VIVERÃO на Английском - Английский перевод

• will live
• shall live
• will experience
• would live
• are to live
• life
• they will dwell
• vivara
• liveth

Примеры использования Viverão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês viverão.
You will live.

Porque eu vivo, vocês também viverão.
Since I live, you also will live.

Os justos viverão pelo Senhor.
The righteous shall live for the Lord.

As criança viverão.
The child lives.

E vocês viverão, na memória dos homens.
And you will live in the memories of men.

Os teus homens viverão.
Your men will live.

Os twi'leks viverão para lutar noutro dia.
The twi'leks will live to fight another day.

Pelo menos vocês viverão.
You stay, at least, life.

E que viverão para sempre no céu com Deus.
And who will live forever in heaven with God.

Os vossos mortos… viverão.
Thy dead men shall live.

Após o que viverão felizes para sempre.
Following which, you will live happily ever after.

Fazei isso e os vossos homens viverão.
Do that, and your men shall live.

Tristes momentos viverão as criaturas.
Sad moments will live the creatures.

Porque eu vivo, vocês também viverão.
Because I live, you will live also.

Onde os homens viverão em paz em terra de Deus.
Where men shall live in peace on God's earth.

Porque eu vivo, vocês também viverão.
Because I live, you also will live.

Nunca mais viverão em desfiladeiros e cavernas!
No longer shall you live in caverns and canyons!

Se o fizerem, nós asseguramo-vos que viverão.
If you do, we will assure you your life.

Eles viverão eternamente na glória do Seu reino.
They shall live forever in the glory of His kingdom.

Como a Ilíada, as vossas histórias viverão para sempre.
Like the Iliad, your stories will live on forever.

Eles viverão pelas minhas regras, ou eles morrerão.
They will live by my rule, or they will die.

Os habitantes de Xangai viverão momentos de pavor.
The inhabitants of Shanghai will live moments of fright.

Viverão dolorosamente para sempre, em agonia profunda!
You live forever in horrible pain. In burning agony!

Os que estão já casados, viverão todos, excepto um.
Those that are married already- all but one- shall live.

Os homens viverão como irmãos e em igualdade com a mulher.
Men will live like brothers, and in equality with women.

O fogo deverá arder em ti, os mortos viverão novamente.
The fire should burn in you, the dead shall live again.

Mardin e Mersin viverão a angustia de um condenado.
Mardin and Mersin will live the anguish of one condemned.

Ele enxugará vossas lágrimas e todos viverão felizes.
He will dry your tears and everyone will live joyfully.

Na pior das hipóteses, viverão com mais conforto do que nunca.
At worst, they will live in greater comfort than ever.

A Terra será transformada e todos viverão felizes.
The Earth will be transformed and everyone will live happy.

Как использовать "viverão" в предложении

No próximo ano, mais uma vez os leitores viverão a incerteza da fidelidade dos filmes adaptados às obras literárias.

Costumamos dizer que as decisões tomadas hoje definem como viverão as futuras gerações.

Ou viverão às turras, como se estivessem num campo de batalha?

Assim, na casa, todos viverão mais saudáveis e felizes.

Como eu, sozinhos não viverão mas que alguns meses na terra do homem.

Enquanto houver 25 mil cargos de confiança no país, enquanto houver autarquias dando empréstimos a fundo perdido, eles viverão.

Suas idades são reguladas por uma convenção legal que normatiza até quando viverão sua infância e sua adolescência.

Eles terão muito desses dois sentimentos e viverão muito bem consigo mesmos e com a pessoa ao seu lado.

Eles assim o querem, assim o têm, e assim viverão a partir de agora.

Aquarianos, escorpianos e cancerianos viverão momentos muito felizes de seu ano no próximo mês.