TRANSTORNADO на Английском - Английский перевод

• upset
• disturbed
• deranged
• unhinged

Примеры использования Transtornado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estás transtornado.
You're upset.

Transtornado, como?
Messed up how?

Ele está transtornado!
He's unhinged!

Nós compreendemos e sabemos que estás transtornado.
We understand and we know you're upset.

Ele está transtornado.
He's deranged.

Gabby, ele tem todas as razões para estar transtornado.
Gabby, he has every reason to be upset.

Estou transtornado.
I'm, like, deranged.

Está completamente transtornado!
You're completely deranged!

Estás transtornado, eu compreendo.
You're upset, I understand.

Devias estar transtornado.
You should be upset.

Ele fica transtornado se não ouvir o nome" Kim.
He gets disturbed if you don't use the name"Kim.

Ele parecia transtornado.
He seemed upset.

Eu não estou naquela classe porque eu estou transtornado!
I'm not in that class because I'm disturbed!

Ele estava transtornado.
He was deranged.

Quando disse que ia para Rufford, admito, fiquei… transtornado.
When you said that you would go to Rufford, I admit, I was disturbed.

Ele parece transtornado.
He seems disturbed.

Sir Guy já lhe indiquei que tem direito a ficar transtornado?
Sir Guy, have I ever indicated that you would have a right to be disturbed?

Pai, estás transtornado.
Dad, you're upset.

Ele só desenha quando está transtornado.
He only sketches when he's upset.

Violentamente transtornado, pelo menos?
Violently deranged at least?

O Tio Frank está muito transtornado.
Uncle Frank is very upset.

Fiquei muito transtornado no outro dia.
I was very upset the other day.

Claramente estás muito transtornado e.
You're clearly very upset and.

Tenho um transtornado no meu escritório.
I have a deranged man in my office.

Estavas muito transtornado.
You were very upset.

Ele estava transtornado, ninguém estava a ajudá‑lo.
He was upset, nobody was helping him.

O George estava transtornado.
George was unhinged.

Está mais transtornado do que pensávamos.
He's more disturbed than we thought.

Eu sei que estás transtornado.
I know you're upset.

Ainda hoje fico transtornado com alguns problemas da Índia.
Even today I get upset over some problems in India.

Как использовать "transtornado" в предложении

Visivelmente transtornado e apresentando sintomas de distúrbios emocionais – confirmado por amigos – o ex-vereador, preso por envolvimento com corrupção, estaria enfrentando momentos de depressão.

A Ascensão de Arsenal: cada vez mais transtornado, Roy Harper fica totalmente descontrolado e acaba batendo de frente com Batman.

Estarás a sentir-te um pouco transtornado(a) com tudo isto, o que é compreensível.

Segundo a PM, o menor estava aparentemente transtornado.

Transtornado, ele entra na mansão, ignora a ex-namorada e chama a loira para uma conversa particular.

Tem um momento em que Henry está saindo transtornado do consultório do médico que vai tratá-lo e acaba fazendo uma dessas viagens.

Baseado no jm de Joe Lansdale de mesmo título, este filme coloca Ellen, uma jovem aparentemente indefesa, contra Moonface, um transtornado e deformado serial killer.

Entre os presentes, há quem diga que o agressor, que tem o nome mantido em segredo apesar de ser conhecido na cidade, estava “transtornado”.

Dexter fica transtornado ao se ver sozinho e abandonado pela mulher que ama.

O prejuízo dos donos foi muito grande”, disse bastante transtornado.