PAREÇA на Английском - Английский перевод

• seems
• look
• appears
• sounds
• feels
• the opinion
• think
• seemingly
• apparently
• seem
• looks
• appear
• sound
• seemed
• feel
• looking
• appearing

Примеры использования Pareça на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não pareça tão pálida!
Look not so pale!

Faz com que a guerra pareça longe.
Makes war seem far away.

Talvez pareça loucura.
Maybe that sounds crazy.

Posso fazer com que o vídeo pareça assim.
I can make the video look that way.

Talvez pareça uma loucura.
Probably seems crazy.

Jesus está a vir, pareça ocupado"?
Jesus is coming… look busy"?

Pareça perturbado por câmeras de segurança.
Appear disturbed by security cameras.

Embora isso pareça muito real.
Although this seems very real.

Pareça despreocupado, confiante e informado.
Appear relaxed, confident and informed.

Hez com que eu pareça um fraco.
You have made me appear weak.

O ódio pareça bom, o assassinato uma virtude.
Hate appears good, and murder a virtue.

Alguma coisa que te pareça estranha?
Something feels strange to you?

Embora me pareça que um esquilo comeu um deles.
Although I think a squirrel ate one of'em.

Fazer com que tudo pareça razoável.
Make everything sound reasonable.

Sim embora, pareça, que não seja muito boa nisso.
Yes, although apparently not enough of one.

Isso faz com que ela pareça muito boa.
That made her look pretty good.

Faz com que tudo o que aconteceu entre nós pareça.
It makes everything that happened between us look.

Fazes com que pareça apelativo.
You make that sound appealing.

Essa isenção vai fazer com que o queijo suíço pareça sólido.
That waiver's gonna make Swiss cheese look solid.

Não que ela pareça importar-se com isso.
Not that she seems to care to.

Caramba, fazes com que tudo pareça possível.
God, you make everything feel possible.

Embora você pareça ter uma aversão a ela.
Although you seem to have an aversion to it.

Espero conseguir fazer com que pareça novidade.
I hope I can find a way to make this all feel new.

Se vir algo que pareça estranho, provavelmente é.
If you see something that seems off, it probably is.

A memória Intel® OptaneTM fará com que o meu PC pareça mais rápido?
Will Intel® OptaneTM memory make my PC feel faster?

Faz com que tudo pareça mais dramático.
Makes everything seem more dramatic.

Embora pareça que o cognitivo funcione normalmente.
Although apparently the cognitive continues to function normally.

Deves fazer o que te pareça correcto.
You gotta do what you think is right.

Embora esse dia pareça cada vez mais distante, neste momento.
Though that day seems increasingly distant at the moment.

Implorar faz com que você pareça desesperado.
Begging makes you sound desperate.

Как использовать "pareça" в предложении

Embora pareça pouco tempo, das 9h às 16h (horários de check-out e check-in), é tão quente que nem teria graça ficar lá além disso.

O poema nos mostra que em meio a tragédia surge um novo elemento, para apontar um caminho mais belo – ainda que no início ele pareça feio.

Esta é uma belíssima máscara ravnicana, ainda que se pareça mais com um elmo.

Uma superfície colorida em forma de diamante com a nova carcaça PP faz com que a máquina pareça mais profissional e de alta classe.

O fará com que vocę pareça esplęndido e a vida mais emocionante, adicionando vantagens extras ao seu estilo de vida.

O Abaporu, de Tarsila do Amaral Por incrível que pareça, este é o quadro mais importante já produzido no Brasil.

Por incrivél que pareça, desde que coloquei esta situação no Forum, deixou de dar falhas!

Um mar de amores que inunda a minha crença no porvir que há de vir, mesmo que ateimosa esperança pareça, para mim na altura, uma mera quimera.

Exatamente qual 1 curso do eLearning nãeste pareça ser do seu agrado, não é exclusivamente de modo a ler na hora de dormir.

Podemos mudar de canal a cada instante, toda vez que nos pareça que nos estamos tornando dogmáticos.