REBENTOU на Английском - Английский перевод

• broke out
• burst
• blew
• went off
• busted
• erupted
• exploded
• popped
• blown
• blows
• pop

Примеры использования Rebentou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele rebentou.
He busted.

Rebentou outro cano.
Another pipe burst.

O pneu rebentou.
Tire blew.

Rebentou com a minha mente.
Blew my mind.

A correia rebentou.
Belt's busted.

Ele rebentou o meu lábio!
He busted my lip!

O compressor rebentou.
Compressor blew.

Rebentou um cano de água.
Water pipe burst.

A minha artéria rebentou.
My artery blew.

O tipo rebentou uma artéria.
Guy blew an artery.

O meu tomate rebentou.
My tomato's burst.

Rebentou com metade do meu pé.
Blew half my foot off.

O teu apêndice rebentou.
Your appendix burst.

O Stephen rebentou com a missão.
Stephen blew the mission.

O tomate esquerdo rebentou!
His left nut, pop!

Ele rebentou-me com a cabeça aqui.
He busted my head up there.

Este porquinho rebentou!
This little piggy exploded.

Uma veia rebentou nas suas narinas.
A vein burst in her nostrils.

O meu coração quase rebentou.
My heart almost exploded.

Uma granada que rebentou nos treinos.
Grenade went off in practice.

Ela rebentou um saco de papel ao meu ouvido.
She burst paper bag in my ear.

Pareceu que algo rebentou.
It looked like something exploded.

Um tubo rebentou no apartamento dela.
A pipe burst in her apartment.

Roland, quando a bomba rebentou.
Roland, when that bomb went off.

E uma praga rebentou entre eles.
And a plague broke out among them.

Rebentou uma bomba e vai haver uma guerra.
A bomb went off. There's gonna be a war.

Bligh, alguém rebentou o teu balão?
Bligh, someone pop your balloon?

Uma rebentou, sim, mas não o acertou.
One went off, yeah, but it didn't touch him.

O teu pequeno presente rebentou sobre a minha cabeça.
Your little gifts exploded above my head.

Kate… rebentou um tubo no apartamento de cima e.
Kate, a pipe burst in the apartment above, and.

Как использовать "rebentou" в предложении

Quem sofreu foram os bairros pobres de casas muito precárias em volta do Lago Pontchartrin, cujo dique rebentou.

A bolha do dinheiro rebentou ao final do dia e Will "The Thrill" Failla saltou para a liderança do torneio.

Ora, este adquiriu um campo com o galardão da iniquidade e, precipitando-se, rebentou pelo meio, e todas as suas entranhas se derramaram. 19.

Tive de esperar um mês até poder ser operada: rebentou uma artéria no meu cérebro e foi necessário que estabilizasse.

Tudo bem, até que a minha sandália rebentou e quase não conseguia andar!

Enquanto se arruma, ela envia um SMS a Duarte a dizer para ir com urgência ao refeitório porque rebentou um cano.

No início deste mês, pelo menos 40 pessoas foram mortas quando rebentou uma bomba, depois de ter acabado um jogo de futebol na cidade de Mubi.

Quando o menino e o pai alcançaram aquelas alturas de areia, depois de muito caminhar, o mar rebentou diante dos seus olhos.

A Segunda Guerra mundial rebentou pouco depois do meu casamento.

Mas hoje em dia, na Mouraria, “o alojamento local rebentou com a última lufada de ar fresco no bairro.