АБИТУРИЕНТАМ на Английском - Английский перевод

• applicants
• students
• entrants
• enrollees
• candidates
• university
• prospective

Примеры использования Абитуриентам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выпускникам школ и абитуриентам.
School graduates and applicants.

Абитуриентам: важная информация.
Admissions: Important Information.

Чтобы подать заявление на эту программу, абитуриентам необходимо.
To apply to this program, students need to.

Абитуриентам предлагается прийти и наблюдать класс.
Prospective students are also encouraged to come in and observe a class.

Всего университет предлагает абитуриентам 120 специальностей.
The college offers 120 graduate degrees options.

Это помогает сделать правильный выбор будущим абитуриентам.
This helps them making the right choice as future university applicants.

Абитуриентам предстоит сдавать экзамены по основным дисциплинам- биологии и химии.
Prospective students have to take exams in the key subjects, biology and chemistry.

Доказана необходимость разработки учебного пособия в помощь абитуриентам.
Need of development of the manual for the aid to entrants is proved.

Сайт автошколы приносит пользу абитуриентам, учащимся, коллективу автошколы.
A site of a driving school is of use for the applicants, students and driving school staff.

Что появится нового в этом году и что бы вы пожелали абитуриентам?
What's new this year and what would you like to say to applicants?

На сегодня абитуриентам предлагаются следующие англоязычные магистерские программы.
As of now the Institute suggests the applicants the following Master's Programmes in English.

Обучение в ТИУ считается очень престижным, поэтому абитуриентам приходится выдержать большой конкурс.
Enrolling at TIU is considered prestigious, so applicants face intense competition.

Видео рассказ абитуриентам о профессии« Садово-парковое и ландшафтное строительство».
Video story for the entrants about the profession"Garden and park and landscape construction.

Для определения уровня владения английским языком абитуриентам необходимо пройти тестирование и собеседование.
To determine the level of English, applicants must pass the test and interview.

Абитуриентам доступны 74 программы бакалавриата, часть из них преподается на английском языке.
It offers 74 undergraduate programmes to prospective students, some of them are taught in English.

Анализ возможных ошибок позволит абитуриентам более эффективно подготовиться к вступительным экзаменам.
Analysis of possible mistakes will allow applicants to more effectively prepare for entrance exams.

Абитуриентам предлагается 41 учебный курс, а аспирантам- множество разнообразных последипломных программ.
The university offers 41 undergraduate areas of study as well as many post-graduate programs.

Вторая программа адресована абитуриентам, которые хотят углубить свои знания в области оптики и фотоники.
The second programme targets students wishing to gain advanced knowledge of optics and photonics.

Абитуриентам необходимо направлять все свои запросы, касающиеся процедуры поступления, в приемную комиссию.
Applicants should send all their enquiries about the application process to the Admission office.

Этот экзамен дает безусловное преимущество абитуриентам, планирующим поступить на музыкальную программу университета.
Students who are planning to enter a university music program will benefit from this.

Июля: Выездная приемная комиссия вузов из Малайзии поможет выбрать абитуриентам учебное заведение.
July 7-9: Itinerant admissions universities from Malaysia will assist to applicants in selecting institutions.

Специальная программа будет полезна абитуриентам, коллегам, поклонникам анимации и профессионалам смежных областей.
A special program will be useful for applicants, colleagues, animation fans and professionals in related fields.

Информация о поступлении в российские вузы стала доступна абитуриентам из арабских стран.
Information on application to Russian universities is now available to prospective students from Arab countries.

Зачисление на образовательные программы Университета КИМЭП не гарантирует предоставление финансовой поддержки абитуриентам.
Admission to academic programs of KIMEP University does not guarantee financial aid to applicants.

Как предложение- предоставить скидку, раз она была заявлена на странице о скидках абитуриентам с красным дипломом.
As an offer- to provide a discount, since it was stated on the page about discounts to students with red diploma.

Абитуриентам из стран, имеющих безвизовый режим с Россией, для въезда на ее территорию достаточно предъявить загранпаспорт.
Applicants from countries with a visa free system with Russia can enter its territory by presenting their passport.

В то же время олимпиада служит своеобразной психологической помощью абитуриентам перед единым национальным тестированием.
At the same time, the SPT serves as a kind of psychological help to entrants before the national examination.

Абитуриентам из некоторых стран также придется пройти процедуру признания их дипломов или аттестатов в России.
Applicants from some countries will also have to go through a procedure of recognition of their diplomas or certificates in Russia.

На первом этапе отбора кандидатов на зачисление на тот или иной факультет преимущество не отдается абитуриентам мужского или женского пола.
In the first phase of student selection for faculties, no privilege is given to male or female candidates.

Будущим абитуриентам предлагались различные информационные буклеты с подробным описанием вступительных испытаний и условий поступления.
Potential students were given information brochures with the detailed description of entrance exams and enrollment requirements.