REFERIRAM на Английском - Английский перевод

• reported
• mentioned
• referred
• said
• stated
• related
• cited
• reporting
• referring
• mention
• report
• refer
• mentioning

Примеры использования Referiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Disse que referiram bombas ao telefone?
You said the caller mentioned bombs?

Todas as mulheres em situação de rua e HIV-positivas referiram trocar sexo por dinheiro.
All the women who were HIV positive and in a homeless condition related exchanging sex for money.

Todas elas referiram uma SUV preta capotada.
They all report a black suv overturned.

Quando se diz respeito ao uso da AE, a proporção de acadêmicas que referiram já haver utilizado foi de 29% 51.
As for the use of EC, the proportion of students that report to already having used it was 29% 51.

Cerca de 20% referiram nunca ter usado o SNS.
Around 20% stated they had never used the SNS.

Apenas 4,0% dos indivíduos ainda mantinham o hábito de fumar; no entanto, 59,0% referiram ser ex-tabagistas.
Only 4.0% of individuals still maintain smoking habits, nevertheless, 59.0% mention being ex-smokers.

Ambos referiram incidentes de abuso: datas, horas.
They both cited incidents of abuse: dates, times.

E mesmo levando este maior tempo para reaplicar, 92% referiram uma melhora da qualidade de vida.
Even taking longer to re-inject the substance, 92% refer an improvement in their quality of life.

Referiram cuidados errôneos cinco 6,5% entrevistadas.
Five 6.5% interviewees mentioned erroneous care steps.

Mas os Beatles já referiram que o acham espantoso.
But the Beatles have mentioned that find it amazing.

Dez referiram trabalhar, dois não trabalhar e uma dona de casa.
Ten said they worked, two did not work and one was a housewife.

Os teleoperadores referiram, em média, 4,7 sintomas.
The telemarketers mentioned 4.7 symptoms on average.

Referiram uso inconsistente de preservativos 46% dos participantes.
Forty-six percent of participants referred to an inconsistent use of condoms.

Vinte e quatro 24,0% referiram ter alguma doença Tabela 2.
Twenty-four 24.0% reported having some disease Table 2.

Poucas referiram a possibilidade de coleta de sangue por punção venosa.
A few mentioned the possibility of blood collection by venipuncture.

Dos anestesiologistas, 40% referiram que já tiveram regurgitação.
Of the anesthesiologists, 40% stated they already had regurgitation.

Pesquisas referiram que o treinamento auditivo utilizando o computador pode melhorar as habilidades auditivas.
Researches refer that the auditory training using the computer can improve auditory abilities.

Apenas 52,3% dos participantes referiram ter tempo suficiente para o lazer.
Only 52.3% of participants reported having sufficient leisure time.

Boer et al. referiram 92% de satisfação de seus pacientes.
Boer et al. reported 92% satisfaction of their patients.

Dois estudos multicêntricos referiram a participação dessas duas regiões.
Two multicenter studies reported the participation of these two regions.

Os autores referiram frequentes anormalidades deste exame.
The authors reported frequent abnormalities in this examination.

Além disso, muitas vezes, os participantes referiram não saber a quem dar prioridade no atendimento.
Furthermore, participants usually related not knowing whom they should prioritize in the service.

Os demais referiram não fazer essa avaliação, e/ou realizar conforme prescrição médica.
Others said they did not make that assessment, and/or perform medical prescription.

Mesmo trabalhando sob tensão, os agentes referiram que em geral mantém boas relações interpesssoais.
Even working under stress, the officers said they generally maintain good interpersonal relationships.

Estes autores referiram movimento vertical ascendente em apenas um caso.
These authors reported ascending vertical movement in only one case.

Dos 74 pacientes que referiram ter dor, 72 conseguiram localizá-la.
From 74 patients referring pain, 72 were able to locate it.

Outros autores referiram até à possibilidade de uma doença autoimune, obviamente muito difícil de se confirmar naquela época.
Other authors even mention the possibility of a auto-immune disease, obviously very difficult to confirm at that time.

Muitos de vós também referiram melhor informação e melhor triagem.
Many of you also mentioned better reporting and better sorting.

Os autores referiram não saber se estas observações se aplicam aos fibroblastos.
The authors said they did not know whether these comments applied to fibroblasts.

Dezoito pacientes 11,3% referiram ter dificuldades de transporte.
Eighteen patients 11.3% referred to having difficulty in transportation.

Как использовать "referiram" в предложении

Cerca de 20% mencionaram algum curso de especialização e 68,2% referiram ter acesso à informação sobre fototerapia durante a graduação.

Métodos: o instrumento da 78% demonstraram ter conhecimento sobre a detecção precoce da perda auditiva e 67% referiram orientar os pais sobre o teste da orelhinha.

Na altura da contrataçao não referiram que os debitos teriam de ser mensais simplesmente que teriamos de domiciliar três débitos.

Em relação à duração, 49,5% e 82,5% consideraram suficiente no primeiro e segundo questionário respectivamente. 91,3% referiram boa integração com a equipe.

O tal encontro, segundo referiram, é que vai ditar os próximos rumos.

Referiram que, em decorrência do currículo extremamente exigente em relação ao conteúdo técnico, faltam-lhes tempo e oportunidade para pensar, refletir e organizar o caos 2727.

Sustentou que as cobranças se referiram a itens não cobertos pelo plano de saúde.

Com a mesma facilidade que as meninas referiram que as químicas de alisamento não são o caminho para o Yesh, vc aconselhou o botox capilar!

Deputados da base governista referiram o compromisso com a valorização do piso regional e a política de distribuição de renda.

Que é a formação mínima e unidades de cualificaciones da valoração referiram a em elemento 2 programa 1.