VOLTASTE на Английском - Английский перевод

• back
• again
• came back
• you returned
• went back
• got back
• you have come
• you turned
• would you come
• come back
• you return

Примеры использования Voltaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Voltaste a errar!
Wrong again.

Tu nunca voltaste.
You never come back.

Voltaste cedo.
Come back soon.

Finalmente voltaste!
Finally you return!

Voltaste para mais?
Back for more?

Então voltaste a mentir.
So you lied again.

Voltaste casado.
Come back married.

Então, cobarde, voltaste.
So, coward… you return.

Tu voltaste lá.
You got back there.

E tinha desaparecido quando tu voltaste,?
And he was gone when you got back?

E voltaste a falhar.
And failed again.

Então porque voltaste para casa?
Then why would you come home?

Voltaste para mais?
Came back for more?

Quase que voltaste ao normal.
Almost back to normal.

Voltaste para casa!
You have come home!

Sei que voltaste para trás.
I know you turned around.

Voltaste para mais, Barry?
Back for more, Barry?

Dorothy, voltaste para casa.
Dorothy, you have come home.

Voltaste há três dias.
You have been back three days.

Vejo que voltaste a sangrar.
I see that you're bleeding again.

Voltaste a ganhar, gravidade!
You win again, gravity!

Como julgas tu que voltaste, ontem?
How do you think you got back last night?

Tu voltaste por mim!
You came back for me!

Tu desligaste o teu alarme e voltaste a dormir.
You turned off your alarm and went back to sleep.

E tu voltaste por mim.
And you came back for me.

Por isso é que acabaste com ele, e voltaste para o Henry.
That's why you dumped him and went back to Henry.

Tu voltaste com donuts.
You came back with doughnuts.

Então dizes que isto estava assim quando tu voltaste?
So you're saying the place was like this when you got back?

Voltaste com outro mandado?
Back with another warrant?

Por que é que voltaste para casa, Peyton?
But why would you come home, Peyton?

Как использовать "voltaste" в предложении

Ainda bem que voltaste fico muito feliz!

Voltaste a falhar pela margem mínima na última jornada, meu caro.

Tu voltaste o tempo pra me salvar, do jeitinho que me disseste, não foi?

Percorreste o teu martírio E voltaste a Renascer Mas mesmo neste doce silêncio Quantas portas Se encontram ainda fechadas E gastas pelo tempo Por um falso vazio.

Ficou muito legal, e gostei de ver que voltaste a postar conteúdo no teu blog!

Hehehe...que mania de nos quererem "arrumar" a casa :) # Comentado por Secreta : 15:39 Mudaram-te a casa mas voltaste a arruma-la.

Este salmo diz em parte: "Voltaste a tua atenção para a terra, para dar-lhe abundância; tu a enriqueces muitíssimo.

Ali, aclamado pelo povo, por sua vitória, alguém o congratulou: “Voltaste vencedor do Jihad”.

E quando os vejo, falo-lhes, abraço-os e falo-lhes outra vez [Jackson abre um sorriso gigante] Voltaste a Qibdó?

Vou ter com ela. [ E correu ] Hey Ino finalmente voltaste estava a ficar preocupada contigo!