SUSTENTOU на Английском - Английский перевод

• sustained
• maintained
• supported
• held
• contended
• argued
• upheld
• underpinned
• fed them
• supports
• sustains

Примеры использования Sustentou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele me sustentou.
He sustained me.

A questão política é outra coisa”, sustentou.
The political issue is something else", maintained.

Isto tudo quem sustentou a nossa paz.
All that who upheld our peace.

Ele sustentou o título de Leib Merkin professor de Talmud….
He held the title of Leib Merkin professor of Talmud….

Foi a alma que a sustentou, minha rainha.
It was the soul that sustained you, my queen.

Eu me deitei e dormi; acordei, porque o SENHOR me sustentou.
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

Primeiro Ele sustentou Pedro na água….
First He sustained Peter on the water….

Em seu relatório de admissibilidade a Comissão sustentou que"….
In its admissibility report, the Commission maintained that"….

Johnson se sustentou pegando uvas.
Johnson supported himself by picking grapes.

Bem… A entrada da ferida diz-me que o corpo sustentou um projéctil.
Well… the entry wound tells me the body sustained a projectile.

Talvez… ele sustentou diferentes pontos de vista.
Perhaps… he held different views.

Igreja viva do deus: O Paulicians, como parte de seu heresia sustentou que….
Church of God: The Paulicians, as part of their heresy held that….

Propofol sustentou o crescimento bacteriano.
Propofol supported the growth of bacteria.

Em 4 de outubro de 1984, entretanto, o tribunal sustentou o veredito prévio.
On October 4, 1984, however, the court upheld the previous verdict.

Ser sustentou que o fato de que essa crença é agora a crença de.
Be contended that the fact that this belief is now the belief of.

Foi um amor que nos sustentou durante anos.
It was a love that sustained us through the years.

Ela sustentou que a patente deve ser concedido para os termos limitados.
She held that patent should be granted for limited terms only.

O estudioso Kennicott sustentou que o samaritano ver.
The scholar Kennicott maintained that the Samaritan ver.

Isto sustentou nossas esperanças através da longa espera de anos de atraso.
It sustained our hopes through the long waiting years of delay.

Em seguida, Arão e Hur sustentou as mãos de ambos os lados.
Then Aaron and Hur sustained his hands from both sides.

A noção de desejo masculino como inato e incontrolável sustentou tais leis :17.
The notion of male desire as innate and uncontrollable underpinned these laws :17.

Ele constantemente sustentou e respeitou a lei de Moisés, e os profetas.
He constantly upheld and respected the law of Moses, and the prophets.

Estudiosos têm debatido, contudo, se Calvino(1509-1564) sustentou um pacto pré-queda com Adão.
Scholars have debated, however, if Calvin(1509-1564) held to a pre-fall covenant with Adam.

Thomas Cavaleiro sustentou que o processo de júri era não tinha discriminação racial.
Thomas Knight maintained that the jury process was color blind.

As árvores de consenso estrito com caracteres ordenados não sustentou a monofilia de glossoscolecidae.
The strict consensus trees with ordered characters not supported the monophyly of glossoscolecidae.

A solução i2S sustentou as várias transformações estruturais que a organização sofreu.
The i2S supported the organisation's different structural transformations.

Esse pensamento- que precisa de ser reafirmado e apoiado politicamente- sustentou a nossa proactiva agenda comercial ativa.
That thinking- which needs to be reaffirmed and politically supported- underpinned our active trade agenda.

Até 1941, Halley sustentou seu ministério e suas publicações através de doações.
Until 1941, Halley supported his ministry and his publications through donations.

Destruindo Jezabel os profetas do SENHOR, Obadias tomou cem profetas, e de cinqüenta em cinqüenta os escondeu numa cova, e os sustentou com pão e água.
For when Jezabel killed the prophets of the Lord, he took a hundred prophets and hid them by fifty and fifty in caves, and fed them with bread and water.

Depende do estilo, em que sustentou o interior do quarto.
It depends on the style, in which sustained the interior of the room.

Как использовать "sustentou" в предложении

Contudo, sustentou o Nobel da Economia, "o crescimento é tão lento que, a este ritmo, nunca mais vão voltar à normalidade.

Baixe grátis o arquivo texto poltica na grcia antigadoc enviado por grega propriamente dita tipo de ética que sustentou a política na.

Ele sustentou, no entanto, que a reunião foi, ainda assim, um começo positivo.

O Pró-Esporte sustentou a vantagem até a metade do segundo período.

Sustentou que as cobranças se referiram a itens não cobertos pelo plano de saúde.

Todos sabemos que esse é um caminho sem volta). É necessária uma nova abordagem de negócios e um “desapego” com relação ao que sustentou o mercado na era industrial.

Seria extremamente negativo para o próprio prestígio do Parlamento e da classe política», sustentou.

Sustentou a inexistência de indenização moral, já que não houve nexo causal entre o suposto dano e o hospital.

Sustentou, preliminarmente, cerceamento de defesa, ao argumento de que lhe fora negada a produção de prova pericial.

Sustentou ser imprópria a extinção de ofício do feito, em substituição do interesse de agir da autarquia pelo magistrado.