Примеры использования Rejeita на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Você rejeita a lógica?
You reject logic?Ela gosta desse tipo e rejeita-me.
That she should love this fellow and refuse me.Rejeita o programa.
Reject the programmes.Ninguém rejeita o Fantasma.
No one refuses the Phantom.Rejeita os programas.
Reject the programmes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parlamento rejeitadireito de rejeitarcomissão rejeitourejeitar a proposta
rejeitar cookies
conselho rejeitourejeitou a ideia
pedido foi rejeitadoproposta foi rejeitadatribunal rejeitou
Больше
Использование с наречиями
rejeita firmemente
rejeito categoricamente
rejeitando assim
Использование с глаголами
O Parlamento rejeita a proposta.
Parliament rejected the proposal.Rejeita ou aceita a escuridão.
Reject or accept the darkness.Von Schnurbein rejeita essa ideia.
Von Schnurbein rejects this idea.Ele rejeita lemas e manifestos.
He rejects slogans and manifestos.A maioria dos cientistas simplesmente rejeita a ideia.
Most scientists simply dismiss the idea.E ele rejeita o seu amor.
And he refuses your love.Dinorá tenta seduzir Juan, mas ele a rejeita.
Talon tries to seduce Billy Joe, but he rebuffs her.Debian rejeita Sender ID.
Debian rejects Sender ID.Thade também pretende se casar com Ari, mas ela o rejeita.
Thade also intends to marry Ari, but she dismisses him.Tourvel rejeita o amor de Valmont.
Tourvel refuses Valmont's love.Marissa tenta roubar a afeição de Cole, mas ele a rejeita.
Marissa tries to steal Cole's affections, but he rebuffs her.Alma hospedeira, Rejeita a essência venenosa.
Host soul Reject the poison essence.Ela rejeita ou revogar claramente para atividades militantes.
She dismisses or revoke clearly for militant activities.Alma hospedeira, Rejeita a essência venenosa!
Host soul, reject the poison essence- No!Eu ofereci fama, riqueza,levá-la ao topo… E você rejeita.
I offer you fame, riches, anda crack at the top, you refuse.A igreja rejeita por completo esta nossa posição.
The Church dismisses this completely.Os problemas começam quando o paciente rejeita o tratamento.
The issue lies in what happens when a patient refuses treatment.Marxismo rejeita o mercado e a propriedade privada.
Marxism rejects the market and private property.Isto é comum em todos os orchids que a planta rejeita suas raizes do bebê no meio e rot fora.
This is common in all orchids that the plant discards its baby roots in the middle and they rot off.Quando se rejeita o passado, privamo-nos do futuro.
If we refuse the past, we deny building the future.A recuperação significa frequentemente que a planta cresce as folhas novas e a planta rejeita as folhas velhas.
Recovery often means the plant grows new leaves and the plant discards the old leaves.Quando o conhecimento rejeita a melodia da criatividade.
When knowledge rejects the melody of creativity.Ela rejeita fisicamente a sua oferta para comprar o bastão e deixa Jones.
She physically rebuffs his offer to buy the headpiece, and Jones leaves.Discrição Quienes se burlan y desestiman cualquier tipo de conspiración Quem zomba e rejeita qualquer tipo de conspiração.
Quienes se burlan y desestiman cualquier tipo de conspiración Who mock and dismiss any kind of conspiracy.O parceiro rejeita os pedidos de maior proximidade.
The attachment rebuffs the request for greater closeness.
