QUEREIS на Английском - Английский перевод

• you want
• you wish
• would
• desire
• mean
• you intend
• you wanted
• wanna
• you like

Примеры использования Quereis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quereis mais?
You want more?

Angelica, quereis falar?
Angelica, you wanted to speak?

Quereis o Gendry?
You want Gendry?

Informaram-me que quereis chá.
I was told you wanted tea.

Quereis tomar banho?
You wish to bathe?

É isto que quereis, não é?
This is what you want, isn't it?

Quereis a minha vida?
You want my life?

Que me quereis, vizinhos?
What would you with me, neighbors?

Quereis falar comigo?
Would you speak with me?

É isso que quereis, não é, Charles?
That's what you want, isn't it, Charles?

Quereis ver as marcas?
Would you see the stripes?

Então, em quem quereis que me concentre?
Then who would you have me focus on?

Quereis voltar à côrte?
You wish to return to court?

Vós, merdinhas quereis trabalhar aqui?- Sim,?
Do you shit turds wanna work here?

Quereis saber a verdade?
You wish to know the truth?

Sou o homem que quereis a liderar a vanguarda.
I'm the man you want leading the Vanguard.

Quereis que eu seja sua esposa?
You wish me to be your wife?

Então, o que quereis que eu faça, Eminência?
Well, then, what would Your Eminence have me do?

Quereis apresentar a vossa lança?
Would you present your lance?

Dizei-me, vós, os que quereis estar debaixo da lei, não lestes a lei?
Tell me, you that desire to be under the law, have you not read the law?

Quereis dizer as últimas palavras?
Would you speak a final word?

Com esta significativa"peregrinação da caridade" quereis, além disso, corresponder a quanto fiz observar na Bula de proclamação do Grande Jubileu.
In addition, by this significant"pilgrimage of charity" you intend to respond to what I wrotein the Bull of Indiction of the Great Jubilee.

Quereis servir o vinho, por favor?
Would you pour the wine, please?

O que quereis que eu faça?
What would you have me do?

Quereis confessar os vossos crimes?
You wish to confess your crimes?

E, agora, quereis matar vosso irmäo!
And now you intend to murder your own brother!

Quereis a nossa terra e a nossa água.
You want our land and our water.

Dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

Quereis dar uma volta pela Ilha?
You guys wanna take a walk around the island?

Dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?
Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?

Как использовать "quereis" в предложении

E nas vossas vidas espirituais, o que quereis?

A nossa missão não é julgar o que é justo ou injusto: é apenas ajudar. (Teresa de Calcutá) · Quereis conhecer um homem?

Assim como quereis que os homens vos façam, do mesmo modo lhes fazei vós também.

Se quereis revolucionar a Itália, procurai o Papa cujo retrato acabamos de esboçar.

Que quereis dizer com isso. - Bem.

Pergunto a uma dessas mães de família. - Senhora, quereis que vosso filho, crescendo, se corrompa e se torne um jovem leviano? - De nenhum modo.

Fiquem com Deus e com uma mensagem de Jesus ao confidente Laerte Vargas.Vitória ou derrota - E nas vossas vidas espirituais, o que quereis?

Ele disse: "Tudo quanto, pois, quereis que os homens vos façam, assim fazei-o vós também a eles" (Mt 7:12).

No entanto, as Escrituras dão testemunho de mim, mas não quereis vir a mim para ter a vida eterna!" (Jo 5,39).