VIABILIZEM на Английском - Английский перевод

• enable
• allow
• make possible
• facilitate
• viabilize
• make feasible

Примеры использования Viabilizem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Operacionalizar técnicas pedagógicas que viabilizem o diálogo com os sujeitos assistidos.
Develop pedagogic techniques that make dialog with individuals cared for viable.

Este curso tem o objetivo específico de desenvolver competências de gestão que viabilizem.
This course has the specific objective of developing management skills that enable.

No entanto são poucos os estudos fitotécnicos que viabilizem o aumento da produtividade de frutos.
However there are few studies phytotechnical that enable increased fruit yield.

Mecanismos que viabilizem esta prática exigem que novas metodologias sejam criadas, testadas e exploradas.
Mechanisms that enable these practices call for new tested and explored methodologies.

Com isso, o desenvolvimento de subprodutos que viabilizem sua utilização é de grande interesse.
Thus the development of by-products that facilitate the use of them is extremely relevant.

O programa conta com estratégias, diretrizes e metas internacionais, que visam disseminar e garantir, em diferentes países, práticas que viabilizem a segurança dos pacientes.
The programme has strategies, guidelines and international targets which aim to disseminate and ensure practices that enable the safety of patients in different countries.

Esse apoio é essencial para que os estudos sejam feitos e viabilizem a produção em larga escala”, finalizou o empresário.
This support is essential for the studies to be made and enable the large-scale production", He finished the entrepreneur.

A utilização de instrumentos que viabilizem quantificar a dependência dos usuários em relação à enfermagem contribui com a prática, instrumentalizando quanto à composição da equipe.
The use of instruments which enables to quantify user¿s dependency in relation to nursing contributes with practice, providing instruments regarding the team composition.

IV- desenvolver e prover soluções tecnológicas que viabilizem o plano estratégico da Companhia;
IV- develop and provide technological solutions that facilitate the strategic plan of the Company;

O ritmo da competição global e a mudança tecnológica estão forçando as empresas a adotarem uma postura de aprendizagem intensiva, enquanto buscam a identificação de estratégias que viabilizem resultados satisfatórios.
The pace of global competition and technological change are forcing companies to adopt a posture of intensive learning, while seeking to identify strategies that enable satisfactory results.

Porém, é necessário o desenvolvimento de tecnologias que viabilizem a exploração desta cultura na região.
But it is necessary to develop technologies that enable the exploration of this culture in the region.

A busca por sistemas produtivos que viabilizem a permanência do agricultor familiar no campo tem sido motivo de estudos e discussões.
The search for productive systems that make possible the permanence of family farmer in the field has been the cause of studies and discussions.

Devido às grandes quantidades produzidas diariamente são necessários estudos que viabilizem seu aproveitamento.
Due to the large amounts produced daily studies are needed to enable its use.

Para tal, a disponibilidade de ferramentas moleculares que viabilizem a produção de árvores geneticamente modificadas se faz necessária.
For this, the availability of molecular tools that enable the production of genetically modified trees is necessary.

Uma das novidades deste trabalho é utilizar indicadores de volume e preços específicos que viabilizem comparações no tempo.
One of the novelties of the present study is the use of specific volume and price indices that allow comparisons over time.

Entretanto, essa estratégia não fornece índices que viabilizem comparar variações do volume ao longo do tempo ou correlações com custos.
However, this strategy does not provide indices that allow comparing volume changes over time or correlations with costs.

No entanto, uma fusão pode proporcionar economia de escala e produzir retornos que viabilizem a emissão de novas ações.
However, a merger can provide economies in scale and produce returns that enable issuing new stocks.

Nesses casos, é preciso optar por recursos que viabilizem acesso venoso seguro e de longa permanência, o que pode ser obtido por meio do uso de cateter venoso central.
In these cases, it is necessary to select resources which viabilize safe, long term venous access, which can be obtained through use of the central venous catheter.

Cada contexto requer um gênero e o uso de recursos que garantam a interação e viabilizem os propósitos comunicativos.
Each context requires a genre and the use of features that ensure the interaction and enable the communicative purposes.

