer às atividades que qualifiquem as pessoas da organização, mantendo a vantagem competitiva no que diz respeito à qualidade do atendimento oferecido.

Isto irá remover o lamaçal que tem recolhido no sistema que está mantendo o sensor de funcionar adequadamente.

Com15 anos de actividade e embora mantendo sempre uma forte concentração nas actividades ligadas à ..

Os skaters viajavam pelo país para se conhecerem e andarem de skate, mantendo contcato por telefone ou carta.

E o mais importante, mantendo a mesma qualidade OCTARTE para todos nossos projetos.

Acreditamos na equipa, na organização e no esforço com que desempenhamos as nossas funções diariamente, mantendo-nos fiéis aos nossos valores e ambicionando atingir a nossa missão.