PERTURBOU на Английском - Английский перевод

• disturbed
• upset
• troubled
• disrupted
• perturbed
• disturbs
• disturb
• unsettled

Примеры использования Perturbou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele perturbou-te, não foi?
He troubled you, didn't he?

Algo na carta a perturbou.
Something in the letter upset her.

Nada perturbou o silêncio.
Nothing disturbed the quiet.

O meu serviço militar perturbou-me.
My army service unsettled me.

Algo o perturbou há muito tempo.
Something upset him a long time ago.

Apenas uma pequena pedra lhe perturbou.
Only a little stone disturbed you.

Alguma coisa perturbou a ordem natural.
Something upset the natural order.

Você viu qualquer coisa que o perturbou.
You saw something that upset you.

Ninguém te perturbou a noite toda?
No one disturbed you during the evening?

Perturbou-nos por nenhuma razão aparente?
Disturb us for no rhyme or reason?

Claro que isto perturbou toda a gente.
Of course, naturally, this upset everybody.

Ela perturbou o Nelly, isso foi o que ela fez.
She upset Nelly, that's what.

Porque se isso o perturbou, peço desculpa.
Because if that upset you, I apologize.

Deve ter sido Marie-Ange que me perturbou.
It must have been Marie-Ange who troubled me.

A vitória de Trump perturbou os seus cálculos.
Trump's victory upset their calculations.

Não, ele é que olhou para mim e isso perturbou-me.
No, he was looking at me. And it disrupted me.

Porque ele perturbou o Turner na Terapia da Fala.
Because he upset Turner at Speech Class.

Explica-nos que a modernidade perturbou tudo.
Clear to us that modernity upset everything.

Talvez ele perturbou o quadro enquanto a restaurava.
Perhaps he disturbed the picture whilst restoring it.

Seu comportamento excessivo perturbou o evento.
His excessive behavior disturbed the event.

Filho o seu pai perturbou a sua mãe tanto que ela perdeu o juízo.
Son, your father troubled your mother so much… that she lost her mind.

A Viagem de Colton para o céu perturbou muita gente.
Colton's trip to heaven disturbs a lot of people.

O que me perturbou foi que esta abordagem de cima para baixo ainda continua.
What troubled me was that this top-down approach is still around.

Uma bola entrou no teu mundo e perturbou o paraíso!
A ball bounced into your world and disturbed paradise!

Esse pensamento a perturbou mais do que ela queria admitir.
That thought disturbed her more than she wanted to admit.

Só o que sei é que o teu bloco de notas o perturbou muito.
All I know is the notebook made him very upset.

O Sebastian Moran perturbou o equilíbrio que encontrámos.
Sebastian Moran upset the balance that we found.

Alguma coisa neste opúsculo surpreendeu você? Perturbou você?
Was there anything that surprised you? Disturbed you?

Portanto, este Narakasura perturbou Indra, o chefe de todos os anjos e deuses.
So this Narakasura troubled Indra, the head of all angels and gods.

Até te podemos colocar nela já que ele te perturbou e tudo.
We could even put you on it, since he upset you and all.

Как использовать "perturbou" в предложении

A presença indesejada do Salu perturbou-me psicologicamente e além de abalar a concentração e o foco do meu show, que era e continua a ser proporcionar o melhor de mim ao meu público.

Aquela tempestade circunstancial não perturbou o Filho de Deus.

A vilã, interpretada por Beatriz Segall na novela Vale tudo, fez história. (vídeo) Ela perturbou tanto o filho Norman, mas tanto, que o deixou maluquinho.

Isso é tudo adicionado ocorreu ao longo do tempo que perturbou a linha inicial seguida por aqueles que fizeram o artefato.

Minha leitura AR mostrou tanto [Humano] e [Doppelganger] por isso não me perturbou, mas se esse é o caso com ele, então eu posso entender.

E o mais estranho é que esse game me perturbou tanto, por um motivo muito especifico, que eu tento manter distancia dele, mesmo o adorando.

Exorcize logo a desconfiança, essa bruxa má que perturbou tantos momentos que poderiam ter sido felizes, mas que acabaram no contrário.

Ainda está todo cheio de espanto por ter trabalhado tão bem.” Este discurso perturbou um pouco meus jovens confrades.

Esta fotografia foi das imagens que mais perturbou aquela minha habitual exultação em memória destes dias de lembrança revolucionária – garanto!

Rosie do ellen espectáculo primeiramente que corre o estado hoje vive 11072 kamayani expressa Perturbou abaixo com o sickness letras de álbum.