NÃO ADEQUADAMENTE на Английском - Английский перевод

• not adequately
• not properly
• not sufficiently
• not appropriately

Примеры использования Não adequadamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não adequadamente.
Not properly.

E tiver tensão arterial elevada não adequadamente controlada com medicamentos.
If you have high blood pressure not properly controlled with medicines.

Doentes não adequadamente controlados com uma associação com corticosteroide de dosagem mais baixa.
Patients not adequately controlled on a lower strength corticosteroid combination product.

Suas desvantagens são ser um método operador-dependente e não adequadamente padronizado para APs.
Its disadvantages are being an examiner-dependent method and not properly standardized for PsA.

Em doentes não adequadamente controlados com corticosteroides inalados e com agonistas dos.
In patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and“as needed” inhaled short-acting β2 adrenoceptor agonists.

As altas frequências de sinais de TMC merecem atenção, considerando que os mesmos são pouco diagnosticados e consequentemente não adequadamente tratados.
The high frequencies of signs of CMDs merit attention, considering that they are little diagnosed and consequently not adequately treated.

A perda auditiva não adequadamente conduzida pode ocasionar prejuízos de linguagem, cognição, emocionais, sociais e educacionais.
The loss did not properly conducted may cause language impairments, cognitive, emotional, social and educational.

Não são medidos finalmente adequadamente, são controlados não adequadamente, e relatados não adequadamente, por organizações.
Finally they are not adequately measured, not adequately managed, and not adequately reported, by organizations.

Quando não adequadamente tratada, pode levar à destruição osteoarticular e a limitações funcionais com profundo impacto socioeconômico.
When not properly treated, RA can lead to osteoarticular destruction and functional limitations, with marked socioeconomic impact.

São quadros de difícil erradicação, e infecções não adequadamente erradicadas podem provocar readmissões neste grupo específico de pacientes.
These infections are challenging to eradicate, and if not properly eradicated, can lead to readmissions in this group of patients.

Em doentes não adequadamente controlados com corticosteroides inalados e com agonistas dos β2-adrenorrecetores de curta duração de ação“de alívio”.
In patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and“as needed” inhaled short-acting β2 adrenoceptor agonists.

O hipotireoidismo congênito(hc) é causado pela deficiência de hormônios tireoidianos(ht) e, se não adequadamente tratado, leva a alterações no desenvolvimento infantil.
Congenital hypothyroidism(ch) is caused by thyroid hormone deficiency and, if not adequately treated, leads to abnormal child development.

INTRODUÇÃO A perda auditiva não adequadamente conduzida pode ocasionar prejuízos de linguagem, cognição, emocionais, sociais e educacionais.
INTRODUCTION The loss did not properly conducted may cause language impairments, cognitive, emotional, social and educational.

Todo mundo sabe que pequeno-almoço é a refeição mais importante do dia mas poucos sabem o quanto isso pode afetar o nosso pequeno-almoço produtividade não adequadamente.
Everyone knows that Breakfast is the most important meal of the day but few know how much it can affect our productivity breakfast not properly.

Lamentavelmente, alguns downloads não adequadamente revelam que outra ferramenta também será instalado e você pode achar que você configurou adware sem o seu conhecimento.
Regrettably, some downloads do not adequately disclose that other tool will also be installed and you may find that you have set up adware without your knowledge.

Outras técnicas de imagem ainda utilizadas em algumas situações como ultrassonografia, radiografia simples e sialografia são citadas, mas não adequadamente ilustradas.
Other imaging techniques still used in some situations such as ultrasound, radiography and sialography are mentioned but not adequately illustrated.

Lamentavelmente, alguns downloads não adequadamente revelam que outra ferramenta também será criado e você pode descobrir que você tenha instalado adware sem o seu conhecimento.
Regrettably, some downloads do not adequately disclose that other tool will also be set up and you might discover that you have installed adware without your knowledge.

Por exemplo, ICC tribunais arbitrais têm interpretado recentemente, o risco de perda financeira a ser incluída na definição de“dano não adequadamente reparável por um prêmio de danos”.
For example, ICC arbitral tribunals have recently construed the risk of financial loss to be included within the definition of“harm not adequately reparable by an award of damages”.

Lamentavelmente, alguns downloads não adequadamente divulgar essa outra ferramenta também será instalado e você pode achar que você realmente criar adware sem o seu conhecimento.
Sadly, some free downloads do not sufficiently divulge that other tool will likewise be set up and you might find that you have installed adware without your knowledge.

Em o cuidado do doador falecido alterações no débito urinário são freqüentes, principalmente poliúria associada ao diabetes insipidus que pode levar a instabilidade hemodinâmica quando não adequadamente tratado D. Por outro lado a redução do débito urinário pode ser sinal de má perfusão orgânica e prejudicar a função dos enxertos D. A diurese deve ser normalizada para ajudar na manutenção da volemia, da perfusão e no equilíbrio hidro-eletrolítico.
Urinary output changes are frequent during care for deceased donors, in particular polyuria associated with diabetes insipidus, which may lead to hemodynamic instability if not appropriately treated D. However, reduced urinary output may be a sign of poor organ perfusion and may harm the allograft function D. Diuresis should be normalized to improve the maintenance of volemia, perfusion and hydroelectrolytic balance.

