O FASCÍNIO на Английском - Английский перевод

• fascination
• allure
• the attraction
• charm
• glamour
• appeal
• the glamours

Примеры использования O fascínio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É esse o fascínio?
Is that the appeal?

O fascínio de ser desmancha prazeres.
The glamours of killjoying.

Sim, consigo ver o fascínio.
Yeah… I can see the allure.

Qual é o fascínio por Emerson?
What's the fascination with Emerson?

António não consegue esconder o fascínio, e explica.
António is unable to conceal his fascination, explaining.

Descubra o fascínio exótico do Oriente!
Discover the exotic allure of the Orient!

Mas eu sugeri‘ L'attrattiva Gesù'(O fascínio Jesus)”.
But I suggested‘ L'attrattiva Gesù'[‘Jesus the attraction']”.

O fascínio do sexo em público é bem grande!
The allure of sex in public is a grand one!

Quem pode explicar o fascínio do fogo?
Who can explain the fascination of fire?

O fascínio dos faróis na Chesapeake Bay.
The allure of lighthouses on the Chesapeake Bay.

E eu acho que é o fascínio do ginásio.
And I think that's the allure of the gym.

Qual o fascínio das pessoas com esta década?
What is people's fascination with this decade?

Mas a seguir volta o fascínio pela vida.
But then my fascination for life returned.

O fascínio ou rejeição do corpo feminino.
Fascination with or rejection of the female body.

Não subestimes o fascínio dos amores, Marco.
Do not underestimate love's allure, Marco.

O fascínio pelo território da Casa 5 é inegável.
The allure of 5th house territory is undeniable.

Diz-se também sobre o fascínio do chá seria.
Also tell about the allure of the tea would be.

O fascínio dele por animais é obra da tua família.
His fascination with animals is your family's doing.

Não subestimes o fascínio da escuridão, Stefan.
Don't underestimate the allure of darkness, Stefan.

O fascínio por assassinos em série é um passatempo americano.
Fascination with serial killers is an american pastime.

Nunca vou entender o fascínio da banda desenhada.
I will never understand the allure of comic books.

Mas o fascínio com esta história prossegue até hoje.
But fascination with the story continues to this day.

É também o amor e o fascínio de toda a minha vida.
It is also my great lifelong love and fascination.

Nunca usaria uma, mas até eu entendo o fascínio delas.
I would never use one, but even I can appreciate the attraction of a gun.

Nunca percebi o fascínio das pessoas por isso.
I have never understood people's fascination with that.

Parece que o amor não consegue competir com o fascínio da guerra.
It seems like love can't compete With the allure of war.

Quero dizer, o fascínio de uma mulher mais velha é inegável.
I mean, the allure of an older woman is undeniable.

No coro experimenta-se a alegria e o fascínio da polifonia.
In the choir one experiences the joy and charm of polyphony.

Ainda assim, o fascínio do programático está ganhando os anunciantes.
Still, the allure of programmatic is winning advertisers over.

Eu acredito que, no caso dele, era o fascínio pelo cabelo alaranjado.
I believe, in his case, it was the allure of orange hair.

Как использовать "o fascínio" в предложении

Em Piracicaba são várias referências, da paixão das pessoas pelo karaokê, por exemplo, até o fascínio pela gastronomia”, diz Eliana.

O fascínio que o cachorro lhe provoca a leva a pensar em possuí-lo, a fim de aplacar a solidão que sente.

Só assim pode a pessoa consagrada conservar a capacidade de maravilhar-se, a paixão do primeiro encontro, o fascínio e a gratidão na sua vida com Deus e na sua missão.

Quem não sentiu já o fascínio do manto branco e suave que tudo cobre e iguala e transforma em magia?

Lovecraft, é possível perceber também o fascínio e o pavor de contemplar o desconhecido, o inexplicável.

Para lá das considerações sobre a sentença, o facto de chamar à atenção o "fascínio" pelo período nazi é típico.

Rees procurou compreender o fascínio que o líder alemão causava nas massas em rolos de filmes de arquivos da época, com discursos e aparições públicas.

Devon Welsh: “I’ll Be Your Ladder” (VÍDEO) – Miojo Indie O fascínio de Devon Welsh pela obra do Radiohead nunca foi uma surpresa para ninguém.

O fascínio deste quadro não está nas identidades dos retratados, mas no modo pelo qual a luz e a brisa conservam-se na tela para um eterno deleite.

Palavras de águaSandro Bisonni Desenhos e pinturas Sandro Bisonni s investigar o fascínio do uso de diferentes técnicas na mesma peça.