ME LEMBRO на Английском - Английский перевод

• i remember
• i recall
• reminds me
• i think
• i recollect
• i do
• i remembered
• remind me

Примеры использования Me lembro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agora me lembro.
That reminds me.

Me lembro de biscoitos.
Reminds me of biscuits.

Claro que me lembro.
Of course, I do.

Já me lembro agora!
I remember already now!

É o que me lembro.
That's what I recall.

Só me lembro de uma lágrima.
I recall only one tear.

Sim, claro que me lembro.
Yes, of course I do.

Não me lembro de visões.
No… No, I recall no visions.

E quando daquele céu me lembro.
And when I recollect that sky.

Agora me lembro.
Oh. Which reminds me.

Um lugar selvagem, segundo me lembro.
Wild place is what I recollect.

Claro que me lembro, Peter.
Of course I do, Peter.

Batalha de Assaye, se bem me lembro.
Battle of Assaye, as I recollect.

Claro que me lembro, Flynn.
Of course I do, Flynn.

Não foste a única, pelo que me lembro.
You weren't the only one howling, as I recollect.

Só me lembro de vos pagar.
Just remind me to pay you.

Incluindo anaof se me lembro bem.
Including anaof if I remember well.

Pelo que me lembro, era justificada.
As I recall, it was justified.

A conversa foi mais longa, porém, eu só me lembro dessa conclusão.
The talk was longer, however, I only remind me of this conclusion.

Por que não me lembro de um compromisso?
Why can't I think of anything?

Um, me lembro que é dia de eleições outra vez.
Um, just remind me what day is it again? Election day.

Julgo que me lembro do caso.
I think I recall the case.

Eu só me lembro de uma estudante que desistiu.
There's only one student I remember dropping out.

Nem sei como me lembro disso.
I don't know how I remembered that.

Quando me lembro que aquele fotógrafo a tocou.
When I think, that this photographer touched her.

Sherlock… Claro que me lembro dela. Maria?
Sherlock, of course I remember her?

Quando me lembro isso… foi tão mau, de qualquer forma.
When I think of it back… it was so bad anyway.

Pela primeira vez, desde que me lembro do que fiz sinto-me bem.
For the first time since I remembered what I did I'm okay.

Ainda me lembro quando a vi pela primeira vez.
I remember when I saw it for the first time.

Ainda me dá náuseas quando me lembro dele vestido assim.
I still wanna puke when I think about him dressed like that.

Как использовать "me lembro" в предложении

Leana Gonçalves: Graphic novels em si eu não me lembro de ter lido.

Eu também não me lembro de ter concordado com isso.

Lá estava também a primeira musa, da qual nem me lembro o nome, mas sim dos seus olhos verdes e seu sorriso encantador.

Então pulando uma parte da minha vida que não me lembro muito sobre essa época.

Todos os dias me lembro de ti, falo para ti e peço que me mostres o caminho a seguir.

– Lembro-me de rostos do Ocidente e de rostos do Oriente – disse, não sem certa pompa. -Não me lembro do teu.

Eu não me lembro", diz o infeliz, mais à frente, referindo-se à outra adolescente, vítima de tentativa de homicídio.

O que me lembro com mais pormenor são esses três anos.

Anastásia, Carlos Viana,, e o outro que nem me lembro do nome, aqui do nosso Estado.

O que veio a seguir foi a notícia dos meninos que aproveitavam a neve daquele dia para brincar no gelo (em Nova York, se bem me lembro).