PERMANECERÃO на Английском - Английский перевод

• will remain
• shall remain
• will stay
• would remain
• abiding
• dwelling
• will stand

Примеры использования Permanecerão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas os nossos nomes permanecerão.
But our names will remain.

Eles permanecerão leais à você.
They will remain loyal to you.

As coisas que ele fez… permanecerão com ele.
The things he's done… They will stay with him.

E eles permanecerão somente no rio.”.
And they will remain only in the river.”.

As suas informações pessoais permanecerão privadas.
Your personal details will stay private.

Seus dados permanecerão confidenciais.
Your data will remain confidential.

Então todas as propriedades nutritivas permanecerão.
Then all nutritious properties will remain.

Nossos olhos permanecerão fixos em Ti.
Our eyes will stay fixed on You.

Todos os rolamentos são ajustados à pressão e permanecerão.
All bearings are pressure fit and will stay in.

Todos os dados permanecerão confidenciais.
All data will remain confidential.

Qualquer lado você virar o Yantra, eles permanecerão o mesmo.
Any side you to turn Yantra, they will stay the same.

Tentação permanecerão e usar você para baixo.
Temptation will remain and wear you down.

Até o diamante ser encontrado, vocês permanecerão na cadeia.
Until the diamond is found you will remain in jail.

Eles permanecerão isolados até se recuperarem.
They will remain in isolation until they recover.

Os seguintes serviços permanecerão operacionais.
The following services will remain operational.

Eles permanecerão acessíveis para outros membros do workspace.
They will remain accessible to other members of your workspace.

E todos os que se uniram permanecerão em harmonia.
And all who have gathered Will stand in unison.

Eles permanecerão meus convidados até concluirmos os nossos negócios.
They will remain my guests until we conclude our business.

Os membros do Conselho Europeu permanecerão vigilantes.
The members of the European Council will remain vigilant.

Essas imagens permanecerão comigo muito depois de a luz se apagar.
Those images will stay with me long after the light fades.

Ele também aprenderá que as pessoas permanecerão fiéis a ele.
He will also learn that people will stay true to him.

Os meus ouvidos permanecerão abertos à tua admoestação.
My ears shall remain eternally open to your admonition.

Tamedia promete que todos os seus jornais permanecerão independentes.
Tamedia promises that all its papers will remain independent.

Os termos permanecerão em vigor enquanto você usar os Serviços.
The terms shall remain in effect as long as you use the Services.

Tais arquivos recuperados não funcionarão e permanecerão em estado corrompido.
Such recovered files will not work and would remain in corrupt state.

Onde permanecerão eternamente; não encontrarão protetor ou socorredor.
Dwelling therein forever, not finding a protector or a savior.

As obrigações de confidencialidade permanecerão em vigor após a cessação do Acordo.
Confidentiality shall remain in force after termination of the Agreement.

E onde permanecerão eternamente. Que magnífica estancia e o lugar de repouso!
Dwelling therein;- how beautiful an abode and place of rest!

A Corte deliberará em privado e suas deliberações permanecerão secretas.
The Court shall deliberate in private, and its deliberations shall remain secret.

Que os vossos pecados permanecerão enterrados, mas não é verdade.
That your sins will stay buried, But they don't.

Как использовать "permanecerão" в предложении

Após mais 2 horas (4 horas no total), apenas 50 mg permanecerão na corrente sanguínea e, assim, sucessivamente.

Somente permanecerão em campo, em local indicado, os reservas imediatos devidamente uniformizados e os respectivos técnicos.

Segundo eles, não é privatização, porque “os campos de petróleo permanecerão nas mãos do Estado”.

Os presos foram encaminhados à penitenciária de Governador Valadares, onde permanecerão à disposição da Justiça Federal.

Chapman testaram negativo e permanecerão em casa em quarentena”.

Nos dias 27 e 28 os cruzamentos permanecerão fechados em tempo integral.

As configurações definidas no momento para obtenção de atualizações permanecerão inalteradas.

O castigo e o julgamento trazem à luz a desobediência do homem, e separam os salvos dos condenados, e os que permanecerão dos que não.

Isso significa que, por exemplo, depois de 2 horas da ingestão de 200 mg de ibuprofeno, permanecerão na corrente sanguínea do paciente apenas 100 mg da medicação.

Todos que foram são pessoas muito especiais e permanecerão na minha vida sempre.