TENTAR DAR на Английском - Английский перевод

• trying to give
• trying to teach
• trying to make
• trying to get
• endeavor to give
• trying to take
• trying to provide
• attempting to give
• trying to lend
• trying to put
• trying to set

Примеры использования Tentar dar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A tentar dar umas quecas!
Trying to get some poon-poon!

Ninguém está a tentar dar-te a volta.
Nobody is trying to take your hair.

Tentar dar-lhe obediência é que me mantem em forma.
Trying to teach him obedience is keeping me in shape.

Está a tentar dar um sinal.
She's trying to give a sign.

A tentar dar uma boa primeira impressão com esta roupa ridicula e uma gravata.
Trying to make a good impression with this ridiculous outfit and a tie.

Nós estamos a tentar dar uma ajuda.
We are trying to lend a helping hand.

Estou a tentar dar um coração novo a um rapaz de seis anos.
I'm trying to get a six-year-old a new heart.

Porque ele está a tentar dar-me uma lição.
Because he's trying to teach me a lesson.

Estamos a tentar dar uma minúscula emoção… à cinzenta vida deles.
We are trying to put a tiny thrill… into their gray little lives.

Acha que ela estava a tentar dar-lhe uma lição?
You think she was trying to teach you a lesson?

Estou a tentar dar ao Harry um pouco de espaço.
I'm trying to give harry space to do this.

Eu e os meus rapazes estávamos a tentar dar ao Chris o que ele merece.
Me and my boys were trying to give Chris what he deserved.

Está a tentar dar boa impressão, é isso, não é?
You are trying to make a good impression, that is it,?

Se qualquer disposição dos Termos de Serviço for considerada por um tribunal de jurisdição competente como inválida, as partes concordam que o tribunal deverá tentar dar efeito às intenções das partes como refletido na disposição, e as outras cláusulas dos Termos permanecerão em pleno vigor e efeito.
If any provision of the TOS is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the TOS remain in full force and effect.

Está a tentar dar uma lição a eles.
He's trying to teach them a lesson.

Se qualquer disposição dos Termos de Serviço for considerada por um tribunal de jurisdição competente como inválida, as partes concordam que o tribunal deverá tentar dar efeito às intenções das partes como refletido na disposição, e as outras cláusulas dos Termos permanecerão em pleno vigor e efeito.
If any provision of the Agreement is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the Agreement remain in full force and effect.

Estou a tentar dar o que ela quer.
I'm trying to give her what she wants.

Eu só estou aqui a tentar dar uma ajuda, chefe.
I'm just trying to lend a helping hand here, chief.

Estou a tentar dar à equipa o suporte que precisam até ele regressar.
I'm trying to give the team the support it needs Until his return.

Se um tribunal de jurisdição competente considerar qualquer disposição destes Termos e Condições ser inválida, as partes concordam que o tribunal deverá tentar dar efeito às intenções das partes como refletido na disposição, e concorda que as outras cláusulas destes Termos e Condições permanecerão em pleno vigor e efeito.
If any provision of the TOU is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the TOU remain in full force and effect.

Está a tentar dar a volta para o libertar.
He's trying to make me let him go.

O Kane está a tentar dar-me uma lição.
Kane's trying to teach me a lesson.

Estou a tentar dar um bom exemplo à Sam e não sei como lhe explicar que"andamos a divertir-nos.
I'm really trying to set a good example for sam, and I just don't know how to explain"just having fun" to her.

Estou a tentar dar de fuga!
I'm trying to make a getaway!

Só estou a tentar dar um bom exemplo para a Kaitlin. Desenvolver os meus interesses próprios, talvez a minha carreira. Isto se tu ainda me tiveres como sócia.
I'm just trying to set a good example for Kaitlin, develop my own interests, maybe my career, that is, if you would still have me as a partner.

Porque estou a tentar dar-lhe uma lição.
Because I'm trying to teach him a lesson.

Estavas a tentar dar-lhe o meu papel há um minuto atrás!
You were trying to get him my part a minute ago!

Estão a tentar dar o exemplo.
They're trying to set an example.

Estou a tentar dar um bom espectáculo!
I'm only trying to give America a good show!

Não estou a tentar dar-te uma lição.
And I'm not trying to teach you a lesson.

Как использовать "tentar dar" в предложении

Deixe a sua experiência fora da sala de coaching Os coaches são ensinados a quebrar o padrão de tentar dar conselhos úteis e resolver problemas dos seus clientes.

Vamos colocar uns portões para impedir o acesso e tentar dar-lhe um ar lavado", frisa o autarca.

Com faixas, cartazes e carro de som, os docentes foram pedir a intervenção do MP na negociação com o governo estadual para tentar dar um fim à greve.

A estratégia da ACO é atrair mais equipes para a LMP1, além de dar ou tentar dar chances frente a Audi, Porsche e Toyota.

Ele já tem o game dele lá para amar e apreciar, então eu acho que tem que tentar dar uma chance para esses filmes.

Se o sensor de temperatura do lquido de arrefecimento captar que o motor est frio ao tentar dar a partida (a frio), ocorrer o seguinte.

Vou tentar dar uma conferida nos dois.

BlackPlayer EX v20.11 Patched Apk - 4AppsApk 4AppsApk.com tentar dar a versão mais recente "BlackPlayer EX v20.11 Patched Apk" para o seu telefone Android.

Limita-se a tentar dar uma entoação espanhola a um conjunto de vocábulos portugueses e a tratar o entrevistado por tu.

Não tem os instrumentos para tentar dar um golpe de Estado com mínima chance de sucesso.