PREOCUPARE на Английском - Английский перевод

• concern
• preoccupation
• pursuit
• concerns
• concerned

Примеры использования Preocupare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dragoste și preocupare.
Love and concern.

Vreo preocupare specială?
Any special concerns?

Asta arata preocupare.
That shows concern.

Nu preocupare pentru decret.
No concern for decree.

Nu cred în preocupare.
I don't believe in preoccupation.

Preocupare dumneavoastră este notat, Bruce.
Your concern is noted, Bruce.

Doar o mică preocupare, scumpo.
Just a little concerned, sweetie.

Preocupare excesivă cu imaginea corporală.
Excessive preoccupation with body image.

Veti fi singura mea preocupare.
You will be my sole preoccupation.

Singura ta preocupare este banii.
Your only concern is your money.

Care este cea mai nobilă preocupare?
Which is the more noble pursuit?

Această preocupare, e pentru tine sau pentru mine?
This concern, it's for you or for me?

Acesta nu este un motiv de preocupare.
It is not a reason for preoccupation.

Deci, prima ei preocupare va fi aceea de a nu pierde.
So her first concern will be to not lose.

Mintuirea este singura mea preocupare.
Salvation is the only thing that concerns me.

Ta preocupare este apreciat Ephram dar eu sunt bine.
Your concern is appreciated Ephram but I'm fine.

Adevărata voastră preocupare este Galactus.
Your true concern is Galactus.

Principala preocupare a medicilor nostri este sanatatea pacientilor.
Our physicians' main concern is the patients' health.

Doamnă, aveţi vreo preocupare de zi cu zi?
Ma'am, do you have any everyday concerns?

Singura ta preocupare acum ar trebui să fie ajutându-mă câștig.
Your only concern now should be helping me win.

În acest moment, singura mea preocupare este problema mea.
Right now, I'm… only concerned with… my problem.

Investigaţia Comisiei a evidenţiat mai multe motive de preocupare.
The Commission's inquiry found indications of several concerns.

Va multumesc pentru preocupare, Alicia Florrick.".
Thank you for your concern, Alicia Florrick.".

Prezența unor materiale care ridică motive de preocupare etică.
The presence of materials which give rise to ethical concerns.

Nu ştiam că principala preocupare aici au fost principiile.
I didn't know our main concern here was principles.

Eu ţi-am hărăzit destinul… Viitorul tău, al nostru… Întreaga mea preocupare.
I made your destiny, your future our future, my whole preoccupation.

Singura mea preocupare, agent Callen, ești tu și crima ta.
My only concern, Agent Callen, is you and your crime.

Si caietele sale de asemenea arată o altă preocupare a sa, banii.
And his notebooks also show another preoccupation, money.

Fără simpatie sau preocupare pentru alții, dragostea nu poate exista.
Without sympathy or concern for others, love cannot exist.

Aş dori să abordez o problemă care constituie un motiv preocupare şi pentru alte ţări.
I should like to touch on an issue that also concerns other countries.