ORDENOU на Английском - Английский перевод

• ordered
• commanded
• ordained
• bade
• instructed
• enjoined
• orders
• ordering
• order
• commands
• command

Примеры использования Ordenou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que vos ordenou Moisés?»?
What did Moses command you?

Sim, senhor, tal como ordenou.
Yes, sir, just as instructed.

O Meserve ordenou este crime?
Did Meserve order this hit?

Então, prossiga conforme Scorpius ordenou.
Then proceed as Scorpius instructed.

Ele ordenou 48 sacerdotes diocesanos.
He ordained 48 diocesan priests.

Foi o nosso filho que ordenou isto?
Did our son order this?

E Lucifer ordenou que eu fizesses mais.
And Lucifer ordered you to make more.

Claro que sim, como Sua Majestade ordenou.
Of course, as your Majesty instructed.

Deus assim o ordenou por três razões.
God ordained it for three reasons.

Ele, porém, respondeu-lhes: Que vos ordenou Moisés?
He answered,"What did Moses command you?

Ele ordenou uma ação, não um sentimento.
He commanded an action, not a feeling.

O papa Leão III ordenou Carlos em 800 d.C.
Pope Leo III ordained Charlemagne in 800 A.D.

Ele ordenou sua execução como traidores.
He ordered their execution as traitors.

Ele, porém, respondeu-lhes: Que vos ordenou Moisés?
And he answered and said unto them, What did Moses command you?

Mãe, você ordenou para que batessem no Skevur?
Mom, did you order Skevur beaten?

Allah ordena aos crentes o mesmo que Ele ordenou aos Mensageiros.
Allaah enjoins upon the believers the same as He enjoined upon the Messengers.

O FLKNS ordenou uma ocupação pacífica.
No, the FLNKS ordered a peaceful occupation.

Assim como me ordenou a deusa Atena.
Just as the fairy goddess Athena instructed me to.

Ele ordenou o uso dos agentes nervosos na Chechénia.
He ordered the use of nerve agent in Chechnya.

Como o nosso mestre ordenou, vamos completar a missão.
As our master commanded, we will complete the mission.

Ele ordenou os assassinatos do Agente Garcia e Barry Milken.
He ordered the murders of Agent Garcia and Barry Milken.

Doniphan então ordenou obuses para a frente.
Kingpin then orders the two Hobgoblins after him.

Ele ordenou que permaneças aqui para aguardar as suas ordens e protejas os mantimentos!
He orders that you remain here to await his command, and guard the supplies!

O pai dele pessoalmente ordenou a execução de 100000 Narns.
His father personally ordered the execution of 100,000 Narns.

Deus ordenou a Abraão a sacrificar o seu filho, Isaque.
God commanded Abraham to sacrifice his son, Isaac.

O presidente Mitre ordenou ao Coronel Conesa recapturar Corrales.
President Mitre commanded Col. Conesa to recapture Corrales.

Deus ordenou apenas que O adorassem com devoção sincera.
God commanded only that they worship Him with sincere devotion.

General Wei, o Comandante ordenou que, você lidere a nossa retirada.
General Wei, the Commander ordered you to lead our retreat.

Deus ordenou ao profeta Abraão que sacrificasse seu filho, Ismael.
God commanded Prophet Abraham to sacrifice his son, Ismail.

B-14-254(SD. Tex.) t chapéu ordenou a administração Obama de realizar ambos os programas.
B-14-254(S.D. Tex.) t hat enjoined the Obama administration from carrying out both programs.

Как использовать "ordenou" в предложении

Em Números 21.4-9, Deus ordenou a Moisés que fizesse uma serpente de bronze e colocasse sobre uma haste.

Cristo, do mesmo modo, ordenou algo semelhante em Mateus 18.15-17.

Além do pessoal da FATEC, havia também um sujeito sacana que ordenou que todo mundo ficasse nu (ou sem camisa, não me lembro direito).

Construiu os seminários teológico, filosófico e propedêutico, ordenou 34 padres diocesanos e 33 diáconos permanentes.

TV Conde: Jovem é assassinado a tiros em Mangabeira Vítima disse o nome do suspeito enquanto agonizava O comandante do 5º BPM, Lima Delgado, ordenou as buscas para procurar e prender o suspeito.

CAUTELA E PRUDÊNCIANa decisão que ordenou a condução coercitiva do ex-presidente, o juiz Sérgio Moro foi prudente e cauteloso.

Como bispo emérito, ordenou mais três sacerdotes diocesanos.

Mt 8:4 Disse-lhe, então, Jesus: Olha, não o digas a ninguém, mas vai mostrar-te ao sacerdote e fazer a oferta que Moisés ordenou, para servir de testemunho ao povo.

Em 1684, o Governador e Capitão Geral do Reino da Galiza, o Duque de Uceda, ordenou a construção de uma escada interior de madeira que permitisse o acesso à parte superior da Torre.

Mt 8:18 Vendo Jesus muita gente ao seu redor, ordenou que passassem para a outra margem.