PRECÁRIAS на Английском - Английский перевод

• precarious
• poor
• substandard
• insecure
• squalid

Примеры использования Precárias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As condições são precárias.
The living conditions are difficult.

E em condições precárias, acumulando o trabalho ao lado.
E in precarious conditions by cumulating work at side.

Condições socioeconômicas precárias.
His socioeconomic status is precarious.

Suas vidas seriam mais precárias como resultado.
Their lives would be made more precarious as a result.

Porém, tais proteções legais são precárias.
However, such legal protections are precarious.

Condições ambientais precárias, poluição do ar, tabagismo.
Poor environmental conditions, air pollution, smoking.

Deixem-me começar pelas trabalhadoras precárias.
Let me start with precarious women workers.

Agravam as condições já precárias de inteiros povos.
Are aggravating the already precarious conditions of entire peoples.

As condições sanitárias eram extremamente precárias.
The sanitation conditions were extremely poor.

Condições precárias de sobrevivência e abandono das áreas.
Precarious conditions of survival and abandonment of the areas.

Internet e cobertura de celular cobertura precárias.
Internet and cell coverage both spotty.

Modernização de habitações precárias, à custa dos proprietários;
Upgrading of substandard housing at the expense of the owners;

Ela é principalmente para pessoas que são precárias.
She is primarily for people who are precarious.

Ainda são precárias suas atuações, mas sinalizam possibilidades.
Their activities are still precarious, but signal possibilities.

Apoiei o relatório sobre as trabalhadoras precárias.
I endorsed the report on precarious women workers.

Capacidade de tolerar situações precárias, calor, falta de sonho, etc.
Ability to tolerate precarious situations, heat, lack of sleep, etc.

As condições de trabalho dos caminhoneiros são precárias.
The truck drivers' working conditions are precarious.

Ainda pior, você está fazendo vendas precárias ou nem está vendendo.
Even worse, you're making meager sales- or no sales at all.

Há uma sacada de madeira debaixo de condições precárias.
There is a wooden balcony under precarious conditions.

As habitações são precárias e os aluguéis pesam sobre o orçamento familiar.
The dwellings are ramshackle and rent takes up a big share of the family budget.

Os Animais estavam em condições precárias, segundo a PF.
The animals were in poor condition, according to PF.

Muitos dos locais são de difícil acesso, onde até as pontes são precárias.
A lot of those places are hard to reach, and the bridges are rickety.

As casas eram arruinadas e úmidas, as ruas estreitas e precárias, com riachos de lama correndo por entre elas.
The houses were dilapidated and damp, the streets narrow and squalid, with refuse-filled streams running across them.

Muitas são as vítimas ainda a viver em condições muito precárias.
Many victims are still living in very precarious conditions.

Grande número de irlandeses desempregados ou muito pobres viviam em condições precárias em favelas e cortiços das cidades americanas.
Large numbers of unemployed or very poor Irish Catholics lived in squalid conditions in the new city slums and tenements.

Essas Zonas de Transição são sempre um tanto frágeis e precárias.
Transition Zones are always somewhat fragile and precarious.

As condições sanitárias são também mais precárias do que nesta última.
Sanitary conditions are also more precarious.

Apesar dessas exigências, as estatísticas sobre a extração das águas subterrâneas são precárias.
Despite this requirement, statistics about groundwater use are precarious.

A fé sempre nos traz para situações precárias e difíceis.
Faith always brings us into precarious and difficult situations.

Homens e cavalos sofreram doenças e fome, diante daquelas condições precárias.
Men and horses sickened and starved in the poor conditions.

Как использовать "precárias" в предложении

Isso não deixa de ser uma média se comparado ao modo que a esperança de vida cai ainda mais para as profissões mais precárias.

Marãiwatsédé, que é vista como área prioritária para as ações do governo federal, vive condições precárias de saúde, que vitimam principalmente crianças.

Baixos salários, falta de funcionários, condições de trabalho precárias, salas lotadas e carga-horária elevada não coadunam com a educação de qualidade.

O resultado é uma população carcerária no Estado de 75 mil pessoas, espremidas em 37 mil vagas de unidades com infraestruturas cada vez mais precárias.

Veja isso resenhas de livros e mais 2400 onde as estradas são precárias a alternativa foi fazer engenho para estocagem de grão e fazer a movimentação.

A referida obra era uma antiga reivindicação da comunidade, tendo em vista que há anos, as condições do asfalto tornaram-se precárias logo após a sua conclusão.

Algumas estruturas estão muito precárias e como vamos sediar um evento de grande porte, precisamos dar uma agilizada nas melhorias”, acredita o atleta.

A Pastoral Carcerária busca ser a presença de Cristo e de sua Igreja no mundo dos cárceres caracterizados pela superlotação e condições precárias de vida humana.

Se as informações forem precárias, talvez seja o caso de investir para melhor entendimento do risco.

A qualidade dos serviços de saúde, educação, estão precárias por falta de investimentos.