Примеры использования Regozijo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Luxúria, vaidade e regozijo.
Lust, vanity, and joy.Mas seu regozijo foi prematuro.
But their rejoicing was premature.É uma ocasião de regozijo.
It is an occasion for joy.O regozijo pelo sofrimento dos outros.
Joy in the suffering of others.Foi um dia de grande regozijo.
It was a day of great rejoicing.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande regozijo
Использование с существительными
motivo de regozijo
Regozijo flui através desta carta.
Joy runs right through this letter.É este o Dia de grande regozijo.
This is the Day of great rejoicing.O oceano de regozijo está à espera de vocês.
The ocean of joy is awaits you.Ele estava cheio de alto regozijo.
He was filled with loud rejoicing.É por isso que me regozijo com esta resolução.
That is why I welcome this resolution.Talvez sinta um pouco de regozijo.
Like, maybe even a tiny bit of mirth.O oceano de regozijo está à espera de vocês.
The ocean of joy is awaits you Class video.Era uma cena de festa e regozijo.
It was a scene of festivity and rejoicing.O regozijo não deve ser escolha; é uma ordem de Deus.
Rejoicing is not our choice; it is Gods command.É um tempo de regozijo, meu amor.
This is a time for rejoicing, my love.De um modo ou outro, estou colmada de regozijo.
Either way, I'm filled with joy.Nesta atmosfera de regozijo patriótico.
In this atmosphere of patriotic joy.Pois, na realidade, irá haver muito regozijo.
For indeed there shall be much rejoicing.Regozijo me, portanto, com a proposta que temos perante nós.
Therefore I welcome the proposal now on the table.A família pasmou, egrande foi o regozijo.
The family were amazed, andgreat was the rejoicing.Nos ensinamentos budistas o regozijo é muito enfatizado.
Rejoicing is emphasized very much in the Buddhist teachings.O testemunho deles é uma aclamação e um regozijo.
Their testimony is an acclamation and a rejoicing.Vós não podeis experimentar o regozijo verdadeiro completamente a sós.
You cannot experience real joy all by yourself.Mas não há alegria, não há entusiasmo, não há regozijo.
But there is no joy- no excitement- no gladness.Em Sodoma havia regozijo e orgia, banquetes e bebedice.
In Sodom there was mirth and revelry, feasting and drunkenness.Na realidade, isto deveria constituir motivo de grande regozijo.
Really this should be a reason for great joy.Por isso é que me regozijo com esta proposta da Comissão Europeia.
That is why I welcome this European Commission proposal.O seu relatório exprime, além disso, o regozijo do Parlamento.
Furthermore, her report expresses this Parliament' s pleasure.É com enorme regozijo que partilhamos as seguintes informações.
It is with great joy that we share the following information.Seguese depois uma inexprimível cena de regozijo e louvor.
Then there follows an inexpressible scene of rejoicing and thanksgiving.
