MANTIVER на Английском - Английский перевод

• keep
• maintains
• hold
• sticks
• retains
• stay
• persists
• remains
• keeps
• maintain
• holds
• kept
• stick
• retain
• stays

Примеры использования Mantiver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se ele mantiver o seu logro.
If he maintains his deceit.

Então não tem nada a objectar se ela mantiver o controlo?
So you have no objection if she retains control?

Se o mantiver na sua jaula.
If if we can keep in his cage.

Continue pelo tempo que a dança mantiver sua energia e foco.
Continue for as long as the dance maintains its energy and focus.

Se ele mantiver as 3 estrelas.
If he keeps his three stars.

Steven Tucker já ganhou dez mil se só mantiver a posição.
Steven Tucker's got himself $10,000 if he can just maintain his position.

Se mantiver a minha família viva.
If it keeps my family alive.

Não se eu as mantiver húmidas.
Not if I keep them moist.

Se eu mantiver a medicação, eu sei.
If I stay on the meds. I know.

Armazenamos seus Dados pessoais enquanto você mantiver sua conta conosco.
We store your Personal Data for as long as you retain your account with us.

Se me mantiver preso, morrerá.
If you keep me in custody, you will die.

Armazenamos seus Dados pessoais pelo tempo que você mantiver sua conta conosco.
We store your Personal Data for as long you retain your account with us.

Se você mantiver seus ombros para baixo.
If you keep your shoulders down.

Se a indústria de construção sustentável mantiver a rentabilidade, vai ganhar impulso.
If the sustainable building industry maintains profitability, it will gain momentum.

Se mantiver a sua promessa, ela viverá.
If you keep your promise, she lives.

Mas, ao mesmo tempo, e se eu te mantiver distraído com gráficos vistosos?
But at the same time, what if I kept you distracted with flashy graphics?

Se mantiver a calma, eu tiro-a daí.
If you stay calm, ma'am, I will get you out.

Em consequência disso, a Irlanda terá pois, talvez, de abandonar a FMP na Bósnia, se o veto ao mandato da ONU se mantiver.
Ireland may therefore have to withdraw from Sfor because a UN mandate will not now exist if this veto persists.

Enquanto eu mantiver a minha fé no meu senhor.
As long as I keep faith with the almighty.

Mas se não o anexar, e se recusar retomar as negociações, isto é se a situação actual se mantiver, que vamos fazer?
However, if it is not annexed, if it refuses to re-enter into negotiations, that is to say, if the current situation persists, what do we do?

Se me mantiver fora da prisão, resolvo isso.
If I stay out of prison, I will work it off.

Você só poderá transferir o Software HP Display Assistant a outra pessoa se não mantiver nenhuma cópia dele, e se o novo proprietário concordar com este contrato de licença.
You may transfer the HP Display Assistant Software to another person only if you retain no copies of the software, and the new owner agrees to this license agreement.

Se mantiver o silêncio, todos temos muito a ganhar.
If you keep quiet, we have a lot to win.

Alguns autores preconizam que o tratamento das infecções pulmonares deve ser conservador e que procedimentos invasivos devem ser realizados apenas quando a criança se mantiver seriamente doente e apresentar falha à terapêutica antimicrobiana.
Some authors recommend that the treatment of pulmonary infections be conservative and that invasive procedures be performed only if the child remains seriously ill and the infection is refractory to antimicrobial therapy.

Se a mantiver por perto, mantenho-a feliz.
If can keep her close, I can keep her happy.

Enquanto o assassino mantiver o silêncio, menos controlo terei.
The longer the ice-truck killer maintains radio silence, the less control I have.

Mantiver um pagamento de auxílio que não tenho o direito de receber.
Keep a support payment I am not entitled to receive.

Se você se registrar ou mantiver uma conta de Serviço Evernote: Nós coletamos.
 If you register for or maintain an Evernote service account: We collect.

E se mantiver a palavra dele, também manterei a minha.
And, if he keeps his word, so will I.

Enquanto a classe capitalista mantiver o poder do estado, entretanto, tais reformas são impossíveis.
As long as the capitalist class holds state power, however, such reforms are impossible.

Как использовать "mantiver" в предложении

Se Jardim mantiver um esquema com um unico pivot defensivo, acredito que precisemos de mais um jogador para essa posição (Ali Ghazal).

Se a resiliência dos deputados do Syriza se mantiver e o governo se aguentar bem durante o período da Páscoa, a sua sobrevivência está assegurada.

Quem se mantiver adimplente, também terá direito a esse benefício nos anos seguintes.

Se o turismo se mantiver, vai ser sempre a abrir, uma vez que há negócio.

Mas se porventura alguém mantiver contato com elas ficará seriamente doente ou mesmo morrerá.

Lembre-se disso especialmente quando a mantiver dentro de casa.

Ele acredita, porém, que a ela pode alcançar avaliação melhor, se mantiver a trajetória atual.

Continuar irrigação até a chegada do paciente à UTI se a vítima se mantiver sintomática.

Põe sua demissão na balança: não conservará o comando das esquadras combinadas se o Estado-Maior Geral mantiver sua oposição ao ataque surpresa a Pearl Harbor.

Enquanto se mantiver calado, sem rejeitar publicamente o ninho que deixou, o deputado Pudim dificilmente se livrará da suspeita de uma conspiração cumpliciada por Garotinho e Picciani.