VISEM на Английском - Английский перевод

• aimed at
• seek
• designed
• intended
• target
• aiming at
• aim at
• seeking
• targeting
• targeted
• seeks
• aims at
• intend

Примеры использования Visem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Visem desenvolver compêndios modernos;
Aim to develop modern textbooks.

Acções de acompanhamento e avaliação que visem.
Monitoring and evaluation actions intended to.

Medidas que visem a conservação da diversidade genética.
Measures aimed at preserving genetic diversity.

Os FE devem financiar infraestruturas que visem o desenvolvimento local.
Accessibility SFs should finance infrastructure aimed at local development.

Reformas que visem acelerar o emprego e o acréscimo da produtividade na Europa.
Reforms aimed at accelerating Europe's employment and productivity growth.

Com esta caneta laser pointer, vocÃa vai fazer muitas tarefas que visem com facilidade!
With this laser pointer pen, you will do many aiming tasks with ease!

Ver LNDB para obras que visem as profissões jurídicas. 1.1.
See LNDB8 for works aimed at legal professionals 1.1.

Tais informações são também importantes para subsidiar estratégias que visem à coletividade.
Such information is also important to subsidize strategies aiming at the collectivity.

Adoção de práticas que visem uma ambiente saudável e seguro;
Adopt practices that aim at a healthy and safe environment;

A participação destes é especialmente importante em programas que visem grupos minoritários.
Stakeholder's involvement is especially important for programmes targeting minority groups.

Elaborar ações que visem a aprimorar o ambiente escolar e.
To design actions that seek to improve the school environment.

Para uma barriga muito plana, você precisa de exercícios que visem todos esses músculos.
For a really flat stomach, you need exercises that target all of these muscles.

Desenvolver ações que visem à proteção da saúde do trabalhador;
Developing actions with a view to protect the workers' health;

Protocolo celebrado, com vista à organização de iniciativas que visem contribuir para o processo.
Scope of the protocol which aims at organising initiatives designed to contribute to the process of an.

A técnicas ou modalidades que visem limitar as capturas através de medidas técnicas.
Conditions or procedures designed to limit catches by technical measures.

Assim, torna-se necessária a discussão de alternativas metodológicas que visem sanar esse problema.
Thus, the discussion of methodological alternatives that intend to solve this problem becomes necessary.

Não é tempo de que todos visem dispensar a carne na alimentação?
Is it not time that all should aim to dispense with flesh foods?

Além disso, também se sugere estudos que possam contribuir com ações e medidas que visem um ambiente livre do tabaco.
Furthermore, we suggest studies that can contribute with actions and measures that target a tobacco-free environment.

Desenvolvimento de projectos que visem a criação de redes de mobilidade de estudantes.
Development of projects aiming at the creation of networks for student mobility.

Podem, ainda, levar a mudanças terapêuticas que visem minimizar o risco operatório.
They can also lead to therapeutic changes that aim to minimize the operative risk.

Todas as medidas que visem a melhoria das condições desses países são muito importantes.
Any measures aimed at improving conditions in these countries are very important.

O parlamentar sugeriu que sejam realizadas inspeções que visem à fiscalização do material.
The MP suggested that inspections are carried out aimed at monitoring the material.

Acções que visem a mobilização de capiuis públicos e privados, incluindo os co-financiamentos.
Action aimed at the mobilization of public and private capital, including cofinancing.

Esse grupo precisa de ações imediatas que visem restaurar e melhorar a capacidade laboral.
This group needs immediate actions aimed to restore and improve their work ability.

Intervenções que visem reduzir esses efeitos são válidas para a melhora da qualidade de vida do paciente.
Interventions aimed at reducing these effects are valid to improve the patients' quality of life.

Às iniciativas locais que impliquem medidas inovadoras que visem o desenvolvimento sustentável.
Local initiatives involving innovative measures aimed at sustainable development.

Novos estudos que visem a compreensão do vínculo conjugal homoafetivo devem ser realizados.
New studies aimed at the comprehension of the homoaffective conjugal bond should be carried out.

Importância de prever intervenções adequadas que visem os grupos mais pobres ou vulneráveis.
The importance of adequate targeting of intervention on the poorest or most vulnerable groups.

Promover auxílios que visem a utilização racional e sustentável dos recursos(água, energia, solos);
Promote aid aimed at the rational and sustainable use of resources(water, energy, soil);

Logo é importante buscar práticas agrícolas que visem à conservação dos microrganismos no solo.
Logo is important to seek agricultural practices aimed at conservation of soil microorganisms.

Как использовать "visem" в предложении

Toda e qualquer informação fornecida? É, assim, um meio de evitar-se tanto equívocos, quanto possíveis alegações que visem o cerceamento dos direitos protegidos.

Estreitar o relacionamento externo, em nome e no exercício de representação do Sistema FIEMG, apurando e identificando atitudes e ações que visem atender e satisfazer expectativas de seus clientes em potencial.

De acordo com o projeto, durante o mês da campanha serão desenvolvidas atividades que visem promover o conhecimento social sobre as diversas espécies de cegueira e as formas de preveni-las.

cujo objectivo é gerar recursos orientados prioritariamente para o financiamento da prestação de serviços que visem a satisfação de necessidades públicas.

No caso específico em debate, a responsabilidade está caracterizada na conduta omissiva e específica do ente federativo ao não efetuar obras que visem a sanar a precariedade da estrada.

Em um dos grupos, o do respeito a diversidade foram levantadas questões sobre o preconceito racial, de gênero e religioso e o apontamento para soluções que visem o respeito ao próximo.

Cabe ao Governo do Estado tomar atitudes que visem a segurança da população que se encontra com medo e insegura.

Segundo o empresário, “a Transmaq Redutores incentiva e apoia iniciativas, que visem valorizar a educação, ‘uma força’ importante para o desenvolvimento do País”, enfatiza.

Esta Frente Única Antifascista deve ser construída para organizar uma campanha política e ações que visem derrotar Bolsonaro e seus aliados.

Tem como objetivo estar atualizada ao nível da mais recente evidência científica, permitindo desenvolver produtos que visem solucionar as necessidades de um mundo em constante mudança.