SER AQUI на Английском - Английский перевод

• be here
• be the place
• be where
• be there
• being here
• is here
• self here
• be right

Примеры использования Ser aqui на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode ser aqui?
Is here okay?

Isso faz parte do meu ser aqui.
That's part of my being here.

Deve ser aqui.
It must be here.

Será aqui? Poderia ser aqui?
Could this be the place?

Deve ser aqui.
It must be there.

O próximo ataque poderá ser aqui.
The next attack could be here.

Deve ser aqui.
Must be the place.

O palacio da Princesa Veraly deve ser aqui perto.
Princess Veraly palace must be there somewhere.

Deve ser aqui.
It should be here.

Está assinado S. Miller. Pode ser aqui.
There are his initials,"S. Miller." This could be the place.

Pode ser aqui?
Is here all right?

Enquanto viajavam mais, Mia se lembrou de sua razão de ser aqui.
As they traveled further, Mia remembered her reason for being here.

Devia ser aqui.
It should be here.

Deve ser aqui que põem o ingrediente secreto.
This must be where they put in the secret ingredient.

Poderia ser aqui.
It could be here.

Vai ser aqui, não vai?
It will be here, won't it?

Deveria ser aqui.
It ought to be here.

Deve ser aqui que o fazem.
This must be where they do it.

Tem que ser aqui.
This must be the place.

Pode ser aqui na casa da mãe dela.
Could be here at her mom's house.

Não pode ser aqui.
This can't be the place.

Deve ser aqui, algures.
Should be here somewhere.

Ok, então vai ser aqui.
OK, it would be there.

Devia ser aqui, mas.
It must be here, but.

O buraco deve ser aqui.
The hole should be here.

Tem que ser aqui no Brasil….
You have to be here in Brazil….

Que a Luz do Cristo Cósmico envolva o coração de cada ser aqui presente.
The Light of the Cosmic Christ covers the heart of each being here present.

Deve ser aqui.
This must be the place.

Seu ser aqui tem sido suficiente para criar essa mudança maravilhosa.
Your being here has been enough to create that wonderful change.

Tem que ser aqui.
This has to be the place.

Как использовать "ser aqui" в предложении

A cidade do interior da Itália foi escolhida para a Novena Internacional por ser aqui o local em que nasceu São Pio.

O verbo ser aqui assume um caráter intransitivo.

Julgo ser aqui a freguesia onde os independentes terão a sua melhor expressão eleitoral no concelho.

Pode ser aqui na agência amanhã, mas e hoje como faço pra ir para o hotel?!

A fotografia de Sam Leavitt é um outro quesito que, por sua ótima qualidade, merece também ser aqui destacada.

O anestesista amigo dele, faz a inalatória, vai sair tudo por 190,00, e com a vantagem de ser aqui perto.

Tinha que ser aqui”, disse o técnico Nicolas Commenge.

Ele respondeu: ora, Marta, só pode ser aqui.

Tinha que ser aqui", disse o técnico Nicolas Commenge.

Tudo tem que ser aqui e agora, sem pensar no amanhã, em como a pessoa vai se sentir depois?