QUISERAM на Английском - Английский перевод

• wanted
• would
• wished
• tried
• desired
• want
• wanting
• wants
• wish

Примеры использования Quiseram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles quiseram morrer.
They wanted to die.

Na vida que vocês quiseram ceifar.
The life you tried to take.

Elas quiseram ajudar.
They wanted to help.

Ouvimos aquilo que estas mulheres quiseram que ouvíssemos.
We have heard what these women want us to hear.

Eles quiseram matar-me, Ellen.
They tried to kill me, Helen.

Nos seus corações, acredito que eles quiseram se desculpar.
In their hearts, I believe they wanted to apologize.

Eles quiseram a sua própria nave.
They wanted their own ship.

Aqueles moços… quiseram atacar- me.
Those boys tried to attack me.

Eles quiseram trazer-te o jantar.
They wanted to bring you dinner.

Aqueles que nunca Me quiseram ouvir, deixai-os.
Those who never wished to hear Me, leave them.

Eles quiseram que lutássemos um contra o outro.
They wanted us to fight each other.

Os peixinhos não quiseram brincar consigo?
Did the little fishies not want to play with you?

Eles quiseram uma prosperidade, porque eu fiz.
They wanted a prosperity, because I made it.

Os nossos detectives quiseram dar um nome a esta.
Our detectives wanted to give this one a name.

Eles quiseram mostrar que nos estavam a observar.
They want to let us know they're watching.

Antes de tudo, eles nunca quiseram ser corrigidos, nunca.
First of all, they never want to be corrected, never.

Todos quiseram mante-lo por perto, pensando.
Everyone wants to keep him around, thinking.

Vocês todos sempre quiseram mudar o mundo, não?
Most of you started out wanting to change the world, didn't you?

Eles quiseram substituir as Escrituras pela Cultura.
They wanted to replace scripture with culture.

Mas eles se rebelaram contra mim e não quiseram ouvir-me;
But they rebelled against me and would not listen to me;

Os povos quiseram ver a verdade feia.
People wanted to see the ugly truth.

Jesus revelou ser o Messias para todos os que quiseram ouvir.
Jesus revealed His Messiahship to those who would hear.

Alguns quiseram sair, mas não puderam.
A few wanted to get out but could not.

Sei que disse para esperarmos, mas os outros não quiseram ouvir.
I know I said wait, but the others would not listen.

Não todos quiseram mover-se para a aldeia.
Not all wanted to move to the village.

Será que essas pessoas não puderam ou não quiseram ser filmadas?
Did these handicapped supporters not want to be filmed or were they not allowed to be filmed?

Sim, vocês quiseram que ela fizesse o papel!
Yes, you want only her for that role!

E dirijo um pensamento deferente às Autoridades, que quiseram estar presente aqui.
And a respectful greeting goes to the authorities, who desired to be present here.

Os Democratas quiseram divulgar que ele era negro.
The Democrats want you to know he's black.

Scribblenauts traz um enredo simples, pois os desenvolvedores quiseram focar-se na jogabilidade.
Scribblenauts presents a simplistic storyline, as the developers wished to focus on engaging gameplay.

Как использовать "quiseram" в предложении

Não quiseram me dar 1 real de desconto pelo transtorno.

Quiseram acabar com a nossa e vejam no que deu !!!

Moradores que escutaram os disparos não quiseram auxiliar a polícia na investigação.

Netanyahu não reagiu ao discurso de Obama e funcionários do gabinete do primeiro-ministro, questionados pela AFP, não quiseram comentar.

Temos muitíssimos membros que sempre quiseram encontrar-se alguém exatamente como você!

Quiseram diminuir todo trabalho que foi realizado nos últimos anos.

Esse era PCP em MOura, depois passou a PS mas não o quiseram para a Câmara, arrumou-se no PSD que lhe deu o tacho!!!!

Como no caso de Columbine, em que eles cansaram de ser vítimas e quiseram exterminar a escola como um todo", analisa.

Eles podiam ver suas dores e sofrimentos e quiseram ajudá-los a despertar, todavia, ainda não estavam prontos para permitir que a ilusão se dissolvesse.

Sao varios coracoes em diversas situacoes para as criancas pintarem com a cor que quiseram de forma facil divertida e gratis.