SE REUNIAM на Английском - Английский перевод

• gathered
• met
• assembled
• came together
• flocked
• congregated
• gather
• meet
• rallied
• collected
• meeting

Примеры использования Se reuniam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles se reuniam para rezar.
They met together to pray.

O corpo no qual os abutres se reuniam.
The body upon which the vultures gatherd.

Eles se reuniam todos os dias!
They met together every day!

Eu sabia que voces dois se reuniam.
I knew you two would get together. Jenna laughs.

Elas se reuniam em círculos de bruxas….
They gathered in witches' circles….

Chegamos quando milhares de pessoas se reuniam.
We arrive as thousands of people gather.

Essas igrejas se reuniam em casas particulares.
These churches met in homes.

Vi também, Templos onde os Sacerdotes se reuniam.
I saw Temples where the Priests gathered.

Os pequenos grupos se reuniam nas casas Atos 12.
Small groups met in homes Acts 12.

Eu jamais disse aos primeiros jovens que se reuniam:"Rezem.
I never said to the first young people who met together:"Pray.

Os grupos pequenos se reuniam nas casas Atos 12.
Small groups met in homes Acts 12.

Todos se reuniam em torno da mesa e oravam, repetindo as palavras da mãe.
They all gathered around the table and prayed, repeating their motheŕs words.

Eu pensei que vocês sempre se reuniam à quinta-feira.
I thought you always met on Thursday.

Pessoas se reuniam em grandes números com uma sensação de expectativa.
People gathered in large numbers with a sense of expectancy.

Quando meus amigos se reuniam, a gente jogava.
When my friends got together, we played games.

Milhares se reuniam todos os dias- nobres, estadistas, advogados, negociantes e artífices.
Thousands every day assembled--nobles, statesmen, lawyers, merchants, and artisans.

A praça principal é onde os nativos se reuniam para o culto religioso.
The town square was where the natives would gather to worship.

Multidões se reuniam lá para adorar diante de um altar de favores.
Multitudes flocked there to worship at an altar of accommodation.

Neste ponto(ou seja, A.D. 70) os cristãos se reuniam exclusivamente no domingo.
At this point(i.e., a.d. 70) the Christians met exclusively on Sunday.

Visitantes se reuniam para assistir à performance espetacular do vulcão.
Visitors gathered to watch the volcano's spectacular performance.

Fui até lá, misturando-me com as pessoas que ali se reuniam espontaneamente.
I went on location and mingled with people gathering there spontaneously.

Houve"Bulés" que se reuniam mais de 40 vezes por ano.
There were"Bulehs" that congregated 40 times per year more than.

Passando por trás do pátio é possível chegar até o impressionante refeitório, no qual os monges se reuniam para comer, em silêncio.
Behind the cloister, you will come to the impressive refectory, where the monks gather for their silent meals.

Onde os americanos se reuniam e viam todos o mesmo.
Where Americans gathered and saw pretty much the same thing.

Eles se reuniam anualmente para jurar fidelidade, e a cada três anos para celebrar um banquete sacrificial.
They assembled every three years to partake in a sacrificial feast.

Aos sábados alguns se reuniam para rezar e ler os salmos.
On Saturdays, some gathered together to pray and to read Psalms.

A gruta de Tham Luang era considerada desde há muito um lugar de mistério onde os jovens se reuniam para se desafiarem a si prÃ3prios.
Tham Luang cave had long been a place of mystery to which young people flocked to challenge themselves.

Onde as pessoas se reuniam em protesto ao realizador do filme.
Where people have gathered in protest of the film director.

Ele está falando claramente de pessoas verdadeiras, que realmente se reuniam, em um lugar real, em uma igreja local!
It is plainly talking about real people, who really came together, in a real place, in a local church!

Os nobres que se reuniam para uma rokosz formavam uma"confederação" konfederacja.
The nobles who gathered for a rokosz formed a"confederation.

Как использовать "se reuniam" в предложении

Os cristãos se reuniam no templo e de casa em casa com um desejo ardente de se alegrarem e%Interação A missão integradora da Igrejaserem felizes juntos.

No salão principal do estabelecimento as mesas eram também tabuleiros de xadrez onde entusiastas da cidade se reuniam, lotando o local.

Jacaré se esconde entre as vitórias régias - Foto: Família Müller Nas margens do rio Amazonas, as jovens e belas índias de uma tribo se reuniam para cantar e sonhar.

Entre uma e outra era hora do lanche quando todas se reuniam.

Era, por exemplo, frequentador dos jantares na casa de Heráclito Fortes (PSB-PI), em Brasília, nas quais se reuniam deputados que trabalharam pelo impeachment.

Parece que nele se reuniam as três de que se formou o nosso povo.

Para se distraírem, eles se reuniam para ler histórias de fantasmas dos escritores franceses e alemães.

Antigamente era onde se reuniam os conselheiros da república e tomavam importantes decisões.

Mais tarde, enquanto os jogadores se reuniam para tirar os retratos para a transmissão, comentaristas conversavam com todas as equipes para conhecê-las melhor.

Em São Paulo, colaborou na imprensa e frequentou a Vila Kyrial, de José de Freitas Vale, onde se reuniam os jovens simbolistas.