Lamentavelmente, alguns downloads não adequadamente divulgar essa outra ferramenta também será instalado e você pode achar que você realmente criar adware sem o seu conhecimento.
Regrettably, some downloads do not adequately divulge that other tool will also be installed and you may find that you have actually set up adware without your knowledge.

Lamentavelmente, alguns downloads não adequadamente revelam que outro software será igualmente instalado e você pode achar que você tenha instalado adware sem o seu conhecimento.
Regrettably, some downloads do not properly reveal that other software will likewise be installed and you might find that you have installed adware without your knowledge.

Lamentavelmente, alguns downloads gratuitos não adequadamente revelam que outra ferramenta também será instalado e você pode achar que você tenha instalado adware sem a sua compreensão.
Sadly, some free downloads do not sufficiently reveal that other tool will also be set up and you may discover that you have actually set up adware without your understanding.

Lamentavelmente, alguns downloads não adequadamente revelam que outra ferramenta será igualmente instalado e você pode achar que você realmente instalado adware sem a sua compreensão.
Regrettably, some downloads do not properly disclose that other tool will likewise be installed and you may find that you have actually installed adware without your understanding.

Lamentavelmente, alguns downloads gratuitos não adequadamente divulgar esse outro software também será criado e você pode descobrir que você configurou adware sem o seu conhecimento.
Regrettably, some complimentary downloads do not properly disclose that other software will also be set up and you might discover that you have set up adware without your knowledge.

Lamentavelmente, alguns downloads gratuitos não adequadamente divulgar que outra ferramenta será igualmente configurar e você pode achar que você tenha instalado adware sem o seu conhecimento.
Regrettably, some free downloads do not adequately divulge that other tool will likewise be set up and you might find that you have installed adware without your knowledge.

Lamentavelmente, alguns downloads gratuitos não adequadamente revelam que outra ferramenta também será instalado e você pode achar que você tenha instalado adware sem a sua compreensão.
Regrettably, some complimentary downloads do not properly reveal that other tool will also be installed and you might find that you have installed adware without your understanding.

Lamentavelmente, alguns downloads gratuitos não adequadamente divulgar esse outro software também será criado e você pode achar que você realmente instalado adware sem a sua compreensão.
Regrettably, some free downloads do not properly disclose that other software will also be set up and you may find that you have actually installed adware without your understanding.

Lamentavelmente, alguns downloads gratuitos não adequadamente divulgar esse outro software também será instalado e você pode achar que você tenha instalado adware sem a sua compreensão.
Regrettably, some complimentary downloads do not properly disclose that other software will also be installed and you may find that you have installed adware without your understanding.

Lamentavelmente, alguns downloads gratuitos não adequadamente revelam que outro software será igualmente instalado e você pode achar que você realmente criar adware sem o seu conhecimento.
Regrettably, some free downloads do not adequately reveal that other software will likewise be installed and you might find that you have actually set up adware without your knowledge.

Как использовать "não adequadamente" в предложении

Sabe-se que a estimulação do aumento da eritropoese implica aumento da demanda de proteínas e vitaminas, não adequadamente suprida pela nutrição desses RNs.

Assim sendo, adolescentes e adultos jovens, se não adequadamente vacinados, podem constituir um grupo expressivo de susceptíveis.

A empresa no ambiente legal, operacional e fiscal Em algumas situações, se não adequadamente tratadas, essas questões podem implicar em custos adicionais para as empresas.

Em qualquer etapa da vida, estamos suscetíveis a infecções e que, quando não adequadamente tratadas, podem ocasionar sérios problemas de saúde.

Assim, um dos problemas não adequadamente equacionados do marxismoé o da “transformação do valor em preço”.

Este modelo permite a uma organização avaliar o seu estágio atual e traçar um plano de desenvolvimento nos aspectos não adequadamente amadurecidos.

O acumulo de gordura no fígado como é popularmente conhecida a doença hepática gordurosa é uma doença silenciosa que pode levar a cirrose no futuro se não adequadamente tratada.

Ou seja, o processo de emetropização que deveria estabelecer-se em ambos os olhos, perderia sua efetividade no olho não adequadamente estimulado(6).

Porém, pouco se conquistou a respeito do atendimento ao paciente diabético, mantendo uma alta taxa de pacientes não adequadamente controlados e, consequentemente, a alta taxa de mortalidade.

Um total de 691pacientes com lesão da medula espinhal ou pacientes de esclerose múltipla, não adequadamente tratados por agente anticolinérgico, foram inscritos.