PERCEBAM на Английском - Английский перевод

• realize
• understand
• perceive
• notice
• see
• realise
• know
• figure out
• noticing
• understands
• perceiving
• realizing
• realizes

Примеры использования Percebam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Percebam bem.
Understand well.

Que elas percebam.
That they see.

Percebam isto.
Understand this.

Espero que vocês percebam isso.
I hope you all realize that.

E percebam, eles se sobrepõe.
And notice, they are now overlapping.

Espero que os cavalheiros percebam.
I hope you gentlemen understand.

Percebam que vocês não são impotentes.
Realise that you are not powerless.

Mesmo que eles nunca percebam que estou aqui.
Even if they never realize I'm here.

Mas, percebam, este é o meu viagra intelectual.
But, understand this is my intellectual Viagra.

Pelo menos, deixe que as pessoas percebam isso.
At least let the people know that.

Pessoas que percebam o que estão a fazer.
People who understand what they're doing.

É muito importante que as pessoas percebam isto.
It is very important that people realise that.

Quero que percebam o que estamos a oferecer.
Make them understand what we're going for.

Não conheço muitas pessoas que percebam de carros.
I don't know many people who know about cars.

Percebam, isso é um aldeído, e isso é um álcool.
Notice, this is an aldehyde, and it's an alcohol.

É bom que as pessoas percebam o que está em jogo aqui.
It's good that people realize what's at stake here.

Percebam isto e, por favor, estejam preparados.
Realise this and, I urge you to be prepared for it.

Antes que os Cubanos percebam que ele está desaparecido.
Preferably before the Cubans realize he's missing.

Então, quando pensarem em comprar uma arma, percebam isto.
So, when you think about owning a gun, realize this.

E, por favor, percebam que não estou a dizer que existe.
And please, understand I'm not saying it does.

Oiçam a nova canção de X-Alfonso e percebam o que eu digo.
Listen to X-Alfonso's new song and see what I mean.

Eles que percebam que não podem oferecer resistência.
Make sure you let them know that they are not to resist.

Não podemos deixar que eles percebam que estamos a vigiá-los.
We can't afford to let them know we're onto them.

Percebam como parece algo saído duma tirinha do Minduim.
Notice it looks like something out of a Peanuts cartoon.

Entramos e saímos antes que eles percebam o que os atingiu.
We will be in and out before they know what hit them.

Marathi Percebam as vibrações, vocês não precisam de nenhum puja!
Marathi See the vibrations, you don't need any puja!

Confia em mim, não deixes que eles percebam que és fraco, meu.
Trust me, don't let any of them see you're weak, blood.

Percebam que fazem parte desta enorme cadeia de eventos.
Understand that you are part of this enormous chain of events.

Você deve voltar agora, antes que eles percebam que você saiu.
You should head back now, before they notice you're gone.

Pois talvez eles percebam De cerveja importada e nacional.
Well, they may know about domestic and imported ale.

Как использовать "percebam" в предложении

Espero que, finalmente, percebam que no Youtube, no Instagram, na blogosfera e noutras plataformas online há imensos jovens que criam conteúdos maravilhosos e, até mesmo, educativos.

Caberá à empresa o pagamento da diferença para aqueles empregados que percebam salários superiores.

O objetivo é que elas percebam, durante a leitura, que essa troca gera um problema de compreensão.

Comparem a matéria com a sua fala e percebam o quanto ele é contraditório, tirem as suas próprias conclusões sobre esse vereador.

Convém que os dirigentes nacionais da PSP e os governantes percebam, que os cidadãos não são mentecaptos ou desprovidos de razão e sentimentos.

Ocorre que os nativos do signo de Leão externam essa liderança ainda que seus liderados não percebam.

Eu quero que eles confiem no sistema e percebam negociação forex catalisador, se continuarem praticando e seguindo as regras, eles chegarão lá.

Percebam a grande diferença de onde buscar e dos resultados que serão obtidos.

Quarta - feira (capítulo 18) Lili convence a verdadeira Gertrudes de que ela faz parte do comitê de avaliação e a leva até o escritório sem que os outros percebam.

Percebam, por mais qualquer coisa que fosse Marcelo Dourado, o grande problema não é ele e só ele apenas.