Além disso, existe a necessidade de estudos e métodos que viabilizem o manejo adequado desse ecossistema de modo a promover seu sustento e uso racional dos recursos.
In addition, there is a need for studies and methods of enabling the proper management of this ecosystem in order to promote their livelihoods and rational use of resources.

Daí a importância em incentivar esta prática e atentar para a criação de estratégias que viabilizem o empoderamento das mulheres.
Hence the importance in encouraging this practice and attempting to create strategies that enable women's empowerment.

Incubação:* Acompanhamento técnico para novos negócios que viabilizem a formação de grupos setoriais produtivos de mulheres e jovens no mundo da moda.
Incubation:* Provided technical assistance to new businesses that allow training for groups of women and girls in the fashion world.

Sob esse ponto de vista é pertinente salientar que a promoção da saúde acontece mediante ações que viabilizem o empoderamento do sujeito.
From this point of view, it is pertinent to note that health promotion happens through actions that facilitate the empowerment of the individual.

Nesse contexto, são esperadas novas iniciativas e fomentos que viabilizem estudos primários para outras condições de amputações e limitações funcionais.
In this context, new initiatives are expected and encouragements that enable primary studies for other conditions amputations and functional limitations.

Assim, para conter esta morbidade e promover hábitos mais saudáveis o enfermeiro deve desenvolver estratégias que viabilizem a educação em saúde desta clientela.
Thus, to contain this morbidity and promote healthier habits nurses must develop strategies that enable health education of this clientele.

No entanto, é imperioso que os profissionais viabilizem a inserção de rotina de medição e manutenção desses aparelhos, favorecendo a emissão de irradiâncias mais altas.
However, it is imperative that professionals make possible the inclusion of measurement and maintenance routine of these devices, favoring a higher emission of irradiance.

Investimentos significativos têm sido feitos para o desenvolvimento de tecnologias que viabilizem o processo de secagem do gás natural.
Significant investments have been made in the development of technologies that enable the drying process of natural gas.

A necessidade de desenvolvimento de tecnologias que viabilizem a otimização de processos e transportes de petróleo é notória devido à importância dos seus derivados na sociedade moderna.
The need for developing technologies that enable the optimization of processes and transport of petroleum is notorious because of the importance of its derivatives in the modern society.

No brasil, há necessidade urgente de pesquisas para o desenvolvimento e aprimoramento de técnicas que viabilizem a gestão sustentável de resíduos.
In brazil, there is an urgent need for research to the development and improvement of techniques that enable the sustainable management of waste.

Diante desta nova concepção, torna-se necessário que os gestores viabilizem uma melhor estratégia de operação para aumentar a produtividade de seus armazéns, buscando a redução do custo logístico total.
Faced with this new conception, it becomes necessary that managers make possible a better operating strategy to increase the productivity of their warehouses, focusing on the reduction the total logistics cost.

Как использовать "viabilizem" в предложении

Intervenções nos sistemas de transporte e viário que viabilizem a conclusão do Anel Viário da Cidade articulados a políticas de Uso e Ocupação do Solo sustentáveis, entre outros.

Em cursos na modalidade normal, os quais viabilizem a formação bilíngue; II.

A evolução do administrador | Dissertação - Ajuda O trabalho do administrador é o altamente mutáveis e que precisam de respostas rápidas que viabilizem à empresa uma evolução contínua no processo.

Faz-se necessária a retomada da bibliografia sobre os assuntos que serão abordados de forma a compreender os conceitos fundamentais que viabilizem o presente estudo.

Além disso, o Fórum deve criar condições que viabilizem a qualidade das ações e o envolvimento do maior número possível de docentes, estudantes e membros da comunidade.

Para limitar o âmbito do planeamento, centre a sua atenção na adição de propriedades que viabilizem cenários ou necessidades de negócio fundamentais para cada coleção de sites.

Para a empresa, a emissão de ações é importante para que ela capte recursos e desenvolva projetos que viabilizem o seu crescimento.

Por meio da iniciativa, são aportados recursos em projetos de pesquisadores para estruturação de startups que viabilizem a transferência de conhecimento para a sociedade.

Ser referência na busca de estratégias inovadoras que viabilizem ações educativas de qualidade.