PREVIA на Английском - Английский перевод

• provided
• foresaw
• predicted
• envisaged
• stipulated
• anticipated
• laid down
• planned
• expected
• envisioned
• prescribed
• forecast
• provision
• foretold
• previa
• scheduled

Примеры использования Previa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É o que eu previa.
This is what I predicted.

Eu previa uma tragédia, Joy.
I predicted tragedy, Joy.

O que é isto, uma Toyota Previa?
What is this, Toyota Previa?

Como previa, estão a ligar-te.
As predicted, the Bat-Signal.

Mas pareces ter muito mais tempo do que eu previa.
Get to seems to have much time than I anticipated.

O plano previa uma taxa de análise de 5.
Plan provided for 5% analysis rate.

Está a arrastar-se terrivelmente, da forma como eu previa.
It's dragging on terribly, just as I expected.

A que previa a data do nascimento do Aiden.
The one that predicted Aiden's birth.

E ele provou que é mais valioso do que eu previa.
And he's proved that he's more valuable than I anticipated.

O Sr. Lee previa que suspeitassem dele.
Mr. Lee expected suspicion to fall on him.

Isto foi muito mais difícil de encontrar do que eu previa.
These were much more difficult to find than I anticipated.

O PAS previa uma diminuição das despesas públicas.
The SAP prescribed a drop in public spending;

Isto não era o lar dos ancestrais que me povo previa.
It was not the homecoming of the Ancestors my people envisioned.

Eu já previa isto quando revelei a tua identidade.
I foresaw this when we revealed your identity.

Os Avatares desligaram as bruxas mais cedo do que eu previa.
The Avatars have turned on the witches sooner than I anticipated.

O plano previa 15% de desemprego em 2012; chegou a 25.
The plan predicted a 15% unemployment rate in 2012.

O anterior direito primário previa apenas medidas de execução.
The previous primary legislation only provided for implementing measures.

Lenin previa dois possíveis desenlaces para a revolução.
Lenin foresaw two possible outcomes of the revolution.

Este documento conservador previa uma casa de dois parlamentos.
This conservative document provided for a two-house parliament.

Como previa, o Sr. Decker está preocupado com a nossa partida.
As you predicted, Mr. Decker is concerned about our leaving.

Moctezuma estava certo que o cometa previa algum desastre terrível.
Moctezuma was positive that the comet foretold some dreadful disaster.

E só se eu previa tentando eventos levantei-me desanimado.
And if I foresaw only trying events I arose dispirited.

Consequentemente, a proposta da Comissão previa inicialmente essa possibilidade.
Therefore, the Commission proposal originally foresaw this possibility.

O plano previa também o uso de um helicóptero e um trator.
The plan also provided for the use of a helicopter and a tractor.

O Tratado de Roma, como sabemos, não previa quaisquer acções neste domínio.
As we all know, the Treaty of Rome made no provision at all in this area.

A lei previa a reintegração de hipotecas sob certas condições.
The law provided for reinstatement of mortgages under certain conditions.

O plano de emergência irlandês previa tratar dez focos simultaneamente.
The Irish contingency plan envisaged dealing with ten outbreaks at any one time.

Harvey previa um retorno total à situação de antes de 11 de setembro.
Harvey foresaw a complete return to the situation before September 11.

Estão a viajar para norte, no que vamos chamar um Toyota Previa verde-marinho.
They're traveling north in what we're gonna call a sea-green Toyota Previa.

Não era o que eu previa quando andava na Northwestern.
It's not what I envisioned when I was at Northwestern.

Как использовать "previa" в предложении

Eu estava tão inspirado e motivado para escrever que as coisas saíram até bem melhores do que eu previa.

Chico Macena apontou a superação da meta que previa a criação de 400km de ciclofaixas, ciclovias e faixas compartilhadas.

Os confortos do hotel incluem estacionamento, enlace ao aeroporto, café da manhã buffet diário e almoços para levar, com previa solicitude.

Neste foro só são permitidas propagandas de outros sites/fóruns/comunidades caso exista autorização dos mesmos e previa comunicação aos Administradores da GPSInfo.

Obviamente, eles sabiam; compreendiam que o plano previa a queda da URSS e alterações nas nações individuais que a compunham.

Apesar da produção de 1,8 milhão de Wii por mês, a companhia previa que não conseguiria atender a demanda nesse final de ano.

A determinação da Justiça previa a extensão da Bolsa para todos os ativos, inativos e pensionistas.

Inicialmente, o Conselho Nacional da Resistência previa uma aposentadoria aos 60 anos calculada em base a 75% da média dos 10 melhores anos trabalhados.

Um dos trechos da lei previa que essa suspensão se estenderia a concursos estaduais, distritais e municipais.

A licitação previa originalmente gasto de até R$ 1,134 milhão, mas o valor final do contrato ficou em R$ 481.720,88, de acordo com a assessoria do STF.