Примеры использования Provocaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vocês provocaram isto.
You brought this on yourselves.Quando seus pais me tentaram e provocaram.
When their fathers tempted me and caused.Provocaram aumentos da taxa de juros.
Provoked as well the increase of interests rates.Foram vocês que provocaram isto.
You brought this on yourself.Os amigos o provocaram, então ele tentou outra vez.
His friends teased him, so he tried again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
danos provocadosprovoca um aumento
provocar danos
aborto provocadoprovocar mudanças
provocar alterações
provocadas pelo homem
provocou a morte
alterações provocadasprovoca uma diminuição
Больше
Использование с наречиями
capaz de provocarsuficiente para provocarprovocar graves
susceptíveis de provocarprovocando assim
provocar grandes
provocar sérios
provoca maior
provocou enormes
Больше
Использование с глаголами
gosta de provocarprovocou a ira
Tiveram algumas pessoas que provocaram ela.
There were a couple of people who teased her.Estas provocaram as queimaduras no pulso do"chopper.
These caused the burns on Chopper's wrist.As minhas lágrimas provocaram as vossas.
My tears brought yours on.Como eles provocaram isso tudo, como eles mataram Billy.
How they caused all this, how they killed Billy.Como esperado, eles provocaram a CBS.
As suspected, they provoked CBS.Os artistas provocaram o público à cooperação com eles.
The artists provoked the public to co-operation with them.Os protestos não-violentos de"milk", provocaram um movimento.
Milk's non-violent protests led to a movement.Os britânicos provocaram a Guerra do Ópio, não foi?
The British caused the Opium War, didn't they?Duas correias diferentes(da concorrência) provocaram problemas.
Two different(competitor's) belts provoked problems.As explosões provocaram somente poucos danos materiais.
The explosions caused only material damage.Duas correias(da concorrência) diferentes provocaram problemas.
Two different(competitor's) belts provoked problems.Eles muitas vezes provocaram, e contaram histórias sobre ele.
They often taunted, and told stories about him.São tudo efeitos civilizadores que provocaram grande medo.
These are all civilizing effects… And that caused great fear.Os milagre de Sun provocaram frequentemente a revolução em China.
Sun miracles often triggered revolution in China.Infeliz baixa da guerra, que os homens provocaram sobre si mesmos.
An unfortunate casualty in a war men brought on themselves.As placas provocaram muita discussão e um feedback positivo.
The boards sparked lots of discussion and positive feedback.As reuniões evangelísticas provocaram um avivamento na igreja.
The evangelistic meetings caused a revival in the church.Cortando-me, magoando-me, libertava-me da dor que eles provocaram.
Cutting myself, hurting myself, freed me from the hurt they inflicted.Os comentários de Abe provocaram reações negativas no estrangeiro.
Abe's comments provoked negative reactions overseas.Em 2003, as políticas de expansão e exportação de commodities provocaram uma recuperação do PIB.
Expansionary policies and commodity exports triggered a rebound in GDP from 2003 onward.Os nazistas provocaram confrontos com a polícia da Checoslováquia.
The Nazis provoked clashes with the Czechoslovakian police.Casa dos incêndios nas minas que provocaram a evacuação da cidade.
Home of the mining fires that prompted a town-wide evacuation.Os combates provocaram um elevado número de baixas em ambos os lados.
The battle led to large number of casualty on both sides.Os conflitos religiosos resultantes provocaram pelo menos 1.200 mortes.
The resulting religious riots caused at least 1200 deaths.Os ataques provocaram mais de 100 mortos e danos materiais significativos.
The attacks resulted in over 100 deaths and significant damages.
