Примеры использования Voltai на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Voltai depressa.
Hurry back.Senhoras, voltai.
Ladies, come back.Voltai amanhã.
Come back tomorrow.Francisco, voltai para mim!
Francis, come back to me!Voltai para Espanha.
Go back to Spain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voltar ao trabalho
voltar a casa
pesquisas voltam-se
voltar ao normal
ações voltadasvoltar no tempo
voltar para a escola
voltar para o trabalho
voltar para a prisão
voltar para a cama
Больше
Использование с наречиями
voltar atrás
voltar aqui
voltar lá
voltar em
voltar amanhã
voltar novamente
voltar agora
voltar cá
preciso de voltarpronto para voltar
Больше
Использование с глаголами
gostaria de voltaracabei de voltarvoltar para radio
voltar ao passado
voltar para comprar
pensar em voltaresperar para voltaracordou em voltarvoltar para paris
voltou a paris
Больше
Cavalheiros, voltai para a cama.
Gentlemen, go back to bed.Voltai para o carro.
Go back to the car.Ajudai ou voltai para a cama.
So either lend a hand or get back to bed.Voltai outro dia.
Come back another day.Ó humanidade afastada, voltai a Deus, aceitai a salvação.
O distant humanity, return to God, accept His salvation.Voltai para a frente!
Back to the front!Quando pensar em mim mesma, voltai minha atenção para outra pessoa.
When I think about myself, turn my attention to somebody else.Voltai aos tribunos.
Return to the tribunes.Ou encontrai a vossa cruz e voltai para o mosteiro, como Alfredo desejaria.
Or find your cross and go back to the monastery as Alfred would wish.Voltai ao tribunal!
Come back into the court!Cristãos, voltai para o Mestre, que vos quer salvar.
Christians turn to the Master, that you want to save.Voltai para o Castelo.
Go back to the castle.Depois, voltai para mim ou matar-vos-ei.
Then come back to me, or I will kill you myself.Voltai à vossa Senhora.
Return to your mistress.Humanidade, voltai vosso olhar para o espírito, esquecido e ultrajado.
Humanity, turn your gaze to the spirit, forgotten and mistreated.Voltai para o acampamento!
Move out, back to camp!Voltai quando desejardes.
Come back when you like.Voltai para mim, Francisco!
Come back to me, Francis!Voltai a fazer essa pergunta.
Ask again that question.Voltai para o vosso dominio.
Go back to your own domain.Voltai, o Senhor vos espera.
Return, The Lord awaits you.Voltai para Mim, diz o Senhor.
Return to me, says the Lord.Voltai quando estiverdes preparado.
Come back when you're ready.Voltai a cavalgar, Homens de Ali Babá.
Ride again, Ali Baba men.Voltai a falar com essa suave voz.
Speak again in that soft voice.
