PLEDAT на Английском - Английский перевод

• pleaded
• advocated
• argued
• called
• pled
• pleading
• advocating
• entered a plea

Примеры использования Pledat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Da, vă rugăm să faceţi!" Pledat Alice.
Yes, please do!' pleaded Alice.

Dar aș fi pledat vinovat la o crimă.
But I would be pleading guilty to a homicide.

Are el presupune că am pledat adevăr?
Does he suppose that I have pleaded truth?

Ai pledat vinovat în acuzatia de furt.
You have pleaded guilty to the charge of stealing.

Dar pentru care ati pledat in instanta.
A ballot box you argued for in court.

Vorbeşte de câteva procese în care ai pledat.
He's talking about cases you have pleaded.

Preotul a pledat iertare pentru acest om.
The Priest has pleaded forgiveness for this man.

Bâlbâie Acum trei ore, el a fost pledat vinovat.
Stammers Three hours ago, he was pleading guilty.

UE a pledat întotdeauna pentru libera concurenţă.
The EU has always advocated free competition.

L-as fi implorat, a pledat si a alunecat departe.
I would have begged, pleaded and slipped away.

El a pledat publically o atitudine mai conciliantă.
He had advocated publically a more conciliatory attitude.

Și asta datorită celor 40 de ani în care femeile au pledat.
And that is the 40 years that women have advocated.

Multi barbati au pledat pentru viața lor cu mine.
Many men have pleaded for their lives with me.

A pledat vinovat pentru crima, dar e un martor cooperant.
He has pled guilty to murder, but he is a cooperating witness.

Am implorat, am pledat, dar este prea speriată.
I have begged, and I have pleaded, but she's too scared.

Dl Spock a refuzat din nou un consilier şi a pledat vinovat.
Mr. Spock has again waived counsel and has entered a plea of guilty.

Ați pledat vinovat la practica de vrăjitorie.
You have pled guilty to the practice of witchcraft.

Trebuie să fie sigur, natural și pledat pentru îngrijirea sănătății.
It needs to be safe, natural and advocated for health care.

El a pledat şi a implorat, timp în care ei l-au dat afară.
He was pleading and begging as they threw him out.

Tu niciodată nu ai mai pledat într-un caz capital, este corect?
You have never argued a capital case before, is that correct?

Ati pledat vinovat la acuzatia de măcel de gradul al doilea.
You entered a plea of guilty to manslaughter in the second degree.

Dar eu nu sunt folosite de el!" Pledat sărace Alice pe un ton jalnic.
But I'm not used to it!' pleaded poor Alice in a piteous tone.

Cum te pledat cu ea nu pentru a va urmari în aceasta pestera.
How you pleaded with her not to follow you into that cave.

Nu cred că vreunul dintre voi a mai pledat vreodată în faţa acestei curţi.
I don't believe either one of you have ever argued before that court.

Serbia nu a pledat niciodată pentru divizarea Kosovo în mod oficial.
Officially, Serbia has never advocated partitioning Kosovo.

Nu au fost condamnați pentru nicio infracțiune. Nu au pledat vinovați.
They haven't been convicted of any crime; they haven't pled guilty to any offense.

Janey a pledat cu mine să-i dau voie să vadă spectacolul.
Janey has been pleading with me to allow her to come and see the show.

Poate ai putea să mă ajute înțeleg de ce Joseph Smith pledat poligamie, de exemplu.
Perhaps you could help me understand why Joseph Smith advocated polygamy, for instance.

Dupa ce a pledat vinovat, Marc a fost închis mai mult de 10 ani.
After having pleaded guilty, Marc will be more than 10 years stuck.

Onorată instanță, dl Assaf pledat vinovat La această taxă acum câteva luni.
Your Honor, Mr. Assaf pled guilty to this charge months ago.