Примеры использования Renuncia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vou redigir minha renuncia.
I will type up my resignation.Eles chamam renuncia, de“religião”.
They call renunciation,‘religion.A Renuncia é a lei do mundo futuro.
Renunciation is the law for the future world.Jeff Skilling renuncia repentinamente.
Jeff Skilling abruptly resigns.Renuncia à regra de Harvard por mim.
I can't wait to hear this. Waive the Harvard rule for me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renunciou ao cargo
renunciar à violência
renunciou à presidência
intenção de renunciarrenunciou ao trono
renunciou aos seus direitos
renunciou ao seu cargo
renunciou a sua posição
renunciar ao direito
renunciar ao mundo
Больше
Использование с наречиями
renuncia expressamente
Использование с глаголами
concorda em renunciar
Noiva Shtevy em horror renuncia o noivo.
Bride Shtevy in horror renounces the groom.Com a renuncia, trabalhando para a liberação.
With renunciation, working for liberation.Dermot assinou que ele renuncia de direitos autorais.
Dermot has signed that he renounces of copyright.Ele renuncia-a. Como ele renuncia a vós.
He renounces it as he renounces you.Professor Ken Voltar renuncia como Vice-Chanceler.
Professor Ken Back resigns as Vice-Chancellor.As pessoas religiosas consideram a supressão como renuncia.
Religious people regard suppression as renunciation.Depois da renuncia do Bispo Wood em 1977 o Rev.
After Bishop Wood's resignation in 1977, Rev.Isso não significa que o filósofo renuncia compromisso.
This does not mean that the philosopher renounces commitment.Charles de Gaulle renuncia à presidência da França.
Charles de Gaulle resigns as President of France.O verdadeiro amor é aquele que compreende,perdoa, renuncia.
True love is the one who understands,forgives, renounces.Se um congressman renuncia, isso muda o total?
If a congressman resigns, does that change the total?Ele renuncia o jogo de futebol e vai para o show com ela.
He forgoes the football game and goes to the concert with her.Roberto deixa a España, renuncia todos os seus títulos.
Roberto leaves to Spain, gives up all his titles.Porém na primavera a natureza,uma cerejeira nem corta, nem renuncia.
But in spring,a cherry tree neither cut nor resigns.Václav Havel renuncia à presidência da Checoslováquia.
Václav Havel resigns as president of Czechoslovakia.Não, meus amigos, a verdadeira religião étransformação,não é renuncia.
No, my friends, true religion is transformation,it is not renunciation.A Espanha renuncia ao seu protetorado em Marrocos.
April 7- Spain relinquishes its protectorate in Morocco.Ticostacruz: Não sou Católico,então a Renuncia do Papa não me diz nada.
Ticostacruz: I'm not Catholic,so the Pope's resignation means nothing to me.O assinante renuncia a este direito se tal pedido não for feito.
Subscriber foregoes this right if such request is not made.As incoerências surgem quando existem outros interesses envolvidos no caminho da oferenda, da renuncia de si mesmo.
Inconsistencies arise when there are other interests at stake on the road of offering, of renouncement to oneself.Professor Bernard Moulden renuncia como Vice-Chanceler.
Professor Bernard Moulden resigns as Vice-Chancellor.Vice renuncia mandato após rompimento com prefeito de Urucurituba.
Vice resigns mandate after breakup with Mayor Urucurituba.O Google não verifica os dados e renuncia a qualquer obrigação de fazê-lo.
Google does not verify any data and disclaims any obligation to do so.A TomTom renuncia qualquer responsabilidade por tais imprecisões.
TomTom disclaims all liability arising from any such inaccuracies.Se você não for um consumidor, você renuncia expressamente seu direito de desistir.
If you are not a consumer, you hereby expressly waive your right to abandonment.
