REFUTA на Английском - Английский перевод

• refutes
• disproves
• rejects
• rebuts
• disputes
• refuting
• refute
• refuted

Примеры использования Refuta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O meu novo projecto refuta isso.
My new project disproves it.

E você refuta essa possibilidade?
And you deny that possibility?

O relatório agora em apreciação refuta tais argumentos.
This report refutes those arguments.

Refuta uma acusação assim tão grave?
Do you refute such a serious charge?

Bem acho que isto refuta uma teoria.
I guess this disproves one theory.

Aí refuta Jesus a acusação dos fariseus.
Here Jesus refutes the charge of the Pharisees.

Um redemoinho que refuta qualquer mecanismo.
A maelstrom that refutes any mechanism.

João 9:1-3 e todo o livro de Jó refuta isso.
John 9:1-3 and the entire book of Job refute this soundly.

A Comissão refuta esta alegação.
The Commission rejects this contention.

Job são o resultado de seus pecados enquanto Job refuta essa.
Job are the result of his sins while Job refutes this.

Aquilo ali, refuta a tua declaração.
That right there refutes your statement.

Refuta o depoimento da Sra. Van De Kamp quanto à consciência tranquila.
It rebuts Ms. Van de kamp's testimony regarding her clear conscience.

A técnica de Western Blot refuta os resultados.
The Western Blot technique disproves the results.

E como ele refuta essa(alegado) verdade, se por exemplo.
And as it refutes this(alleged) truth if eg.

A Bíblia, por outro lado, refuta essas falsidades.
The Bible, on the other hand, refutes these falsehoods.

Então refuta as acusações feitas contra o seu governo?
Then you refute the charges made against your government?

Technocore, o fabricante, refuta essas reivindicações.
Technocore, the manufacturer, disputes those claims.

Ninguém refuta os versículos de Deus, senão os incrédulos.
No one disputes the signs of Allah except the faithless.

Mas a próxima sentença de Jones refuta a tese da aceitação.
But Jones' next sentence refutes the acceptance thesis.

Assim, Gênesis refuta a mentira por trás da geologia moderna.
Thus Genesis refutes the lie behind modern geology.

É justamente por isso que o Alcorão refuta a crucifixão de Jesus.
It is precisely because of this that the Koran rejects the crucifixion of Jesus.

A arqueologia refuta a historicidade do argumento bíblico.
Archaeology refutes the historicity of the Biblical plot.

O senhor sabe que a esmagadora maioria na Itália refuta o matrimônio eterno?
Do you know that the vast majority of Italy rejects eternal marriage?

A própria Bíblia refuta a doutrina protestante a seu respeito.
The Bible itself refutes the protestant doctrine about it.

Ele alegou ter sido coagido pela Polícia Judiciária a confessar, mas esta refuta a acusação.
He claimed police coerced him into confessing, an accusation refuted by the PJ.

No versículo 79, Deus refuta as falsas alegações sobre Ele.
In verse 79, God refutes the false allegations about Him.

Isto refuta a possibilidade de um suicídio premeditado e indica uma morte acidental.
This negates the possibility of a pre-meditated suicide and indicates an accidental death.

Esta demonstração também refuta a alegação de que os cristãos.
This demonstration also refutes the claim of the Christians that.

Sonae refuta notificação da autoridade da concorrência.
Sonae refutes notification by the portuguese competition authority.

Coleção de argumentos racionais, e refuta todas as ideias heréticas.
Collection of rational ARGUMENTs, and refutes all heretical ideas.

Как использовать "refuta" в предложении

Eficácia da tcc no tratamento da dependência química, e se as técnicas utilizadas são eficazes, assim como o conteúdo das publicações de estudos que a refuta.

Nunca tiveram nada porque ela não quis”, refuta Reginalva.

Mas um autor que refuta as ideias de Dawkins...sei não.

Para comprovar que o ser humano é livre, ele refuta o monismo materialista de Tobias Barreto e outros e o panteísmo de Spinoza, por serem incompatíveis com a liberdade.

Paris e um mundo a parte, Paris e a cidade que enaltece o amor e que refuta a tristeza.

O uso do verbo “prometer” seguido de “talvez” e “quem sabe?” demonstra o paradoxo de quem assevera algo e o refuta ao mesmo tempo.

O governo refuta a prática de qualquer ilegalidade e nesta terça-feira (22) recebeu no Planalto juristas opostos ao impeachment.

refuta veementemente a denúncia de que estaria se beneficiando de procedimento licitatório fraudulento.

Ainda assim, o conselheiro Jarbas Valente refuta qualquer comparação. “É uma situação diferente.

Brasil é o quarto maior em DevOps IBM refuta crise e diz que Softlayer cresceu Google aposta em soluções mais baratas