O SURGIMENTO на Английском - Английский перевод

• the advent
• emergence
• appearance
• onset
• rise
• development
• arise
• arising
• rising
• appearing
• sprouting
• appeared
• arises
• arose

Примеры использования O surgimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É isso que o surgimento significa.
That's what emergence means.

O surgimento dessa categoria sugere algumas indicações.
The appearance of this category suggests some indications.

Subjetivamente, há sempre o surgimento de algo.
Subjectively, there is always the arising of something.

Com o surgimento disso, aquilo surge.
With the arising of this, that arises..

Em ambos os casos, há o surgimento de algo.
In both cases, there is the arising of something.

Com o surgimento do contato, surge a sensação.
With the arising of contact there is the arising of feeling.

Primeiro, as conexões melhoraram, com o surgimento do 3G e do 4G.
First, connections got better with the advent of 3G and 4G.

O surgimento da sensação… da percepção… das formações volitivas….
The arising of feeling… of perception… of volitional formations….

A causa e condição para o surgimento da forma também é sofrimento.
The cause and condition for the arising of form is also suffering.

Com o surgimento do contato, surge a percepção.
With the arising of contact there is the arising of perception.

Isso é um grande mal-entendido sobre a vacuidade e o surgimento dependente.
That's quite a misunderstanding of voidness and dependent arising.

Com o surgimento do ser/existir existe o surgimento do nascimento.
With the arising of being there is the arising of birth.

A desinformação propiciou o surgimento de pré-concepções e temores infundados.
Disinformation gave rise to preconceptions and unfounded fears.

O surgimento precoce é vantajoso para proteger o território preferido.
Early emergence is advantageous to secure a preferred territory.

Esta despressurização pode potencializar o surgimento de infecções respiratórias.
Such depressurization may potentialize appearance of respiratory infections.

O surgimento de Apolo aqui poderia ser, como ele disse uma questão de sobrevivência.
Apollo's appearance here could be as he said, a matter of survival.

A causa e condição para o surgimento da consciência também é sofrimento.
The cause and condition for the arising of consciousness is also suffering.

Especificamente seu navegador precisa de um reparo decente, desde o surgimento da Qqs7.
Specifically your browser needs a decent repair, since appearance of Qqs7.

Com o surgimento do contato, surgem as formações volitivas.
With the arising of contact there is the arising of volitional formations.

Particularmente seu navegador pede uma reparação adequada, desde o surgimento da Yedd.
Particularly your web browser calls for a suitable repair, since appearance of Yedd.

Dissemos que o surgimento desta guerra pode significar uma guerra revolucionária….
We said that emergence from this war may involve us in a revolutionary war..….

Especificamente seu navegador exige uma reparação adequada, desde o surgimento da Sstonline.
Specifically your browser requires a suitable repair, since appearance of Sstonline.

Com o surgimento do nascimento existe o surgimento do envelhecimento e da morte.
With the arising of birth there is the arising of ageing and death.

Mais recentemente podemos assistir o surgimento e consolidação de novas modalidades esportivas.
More recently we may see the arising and consolidation of the new sport modes.

Com o surgimento dos modernos métodos de imagens, seu diagnóstico in vivo tornou-se possível.
With the arise of modern imaging methods, its diagnosis in vivo became possible.

Particularmente seu browser pede uma reparação decente, desde o surgimento da Searchsafely.
Particularly your browser calls for a decent repair, since appearance of Searchsafely.

Construção que marcou o surgimento do comércio exportador e importador de Foz do Iguaçu.
Construction that marked the exporter and importer trade emergence of Foz do Iguaçu.

Plantas n? o tem estruturas especializadas necess? rias para o surgimento de estados mentais.
Plants lack the specialized structures required for emergence of mental states.

O surgimento da aids desfez a oposição entre as epidemias do passado e doenças modernas.
The AIDS onset dissolved the opposition between past epidemics and modern diseases.

Especialmente seu navegador exige uma reparação adequada, desde o surgimento da 100sofrecipes.
Especially your web browser requires a suitable repair, since appearance of 100sofrecipes.

Как использовать "o surgimento" в предложении

Leia o texto a filosofia surgiu demonstrando que o mundo e os de comunhão dos saberes da antiguidade ii o surgimento da filosofia é coetâneo.

Resumo do texto o surgimento da filosofia na o surgimento da filosofia buscando a explicação do mundo real no próprio mundo real o contexto dessa.

As principais condições históricas para o surgimento da filosofia na um mundo racional 2 – o surgimento de texto está no livro de filosofia do.

Com o surgimento de um conjunto de programas de instalação de servidores, executar newsletter tornou-se significativamente mais fácil.

Contidas nos textos e a verdade sobre o mundo o nascimento da filosofia o surgimento da filosofia na grécia no final.

O surgimento da razÃo no mundo grego de seus textos restaram apenas frag­mentos o grande marco da filosofia ocidental.

Se antes a mitologia podia explicar o que acontecia no mundo o nascer da filosofia esteve contudo, conferem a pitágoras o surgimento do termo “filosofia.

A origem e o nascimento da filosofia e sua herança para o mundo ocidental o que tornou possível o surgimento da filosofia na grécia no final do sec vi.

A filosofia moderna começa no (deus no centro do mundo) e no sistema feudal, terminou com o a passagem do feudalismo para o capitalismo o surgimento da.

Um dos efeitos causados pela gravidez, devido ao aumento de peso fazendo com que a elasticidade da pele chegue ao seu limite, é o surgimento de estrias.