SOLICITAM на Английском - Английский перевод

• request
• ask
• apply
• call
• require
• seeking
• solicit
• prompt
• order
• urge

Примеры использования Solicitam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles solicitam uma negociação.
They request a parley.

Tamanhos especiais podem ser fornecidos como os clientes solicitam.
Special sizes can be provided as the clients request.

Solicitam licenças com trabalho.
Request licenses with job.

Diversos terceiros solicitam acesso à API da Flow.
Many third-parties ask for access to the Flow.

Solicitam recursos ou só fazem perguntas.
Request features, or even just ask questions.

Alguns recrutadores solicitam o currículo no formato Word.
Some recruiters ask for resumes in Word format.

Solicitam que fiques à espera até entâo.
Request that you remain in a holding pattern till then.

Os dispositivos Nexus solicitam que os usuários instalem a atualização.
Nexus devices prompt users to install the update.

A ajuda é sempre dada em Hogwarts, Harry, àqueles que a solicitam.
Help will always be given at Hogwarts, Harry, to those who ask for it.

Pacientes solicitam expressamente pelos meus serviços.
Patients ask expressly for my services.

Habitantes de cidades de choupana solicitam o CRCS regularmente etc.
Inhabitants of shanty towns solicit the CRCS regularly etc.

Pratos solicitam paredes de utepleniya e perekrytii.
Plates apply to warming of walls and overlappings.

Também foram dispensados os testes de meios para os que solicitam uma indenização.
Means testing was also waived for those who apply for compensation.

Alguns dadores solicitam compensação directa pelo tempo dispendido.
Some donors ask for direct lost time compensation.

Criação de modelo de apoio para pessoas que solicitam refúgio na América Central.
A program is created to support those seeking asylum in Central America.

Alunos da USP solicitam a saída da polícia militar do campus.
USP students ask military police to withdraw from the campus.

Santidade, dois mensageiros da Condessa Caterina Sforza solicitam uma audiência.
Holiness, two messengers from Countess Caterina Sforza request an audience.

Eles solicitam propilivaniya na madeira de várias linhas tortas.
Them apply for propilivanija in wood of every possible curves.

Casos que escapam aos protocolos solicitam um encontro/ diálogo entre a equipe.
Cases that escape the protocols require meeting/dialog in the team.

Outros camarões desenvolveram relações mais equilibradas e alguns solicitam mesmo parceiros.
Other shrimps have developed a more balanced relationship. Some even solicit for partners.

Srta… e Sr… gentilmente solicitam a sua presença em seu casamento.
Miss… and Mr… kindly request your presence at their wedding.

Este diálogo decorrente do fato de o mundo moderno apresentar questões multifacetadas, e cada vez mais complexas, que solicitam respostas urgentes.
This dialogue due to the fact that the modern world presents issues multifaceted, and increasingly complex, seeking urgent answers.

Os clientes solicitam ou a especificação personalizada é aceitável.
Customers request or customized specification is acceptable.

Como recorda o tema do Congresso, novos cenários solicitam novas responsabilidades.
As the theme of the Congress recalls, new scenarios call for new responsibilities.

Estas orientações solicitam à lanches e refeições durante todo o dia.
These guidelines apply to snacks and meals throughout the day.

Centram-se nos mesmos fatos paradigmáticos e solicitam os mesmos processos cognitivos.
They focus on the same paradigmatic facts, and require the same cognitive processes.

Alguns países solicitam às companhias aéreas que se usem inseticidas nas cabines de Passageiros.
Some countries require airlines to use insecticides in Passenger cabins.

Shesterenchatuiu de Drel solicitam os mesmos propositos, como bitbrace.
The Drill shesterenchatuju apply to the same purposes, as rotation.

Quando clientes solicitam uma I-4208 com a nossa nova placa de rede, nós enviamos uma I-4210 sem custo extra.
When customers order an I-4208 with our new Nic Card we ship them an I-4210 at no extra cost.

Os membros do Comité Consultivo solicitam à Comissão a publicação do presente parecer.
The members of the Advisory Committee ask the Commission to publish this opinion.

Как использовать "solicitam" в предложении

Integrantes do PSOL protocolaram nesta quinta-feira (10) na presidência da Câmara dos Deputados um pedido no qual solicitam a abertura de processo para investigar a deputada Jaqueline Roriz.

Os responsáveis solicitam às entidades que tiverem interesse em participar do encontro e do campeonato, que confirmem sua participação na reunião por whatsapp, através do número 54 999.29.7026.

FUNCIONÁRIOS DA GRENDENE SOLICITAM AO PREFEITO A RETIRADA DOS TAPUMES DA RODOVIÁRIA AMADEU ALBUQUERQUE.

Agora multiplique isso pela quantidade de pais que solicitam a segunda via todos os meses, e pelo número de meses do ano.

Os servidores de armazenamento solicitam suas atribuições de partição de dados ao serviço de metadados, que é replicado nos datacenters.

Na mensagem, os estelionatários solicitam que os consumidores façam atualização dos dados do cartão de crédito através de um link, informando até o código de acesso.

Galo e Cruzeiro mantêm ‘tradição’ e solicitam árbitro de fora para a final | LANCE!

Visamos sempre atender todas as necessidades dos nossos clientes que solicitam a venda de peças para bomba de vácuo.

Muitos fisioterapeutas solicitam que os pacientes tomem a medicação para a dor cerca de meia horas antes das sessões de fisioterapia.

Empresas estrangeiras que solicitam aos residentes norte-americanos que troquem sua forma de opções binárias geralmente estão operando ilegalmente.