PEDINDO на Английском - Английский перевод

• asking
• calling
• requesting
• urging
• begging
• demanding
• ordering
• pleading
• praying
• prompting

Примеры использования Pedindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pedindo misericórdia.
Begging for mercy.

E me está pedindo que.
And you're asking me to.

Pedindo alguns favores.
Calling in a few favours.

Eu não estou pedindo para você.
I'm not asking you.

Pedindo reforços no parque industrial.
Requesting back-up in the industrial park.

Eu o ouvi pedindo ajuda.
I heard him calling for help.

Você passa a vida pedindo.
You go through life begging.

Ele está pedindo para me ver.
He's demanding to see me.

Não está ouvindo a pessoa pedindo socorro?
No, can't you hear that person calling for help?

Arcanjo pedindo instruções.
Archangel requesting instructions.

Ele estava correndo e pedindo ajuda.
He was running and calling for help.

Eu estou pedindo asilo político.
I'm requesting political asylum.

Veículo em alta velocidade! Pedindo reforços!
Subject vehicle spotted speeding away, calling for backup!

Isso está pedindo por um diagrama.
This is begging for a diagram.

Pedindo por uma chance, e ter esperança por um futuro?
Begging for change, and a hope for the future?

Inspetor 43 pedindo reforços.
Inspector 43 requesting backup.

Lhe pedindo que proteja o seu filho?
Requesting him/her that it will protect their son?

Ela é ela está pedindo sua amiga.
She's… she's asking her friend.

L-30, pedindo uma ambulância, código 3.
One-L-30, requesting an ambulance, code 3.

O advogado de Simon está pedindo uma condicional.
Simon's lawyer has been demanding a parole.

Não estou pedindo para me deixar voltar para casa.
I'm not asking you to let me come home.

Escreveu várias vezes ao Vaticano, pedindo readmissão.
He's written dozens of letters to the Vatican, pleading reengagement.

Ela está pedindo um novo teclado.
She is requesting a new keyboard.

Pedindo a Deus por misericórdia. Mas cada vez que chegava perto dele.
Praying to God for his mercy, but each time I went near him.

Quantidade pedindo mínima: 1 grupo.
Minimum Ordering Quantity: 1 set.

Mensageiros são enviados por todo o Israel, pedindo auxílio.
Messengers are sent throughout the land of Israel, pleading for help.

Crown Air 380 pedindo assistência.
Crown Air 380 requesting assistance.

Está pedindo permissão para ser transportada a bordo.
She's requesting permission to transport aboard.

Encontrar qualquer objeção pedindo investigação sobre este assunto.
Find any objection calling for research on this subject.

Estou pedindo que se case comigo, Charlie Barnaby.
I'm asking you to marry me, Charlie Barnaby.

Как использовать "pedindo" в предложении

O que muito me entristece é ver o médium dentro de uma guerra psicológica, precisando e pedindo provas para o astral.

A professora de educação infantil Amanda, mãe da criança, fez uma série de posts no Facebook relatando a luta da filha e pedindo orações.

O acesso a áreas ocidentais do país ainda é bastante difícil, e médicos em várias localidades vêm pedindo o apoio de MSF.

Estamos pedindo o empenho de todos que estão aptos a jogar para termos o melhor possível em campo.

Pastores estão pedindo para cristãos se unirem em oração pelo Brasil.

A cabaña reforçada sentia b&q. 3115 Pedindo e-mail de suporte que.

Tá pedindo atualização e só baixou o arquivo obb olá amigo.

A imagem do chinês com um coração formado por iPhones no chão pedindo a namorada em casamento na verdade foi pensada no departamento de marketing da empresa coreana.

Levante a cesta dez vezes acima da cabeça, pedindo à cigana Lemiza para abrir seus caminhos.Coloque a cesta junto a árvore.

Recentemente Snowden enviou uma carta aos Brasileiros pedindo asilo aqui, em nosso país.