PENSAVAM на Английском - Английский перевод

• thought
• believed
• fantasized
• felt
• daydreamed
• assumed
• think
• thinking
• thinks
• believe

Примеры использования Pensavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Medo do que os outros pensavam.
Fear of what others think.

Eles pensavam que ela era o mal.
They thought she was evil.

Mas assim era como as pessoas pensavam naquela época.
But that's how people felt at the time.

Eles pensavam de modo objetivo.
Their thinking was objective.

Acho que não foi a pessoa que todos pensavam.
I don't think he was who everyone thinks.

Eles pensavam mesmo que eras tu?
They actually thought it was you?

Os soldados da Nação do Fogo pensavam que era um espião.
The Fire Nation soldiers assumed I was a spy.

Pensavam que estávamos prestes a morrer?
Think we're about to die?

Porque eles pensavam que havia mais.
Because they think that there's more.

Pensavam que ele tivesse assassinado sua esposa.
They thought he murdered his wife.

As tuas pessoas pensavam que éramos inimigos.
You people think we're enemies.

Pensavam que ele era traficante de droga.
They thought he was some… some drug dealer.

Os meus amigos pensavam que eu era um falhado.
My friends thought I was a failure.

Pensavam que ele estava morto, mas não estava.
They thought he was dead, but he wasn't.

Um rapaz careca. Pensavam que era uma aberração.
A baldheaded boy, thinking I was a freak.

Pensavam que ela era infértil, até eu nascer.
They thought she was barren until I was born.

Ele se afogou todos pensavam que iria acontecer agora.
He covered them all thinking what would happen now.

Pensavam que eles estavam a causar uma seca.
It was believed that they were causing a drought.

Suas pobres coitadas, pensavam que podiam derrotar-me.
You poor, simple fools, thinking you could defeat me.

Pensavam que era doido ao ponto de vir aqui sozinho?
Think I'm crazy enough to ride out here alone?

Provavelmente mataram-na porque pensavam que ela era eu.
They probably killed her because they thought it was me.

O que pensavam que ia acontecer?
What else you people think to happen?

Os EUA tinham conseguido o que muitos pensavam ser impossível.
The United States had achieved what many believed was impossible.

Vocês pensavam mesmo que tinham ganho.
You guys really think you have won.

Goku era capaz de desviar dos golpes, mas estaria ele tão relaxado quanto todos pensavam?
Goku could dodge them, but was he as relaxed as he would let them believe?

Todos pensavam que dormíamos os dois.
Everybody believed that we were sleeping together.

Esta submete que a massa de clientes PhenQ feliz com a tarefa de PhenQ, além de, além disso, eles devem ir direto para a forma como eles pensavam.
This reveals that the bulk of customers PhenQ delighted with the task of PhenQ, along with furthermore they should solve into type as they daydreamed.

Elas pensavam que ele era um dos assistentes.
They assumed he was one of the assistants.

Fotos que os pais do John pensavam estar perdidas para sempre.
Photos that John's parents assumed were lost forever.

Pensavam que ele era apenas um ditador frio e tirano.
They thought he was just a cold, tyrannical dictator.

Как использовать "pensavam" в предложении

No calor da comemoração pelo título da Recopa, os jogadores já pensavam no Brasileirão .

Mas foi um empate que pode ter ajudado o Rio, pois todos pensavam que ia perder.

Eles pensavam que eram apenas os grandes que tinham de fazer", diz o auditor da RFB.

Os humanos pensavam e pensam que conseguem ————-continua—- Mas não tem como escapar disso aí exclusivamente com base em “deixar o lado animal pra trás”.

Na Honda, pensavam que estava louco quando aceitei ir para a Yamaha.

Aqueles que pensavam tação humana e fraqueza, e passou a ser o Filho deque ele era o Messias ficaram devastados.

E sim, era BillyTheKid, o único que as pessoas pensavam puder duelar JonY.G. - Odeio aquele velho barbudo, só me apetecia arrancar-lhe a cabeça.

E não é nenhum exagero meu: já encontrei umas pessoas que pensavam assim.

Achei legal porque eles mostraram as ações do pessoal, o que eles pensavam em relação à Copa.

Quando todos já pensavam no intervalo da partida, o Monte Azul surpreendeu e fez o segundo.