VOLTARMOS на Английском - Английский перевод

• we get back
• again
• we return
• we go back
• we come back
• turn
• we get home
• we got back
• we returned
• turning
• we went back
• we came back

Примеры использования Voltarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando voltarmos.
When we return.

Se voltarmos a perder, ganham eles.
If we lose again they win.

Ou espere até voltarmos.
Or wait until we return.

Até voltarmos a encontrar-nos.
Until we meet again.

Não esteja aqui quando voltarmos.
Don't be here when we get back.

Até voltarmos a encontrar-nos.
Until you meet again.

Ela vai morrer antes de voltarmos.
She gonna die before we get back.

Quando voltarmos a encontrar-nos.
When we meet again.

Dá-me uma prenda quando voltarmos.
Buy me something when we get home.

Quando voltarmos, veremos.
When we return, recent sightings.

Oh, ele saberá… Quando voltarmos.
Oh, he will know… when we get back.

E se voltarmos como animais?
What if we come back as animals?

Eles serão homens quando voltarmos.
They will be men when we come back.

Quando voltarmos Jim, é consigo.
When we come back, Jim, you're up.

Vão estar seguros aqui até voltarmos.
They will be safe here until we get back.

Se voltarmos agora, morrem todos.
If we go back now, everyone dies.

Iremos quando voltarmos à Coreia.
Let's go when we go back to Korea.

Se voltarmos para a minha casa, a minha mãe.
If we go back to my house, my mom.

Viemos para aqui para voltarmos a ser uma família.
We came here to be a family again.

Se voltarmos a encontrar-nos, um de nós morre.
If we meet again, one of us dies.

Reconstruímo-nos para voltarmos a ser destruídos.
Rebuild ourselves to be destroyed again.

Se voltarmos, podemos esperar uma armadilha.
If we return, we can expect an ambush.

Vou notificar o JSOC quando voltarmos à base.
I will notify JSOC when we get back to base.

Até nos voltarmos a encontrar, meu amor.
Until we meet again, my love.

E o que acontece quando voltarmos à cidade?
But what happens when we get back to the city?

Quando voltarmos, isto vai ser nosso.
When we get back, this is gonna be ours.

Vou fazer um relatório formal quando voltarmos.
I'm gonna do a formal debrief when we get home.

E quando voltarmos, estas bebidas.
And when we come back, these drinkies.

Definitivamente será remarcação quando voltarmos.
Definitely will be rebooking when we go back.

Quando voltarmos, um de nós tem que ir.
When we get back, one of us has to go.

Как использовать "voltarmos" в предложении

O amor que eu tenho pela moda é isso: voltarmos para a estaca zero e, daqui, fazermos coisas incríveis”.

Visita à escola(2ª parte) no dia 26 de setembro ,uma terça-feira, a professora adriane disponibilizou nosso horário de aula para voltarmos à escola e.

Ao voltarmos na semana seguinte para nossa tão desejada hospedagem, fomos recebidos pelo proprietário, Sr.

O líder do PT na Câmara, Paulo Teixeira (SP) garante: “Esta semana desanuvia, para voltarmos à pauta positiva.

E, se um dia lá voltarmos, vamos ficar aqui, certamente!

Precisa ser feito algum ajuste, acreditamos que pequeno, para voltarmos ao ar.

Mas, para contornarmos a crise e voltarmos ao caminho do desenvolvimento, a preferência de atenção e apoio deveria ser dada ao empreendedor que produz.

Felicitando-o pelo seu promissor regresso espero voltarmos a ter o prazer de o continuar a ler, no futuro, em prosseguimento da importante obra que todos lhe reconhecem.

Ao voltarmos para casa, em silêncio, nosso filho saiu do carro e eu permaneci ali!

Mas se voltarmos lá pra primeira temporada dá pra ver como Dexter acabou se tornando...humano!