PERDOE на Английском - Английский перевод

• forgive
• pardon
• excuse
• sorry
• forgives
• pardons

Примеры использования Perdoe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, perdoe.
Yes, sorry.

Perdoe meu francês.
Pardon my French.

Dolly, me perdoe.
Forgive me, Dolly!

Deus perdoe o pecado!
God pardon sin!

Sim, Ministro, me perdoe.
Yes, Minister, forgive me.

Perdoe o meu escravo.
Excuse my slave.

Deus me perdoe, Zobeir.
God forgive me, Zobeir.

Perdoe as minhas mãos.
Pardon my hand.

Só espero que o Peter me perdoe pelo que fiz.
I only hope Peter forgives me for what I have done.

Perdoe a minha confusão.
Pardon my mess.

Porque quer ele me perdoe quer não, vai precisar disso na mesma.
Cause whether he forgives me or not, he's still gonna need it.

Perdoe por o deter.
Sorry to detain you.

Aqui é onde milhares erram: não crêem que Jesus lhes perdoe pessoalmente, individualmente.
Here is where thousands fail; they do not believe that Jesus pardons them personally, individually.

Perdoe minha parceira.
Excuse my partner.

Por favor, perdoe a invasão, Capitão.
Please excuse the intrusion, Captain.

Perdoe nossa invasão.
Excuse our intrusion.

Por favor, perdoe minha pobre casa, Sr. Hogg.
Please excuse my poor house, Mr. Hogg.

Perdoe as minhas maneiras.
Sorry… my manners.

Esperamos que o Senhor perdoe nossos erros e nos conceda seguir o justo caminho.
We hope that the Lord pardons our errors and grants us the just path.

Perdoe a minha frivolidade.
Pardon my levity.

Espero que alguém perdoe aqueles que tiveram maus pensamentos sobre mim.
And I hope that somebody forgives the people… that have swayed your fond thoughts away from me.

Perdoe a interrupção.
Excuse the interruption.

E perdoe meu marido.
And forgive my husband.

Perdoe a minha intromissão.
Excuse my intrusion.

Mas me perdoe, eu sou cínico por natureza.
But forgive me, I'm cynical by nature.

Perdoe, mas… não ouvi.
Sorry, but I didn't hear.

E agora perdoe um velho fã por um momento.
And now forgive an old fan for a moment.

Perdoe a minha caligrafia.
Excuse my handwriting.

Que Deus perdoe a minha débil utilização da Sua força.
God forgive my weak use of his strength.

Perdoe a minha intromissão.
Sorry for my intrusion.

Как использовать "perdoe" в предложении

Ho’oponopono” - Sinto muito - Me perdoe - Eu te amo - Sou grato. - A palavra “ho’o” significa “causa” em havaiano, enquanto “ponopono” quer dizer “perfeição”.

Nada do que você possa algum dia ter feito é tão ruim que Jesus não perdoe.

Me perdoe não estar lhe visitando com a mesma frequência, mas é por conta da viagem.

Lá em teu esplendor radiante Nada mas que a perfeição pode viver Fale teu grande amor por cada batida do coraçãoE, na clemência de Deus, perdoe.

Me perdoe pela ausência nem vou explicar motivos você já sabe.

Ame mais, perdoe mais, abrace mais, viva mais.

Espero que me perdoe o relaxamento e se ainda me lê, aqui está a reposta que pediu.

Porém, não há nada de real (perdoe-me o trocadilho) no Real sobre ele. é só pra vender jornal.

No dia de hoje, filho, pelo menos no dia dos pais, esqueça o passado, perdoe e abrace o seu pai, com vontade, com força, de coração aberto.

Por isso pedimos-te que tenhas misericórdia de nós, e nos perdoe.