PROCEDEM на Английском - Английский перевод

• come
• proceed
• shall
• do
• carry out
• make
• undertaking
• act
• conduct
• comes
• undertake
• carrying out
• proceeded
• carried out

Примеры использования Procedem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Procedem todas do coração Pv.
All proceed from the heart Pr.

Os deputados procedem à votação.
The Members proceeded to vote.

Mas procedem, o cardeal, se for preciso.
But proceed, Cardinal, if you must.

Elas muitas vezes procedem grandes falhas.
They often proceed large faults.

Esses estão, então, sob Seu comando, eles procedem Dele.
They are then under Its rule, they proceed from It.

Eles procedem como se eu fosse mau.
They act like I'm a bad person.

Todas essas coisas más procedem do íntimo da pessoa;
All these vile things come from within;

De onde procedem guerras e contendas que há entre vós?
From whence come wars and fighting among you?

A partir deste núcleo procedem várias obras de amor.
From this nucleus proceed various works of love.

Quer saber como o consegui e de onde eles procedem?
You wish to know how they were won or where they came from?

Minhas palavras procedem de um coração íntegro;
My words come from an upright heart;

Actualmente, 24% do abastecimento de gás procedem da Rússia.
Today, 24% of gas supplies come from Russia.

Os sujeitos procedem em jogar por█ horas.
The subjects proceeded to play for█ hours.

Metade dos fornecimentos da Rússia procedem de existências.
Half of the Russian supplies come from stocks.

Então eles procedem ao tratamento radical- cirurgia.
Then they proceed to radical treatment- surgery.

Examina os espíritos, para verificar se procedem de Deus.
Discern the spirits, whether they come from God.

Pela mesma boca procedem elogios e insultos.
By the same mouth come praise and insults.

Por isso, a liberdade do homem e o poder de Deus procedem juntos.
Therefore man's freedom and God's power proceed together.

De uma só boca procedem louvor e maldição.
Out of the same mouth come praise and cursing.

O facto é que não é o Conselho, mas sim os governos dos Estadosmembros, que procedem a essas nomeações.
Sticking to the facts then, it is not the Council, but the Member State governments which make these appointments.

As boas influências procedem dos bons Espíritos.
The good influences come from the good Spirits.

Os que procedem mal no Zimbabué vão ficar com a festa estragada.
Those who do wrong things in this country will have their celebration spoiled.

As convicções da ciência procedem integralmente do intelecto;
The certainties of science proceed entirely from the intellect;

Assim alguns procedem bem como se praticassem a lei, mas os que pecam, perecerão.
So some do good as if they practised the law, but those who sin, will perish.

Nenhum de nós é um anjo. De nosso coração procedem os maus pensamentos.
None of us is an angel; from our hearts proceed evil thoughts.

E se assim procedem, viverão uma vida profunda.
And if you proceed this way, you will live a profound life.

De dentro, do coração do ser humano, procedem os maus pensamentos.
From within, out of the heart of a human being, proceed evil thoughts.

As empresas que procedem à recolha ou eliminação de resíduos devem ser submetidas a inspecções regulares.
Companies carrying out waste collection or disposal must undergo periodic inspections.

Ventilha, onde seus habitantes procedem de muitos pontos do planeta.
Ventilla, whose inhabitants come from many parts of the world.

Os que assim procedem mostram quão longe estão de compreender Deus e que muito ainda têm que expiar.
Those who act thus show how far they are from comprehending God, and how much they still have to expiate.

Как использовать "procedem" в предложении

Está em nossas mãos, não digam que as FFAA são covardes e subservientes, os que assim procedem é que merecem estes títulos.

O empenho e os ânimos para delinear ações e políticas voltadas para a humanização das práticas de saúde procedem de uma interdisciplinalidade no caps.

Os dons espirituais não procedem do homem, mas de Deus.

Os cristãos – parecidos com Cristo –, muitas vezes, procedem como se parecessem com o derrotado Satanás.

Na prestação dos serviços e na oferta de produtos, as empresas do Grupo Patrilar procedem ao tratamento de várias categorias de dados pessoais, de candidatos a emprego, potenciais clientes e clientes.

No Antigo Testamento, as palavras “perfeito”, “perfeição” procedem do termo hebraico tam ou tamim, cujo significado é “completo”, “correto”, “inteiro” ou “sem mancha”.

Conforme exposto nas afirmaes que procedem este pargrafo, verifica-se que o Brasil enfrenta grandes problemas relacionados a formao superior de sua populao.

Vamos buscar mais informações, porque as que eles dão no vídeo não procedem.

A proteção do património cultural as entidades que procedem à identificação e classificação de certos bens como relevantes para a cultura de um povo, de uma.

Queremos parabenizar a decisão dos noivos, pois é assim que procedem as pessoas que se amam e querem dar sequência a uma família.