PERSEGUI на Английском - Английский перевод

• chasing
• pursue
• stalking
• i persecuted
• follow
• hound
• haunt
• hunt
• chased
• chase
• pursued
• pursuing
• stalk
• following

Примеры использования Persegui на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A persegui-la no estrangeiro.
Stalking you abroad.

Não estou a persegui-la, juro.
I'm not stalking you, I swear.

Vou persegui-lo até a sepultura.
I will haunt him to his grave.

E se ele estiver a persegui-la?
What if he's chasing after her?

Vou persegui-lo pelo ar.
I'm gonna pursue it from the air.

Não era suposto sermos nós a persegui-los?
Aren't we supposed to be chasing them?

Ou a persegui-la, aparentemente.
Or stalking you, apparently.

Seis agentes estavam a persegui-los na estrada 22.
Six troopers were chasing'em down 22.

Persegui a Lua através da América.
Chase the moon across America.

Agora podes persegui-los outra vez.
Now you can chase them again.

Levai um terço do meu exército e persegui Blucher.
You take one third of my army and pursue Blucher.

Agora podemos persegui-los outra vez.
Now we can chase them again.

Eu persegui a tua tia Marie por todo o lado.
I chased your aunt Marie, here, all over creation.

Não estou a persegui-lo. Eu juro.
I'm not stalking you, man, I swear.

Primeiro assassinei a minha mulher, e depois persegui-te.
First, I Murder My Wife, And Then I Stalk You.

Ele começa a persegui-la no trabalho.
He starts stalking her at work.

Persegui a Igreja de Deus, e devastava a Igreja de Deus.
I persecuted the Church of God, and I made havoc of the Church of God.

Não conseguem persegui-lo quando ele foge!
Can't chase him when he runs!

E, enfurecido demasiadamente contra eles, até nas cidades estranhas os persegui.
Being exceedingly enraged against them, I persecuted them even to foreign cities.

Ainda estão a persegui-lo, não estão?
They're still chasing you, are they?

E irei persegui-lo através de cada montanha até às chamas do inferno.
And I will hunt him about any hill.

E amor, verdadeiro amor, irá persegui-los para sempre.
Thenlove, true love, will follow you forever.

E irá persegui-lo, com o olhar do amor.
She shall pursue it With the soul of love.

E esta mesma noite, ele irá persegui-la pelos bosques.
Then to the wood this very night will he pursue her.

Vão persegui-lo para o resto da vida.
They will hunt you for the rest of your life.

Se o Gruner não estava a persegui-la, o que estava a fazer?
If Gruner wasn't stalking her, what was he doing?

Eu vou persegui-los a mim mesmo na parte da manhã.
I will pursue them myself in the morning.

O teu comportamento irresponsável vai persegui-te por toda a vida.
Your stupid behaviour will haunt you forever.

Vamos persegui-los à noite como tigres.
We will stalk them in the night like jaguars.

Se não se tornar parte da piada, vai persegui-lo e devorá-lo.
If you don't become part of the joke, it will follow and devour you.

Как использовать "persegui" в предложении

De contrário, o vingador do sangue, enfurecido, poderia persegui-lo e alcançá-lo, matando-o, se o caminho fosse longo.

No entanto, ela não o disse em voz alta, porque ela não quis persegui-lo tanto.

Para tentar se defender, a vítima saiu correndo para fora da festa, mais o atirador continuou a persegui-lo e executou Chileno fora da festa, segundo testemunhas.

Eu persegui os persas, admito, mas porque eles invadiram as terras de meu pai e de meu povo.

Mas eu gostaria de acreditar que se eu um dia sentir esse amor, terei coragem de persegui-lo.

As fotografias logo vazaram para amigos e familiares e, um ano depois, o estranho voltou a persegui-la – dessa vez, no Facebook.

Mas uma tragédia irá persegui-lo para o resto de sua vida e este será o seu maior fantasma.

Essa atitude incomodou profundamente os colonizadores que passaram a persegui-lo e tornaram sua vida tão difícil que ele foi obrigado a voltar para a Espanha.

Gostei tanto do blog que nem vou segui-lo, vou persegui-lo, rs...rs.

Mesmo depois de sair de casa e ir morar em outra cidade, o companheiro de Júlia continuou a visitá-la para persegui-la, torturá-la e espancá-la.