REBORDO на Английском - Английский перевод

• edge
• rim
• border
• ledge
• ridge
• margin
• flange
• edging
• edges
• mantlepiece

Примеры использования Rebordo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Salguei o rebordo.
I salted the rim.

O rebordo é como uma lâmina.
The edges are like razors.

Eu estarei no rebordo.
I will be on the ledge.

Com rebordo saliente flange.
With protruding rim flange.

Tubos de ensaio sem rebordo.
Test tubes with rim.

Vês o rebordo dessa janela?
See the edge of this window sill?

Tubos de ensaio com rebordo.
Test tubes with rim.

Vêem como o rebordo do topo se curva?
See how this top edge curves?

Sim, gosto desse rebordo.
Yeah, I like that border.

O rebordo dessa chave é brilhante.
The edge of that key's all shiny.

Tubos de ensaio sem rebordo.
Test tubes without rim.

O rebordo deste tanque está danificado.
The edge of this tank is damaged.

Não reconheço este rebordo.
I don't recognize this ledge.

Os ponteiros e o rebordo do mostrador são em dourado.
Its hands and the edge of the dial are gold.

Querida, linda, pelo rebordo.
Honey, sweetie, by the edges.

No rebordo das mangas, saltar 2 pad antes do pb seguinte.
In sleeve edge skip 2 tr before next sc.

Percorra os dedos pelo rebordo.
Run your fingers along the rim.

Para fazer um rebordo arredondado na sua peça de madeira.
For making a round edge to your wooden workpiece.

Tubos de ensaio com ou sem rebordo.
Test tubes with or without rim.

O mesmo rebordo temperado de aço que tinha a arma do crime.
Same tempered metal edge that the murder weapon had.

É rosa com o rebordo branco.
The pink one with the white edging.

Há degraus esculpidos que descem do rebordo.
There are chiseled steps descending from the ledge.

Há um envelope no rebordo da fonte.
You will find an envelope under the rim of the fountain.

Eu queria o cappuccino meio bebido com batom no rebordo.
I had the half-drunk cappuccino with the lipstick on the rim.

Malhas ourela deslizadas, rebordo em corrente.
Edge stitches in slip st, chain edge.

Um rebordo atraente semi-transparente confere o toque final.
An attractive, semi-transparent border finishes the effect.

Os slides são mantidos dentro de um rebordo preto.
The slides are contained within a bold black border.

Atingiu o rebordo da cratera, mas as dificuldades ainda não acabaram.
She's reached the crater rim, but her trials are still not over.

São círculos transparentes com um fino rebordo branco.
These are transparent circles with a thin white border.

Punho com rebordo para resistência aos rasgões e uma colocação fácil.
Handle with flange for resistance to tear and easy installation.

Как использовать "rebordo" в предложении

Borracha de alta qualidade e espessura com rebordo para evitar que a sujeira deslize para a carpete do carro.

Após o tratamento dessas conexões fibrosas, foi confeccionado um enxerto de cartilagem conchal semilunar (tamanho 6 x 3 mm) para estabilizar a escafa e o rebordo helicoidal.

Entretanto, a superfície de impacto (o frontão) deve ser sempre recoberta por uma camada de espuma, assim como o rebordo do escudo.

PlásticaEditar Uma impressão plástica é uma impressão de rebordo deixada em um material que mantém a forma da impressão.

As jantes propostas são as Schmidt Revolution CC line, aqui na medida 8.5×19’’ com acabamento central em preto e o rebordo brilhante.

Enfim: há sempre um rebordo de prata numa nuvem escura – dizem os ingleses na sua infinda sabedoria.

Concordamos com a importância do uso de suturas inabsorvíveis no enxerto para estabilizá-lo e a manutenção do rebordo helicoidal não achatado em um novo contorno curvo9.

O primeiro objetivo foi alcançado por meio da restauração do rebordo helicoidal, da escafa e da hipertrofia de concha.

Se o rebordo dourado da moeda ficar à vista, então está na altura de substituir o pneu.

O mesmo serve para o rímel, observem também o rebordo da embalagem.