Примеры использования Parecendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Está parecendo bom.
It's looking good.Parecendo bom, amigo.
Looking good, buddy.Estás parecendo bem!
You're lookin' good!Parecendo envergonhada e.
Looking ashamed and.Estás parecendo bem!
You're lookin' good up there!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parecer fundamentado
um parecer fundamentado
adoptou um parecerwinstrol parecepessoas parecemparece loucura
dianabol-esteróides parecefazer parecercoisas parecemtom parece
Больше
Использование с наречиями
parece bom
parece bastante
parece bem
parece estranho
parece-me bem
parece ótimo
parece impossível
parece incrível
parece quase
parece claro
Больше
Использование с глаголами
parece não haver
há não parecemfazer você parecerfazer algo parecidomostram que pareceparece-me que há
parece bastante complicado
parece não saber
parece muito complicado
visto nada parecido
Больше
Parecendo sem sentido, aleatório.
Seemingly meaningless, random.As ISOs estão parecendo muito boas agora.
The ISOs are looking very good now.Parecendo ser esta a razão do aparecimentodos sintomas.
This seems to be the reason for the symptoms.Sim, ele está parecendo melhor todos os dias.
Yeah, he's lookin' better every day.Você é muito rude,” diz ela parecendo chocada.
You're very rude,” she says sounding shocked.Não parecendo, mas sendo.
Not seeming, but being.Este relatório meteorológico está parecendo ser o mesmo todos os dias.
This weather report is sounding the same every day.Agora parecendo doce, converter-se ao fel amargo.
Now seeming sweet, convert to bitter gall.Ela estava só sentada lá parecendo maravilhosa, Olhando para mim.
She was just sitting there looking beautiful, staring at me.Parecendo ter prazer na dor selvagem que eles causam.
Seeming to take pleasure in the savage pain they cause.Mas tudo está parecendo como deve, Sra. Grey.
But all's looking as it should, Mrs. Grey.Parecendo ser fácil, Eles embalam uma imensa energia.
Appearing to be effortless, they pack an immense energy.Vocês estão parecendo tão belos, todos vocês.
You are looking so beautiful, all of you….Parecendo inconsciente da presença deles, continuou orando em alta voz.
Seeming unconscious of their presence, He continued praying aloud.Todas as gatas parecendo malvadas na festa.
All the hotties at the party feeling naughty.E parecendo muito mais shoal do que era o caso no fato.
And seeming much more shoal than was the case in fact.E as pupilas dilatam-se, parecendo que os olhos são negros.
The pupils will dilate, making the eyes appear black.Parecendo"cuidado", ele não deve ser tocada por pensamentos do paciente.
Seeming to“care”, he must not be touched by the patient's thoughts.Também como eles estão parecendo ficarem mais íntimos a um do outro.
Also as they are seeming to become closer to one another.Algo decotado, por causa da câmara deixa tudo parecendo mais alta.
Something low-cut, because the camera makes everything seem higher-cut.Tom está parecendo um pouco mais feliz.
Tom is looking a bit happier.Alguns estavam quietos, outros passeando, todos parecendo alheios à nossa presença.
Some were quiet, others were roaming, all apparently oblivious to our presence.Assim, ele acaba parecendo falso ao invés de gerar confiança.
So that ends up feeling fake rather than building trust.Caso você se contenha com medo de parecer idiota,acabará parecendo idiota.
If you hold back because you're afraid of E eu estou parecendo totalmente louco, né?
And am I seeming totally crazy, ne?
