RESTABELECE на Английском - Английский перевод

• restores
• re-establishes
• reestablishes
• reinstates
• reintroduces
• restore
• re-establishing
• restoring
• restored
• re-instating

Примеры использования Restabelece на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E restabelece a honra da sua família.
And restore your family honor.

QUANTEC unicamente restabelece o equilíbrio natural.
QUANTEC just restores the natural balance.

Restabelece os pigmentos na fibra capilar.
Restores the pigments in the hair fiber.

Esqualano, que restabelece a barreira cutânea.
Squalane, which restores the skin barrier.

Restabelece a HEAD atual ao estado definido.
Reset the current HEAD to the specified state.

A vinda de Zep-Tepi restabelece a ordem cósmica.
The coming of Zep Tepi re-establishes cosmic order.

Isso restabelece a nossa harmonia, Rupert Giles.
This restores the balance between us, Rupert Giles.

O novo arsenal nuclear russo restabelece a bipolaridade do mundo.
The new Russian nuclear arsenal restores world bipolarity.

Isso restabelece inclusive a comunhão entre os homens.
It also re-establishes communion between men.

Numa época em que esta corrente fria se restabelece com força.
At a time when this cold current reestablishes itself with gusto.

Mata-me e restabelece a tua reputação.
Kill me and restore your reputation.

Fundação recompõe patrimônio líquido e restabelece saúde financeira.
Foundation reconstitutes net worth and reestablishes financial health.

Fev 10 PT restabelece comunicações na Madeira.
Feb 10 PT re-establishes communications in Madeira.

Ao bloquear a degradação do GMPc, o Cialis restabelece a função erétil.
By blocking the breakdown of cGMP, Cialis restores erectile function.

Restabelece a força interior e vê-se no exterior.
Restore inner strength and see yourself on the outside.

O treino físico restabelece as mentes debilitadas.
Physical training will restore your weakened mind.

Restabelece um estado natural de equilíbrio e plenitude.
Restores a natural state of equilibrium and plenitude.

Este sacrifício restabelece o pacto entre o homem e Deus.
This sacrifice re-establishes the covenant between man and God.

Restabelece a pureza interior e o prazer de estar vivo.
Reestablishes internal purity and the pleasure of being alive.

Ao bloquear a degradação do GMPc, o Viagra restabelece a função eréctil.
By blocking the breakdown of cGMP, Viagra restores erectile function.

Promove e restabelece sistemas familiares no Ocidente e Oriente.
He promotes and re-establishes family systems in the East and the West.

Ao bloquear a degradação do GMPc, o Sildenafil Actavis restabelece a função erétil.
By blocking the breakdown of cGMP, Sildenafil Actavis restores erectile function.

A carnosina simplesmente restabelece o funcionamento normal do ciclo celular.
Carnosine simply restores the normal functioning of the cell cycle.

Restabelece um mecanismo deste tamanho é mais do que só colocar parafusos.
Oskar re-establishing a facility of this size Is more than just turning screws.

O novo arsenal nuclear russo restabelece a bipolaridade do mundo Thierry Meyssan.
The new Russian nuclear arsenal restores world bipolarity by Thierry Meyssan.

Restabelece a microflora intestinal equilibrada durante a aplicação de pós-antibióticos.
Re-establishes balanced gut microflora during post-antibiotic application.

Após um conflito, a reconciliação restabelece a união dos corações e a vida em comum.
After a conflict, reconciliation restores unity of hearts and life in common.

Restabelece a disciplina no exército e recebe os cumprimentos da Assembleia Nacional.
He restored discipline in the army and received the congratulations of the National Assembly.

Senado autoriza pesquisa com células-tronco e restabelece poderes da CTNBio Bolsas.
The Senate authorizes research with stem cells and reestablishes the powers of the CTNBio.

O botão Reinicar restabelece os valores de exposição calculados automaticamente.
The Reset button restores the automatically calculated exposure values.

Как использовать "restabelece" в предложении

STF restabelece pensão por morte e aposentadoria para servidora

A morte dos adotantes não restabelece o poder familiar dos pais naturais. (Expressão substituída pela Lei nº , de Art. 50.

Este projeto, não trará correção salarial para ninguém, apenas restabelece a identidade profissonal de cada categoria.

Na maioria das vezes a cirurgia para reversão é possível, mas nem sempre se restabelece a fertilidade dos canais.

Ao contrário do que ocorre com os adultos, a visão do recém-nascido se restabelece com maior lentidão.

E o art. 49: A morte dos adotantes nõo restabelece o pátrio-poder dos pais naturais. (Rizzardo, p. 889).

Quando a gente entende e cura a pecinha que tá bloqueando o processo, o fluxo do TODO se restabelece, toda a nossa vida cresce.

A obscuridade não se dissipa antes das 10 horas da manhã e se restabelece às 3 horas da tarde.

Paralelamente, restabelece o número de salários mínimos pagos na época da concessão do benefício.

A inserção do adotado na nova família acontece em caráter definitivo e irrevogável, pois nem a morte dos adotantes restabelece o pátrio poder aos pais naturais.