PUDESSEM на Английском - Английский перевод

• could
• might
• able
• would
• can
• may

Примеры использования Pudessem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou pudessem voar.
Or could fly.

Para que todos pudessem entrar?
So Anyone Can Get In?

Pudessem outros aprender isso.
That others might learn.

Se eles pudessem tomar uma.
If they could make one.

Não estava a pensar que as coisas pudessem.
I wasn't thinking that things would.

Como se pudessem ser salvas.
As if they could be saved.

Imagine se eles o pudessem ver.
Imagine if they could watch you.

E se eles pudessem encontrar trabalho?
But what if they could find work?

Pensei que vocês talvez pudessem ajudá-lo.
Thought you two might Be able to help him out.

Se elas pudessem ser feias.
If she would have been ugly.

Estava à espera que tu ou o teu pai pudessem saber.
I was hoping you or your father might know.

Duvido que pudessem fazer isso agora. Faziam?
You wouldn't be able to do that now?

Pensei que as meninas pudessem ajudá-lo.
I thought the girls might help him.

Mas se a pudessem ver com os meus olhos.
But if they could see her through my eyes.

Nós rezamos para que nossas filhas pudessem nos perdoar.
We prayed that our daughters would forgive us.

Mas se vocês pudessem vê-la com os meus olhos.
But if you could see her"Through my eyes.

Ele andou devagar para que as crianças pudessem segui-lo.
He walked slowly so the children would be able to follow.

Se essas formas pudessem mesmo matar-nos?
What if these things really can kill us?

Org pudessem dialogar sobre a questão,“O que é o Alcorão?
Org would dialogue on the question,“What Is the Qur'an?

Pronto, se todos pudessem sorrir.
Okay, if you can all smile.

A mãe renunciou as suas rações, para que as crianças pudessem comer.
Mother has forgone her rations, so that the children may eat.

Nada que os homens pudessem compreender.
Nothing a man would understand.

Segredos que pudessem interessar aos Órgãos da.
Secrets that might interest the organs of the.

Talvez a Rainha Selyse e a Princesa Shireen pudessem acompanhar-me.
Perhaps Queen Selyse and Princess Shireen could accompany me.

Talvez eles pudessem vir ou eu sair.
Maybe they can move in, and I can move out.

Cristo morreu para conseguir que todos os homens pudessem atingir a salvação!
Christ died so that all men might achieve salvation!

Se as pessoas pudessem ver a Gwen, veriam a verdade.
If people could see Gwen, they will see the truth.

Sr. McAnn, há alguma razão para crer que os seus filhos pudessem ter inimigos?
Mr. Mcann, is there any reason to believe your sons may have had enemies?

Temia que os assassinos pudessem voltar por minha causa.
I feared the assassins might come for me.

Ele ajudava a fazer com que as famílias de militares pudessem participar.
He was helping make sure that families of deployed servicemen would be able to attend.

Как использовать "pudessem" в предложении

Daí que por "dinheiro" que pudessem ter feito, não estavam a ser muito inteligentes.

Quantas voltas nebulares foram dadas nas espirais das Siderais Roletas para que do feio das crisálidas pudessem nascer as borboletas?

O governo temia que as novas demissões (o aviso prévio de 1.300 dos 8.500 varredores venceria hoje) pudessem prejudicar ainda mais a varrição.

Como agiria em situações que pudessem acontecer na empresa.

O melhor armamento alemão seria usado e assim os britânicos seriam facilmente dominados, a não ser que pudessem fugir antes.

Gostaria muito que pudessem me dar um feedback sobre o treino!

Bill queria vinhos que os seus amigos pudessem comprar quando visitassem a vinícola, sem ter de se endividar para isso”, resume Michelle.

Nós garantimos que eles pudessem construir uma nova", afirmou Lorena Perez, líder do projeto.

Os outros disseram que não havia coisa nenhuma que lhes pudessem modificar as feições.

Para os casos em que situações psiquiátricas pudessem interferir no abandono do tabagismo, era acrescido acompanhamento psiquiátrico, individual ou em grupo.